Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

energy

  • 1 мелочиться (II) (нсв)

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (v.) ور رفتن، وقت گذراندن، خرده گرفتن

    Русско-персидский словарь > мелочиться (II) (нсв)

  • 2 напор

    ............................................................
    (n.) فشار، بار سنگین مصائب و سختیها، مشقت، فشردن، مضیقه
    ............................................................
    (past: thrust ; past participle: thrust
    (vt. & n.) فرو کردن، انداختن، پرتاب کردن، چپاندن، سوراخ کردن، رخنه کردن در، به زور باز کردن، نیرو، فشار موتور، نیروی پرتاب، زور، فشار
    ............................................................
    (pl. & n.) کارمایه، زور، نیرو، قوه فعلیه، توانایی، انرژی
    ............................................................
    (past: drove ; past participle: driven
    (vt. & n.) راندن، بردن، عقب نشاندن، بیرون کردن (باout)، سواری کردن، کوبیدن (میخ و غیره)، تحریک کردن

    Русско-персидский словарь > напор

  • 3 напористость

    ............................................................
    (past: drove ; past participle: driven
    (vt. & n.) راندن، بردن، عقب نشاندن، بیرون کردن (باout)، سواری کردن، کوبیدن (میخ و غیره)، تحریک کردن
    ............................................................
    (pl. & n.) کارمایه، زور، نیرو، قوه فعلیه، توانایی، انرژی
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > напористость

  • 4 прыть

    ............................................................
    (past: sped, speeded ; past participle: sped, speeded
    (v.) سرعت، تندی، عجله، شتاب، کامیابی، میزان شتاب، درجه تندی، وضع، حالت، شانس خوب داشتن، کامیاب بودن، با سرعت راندن، سریع کار کردن، تسریع کردن
    ............................................................
    ............................................................
    (pl. & n.) کارمایه، زور، نیرو، قوه فعلیه، توانایی، انرژی
    ............................................................
    4. go
    (past: went ; past participle: gone
    (v.) رفتن، روانه ساختن، رهسپار شدن، عزیمت کردن، گذشتن، عبور کردن، کار کردن، گشتن، رواج داشتن، تمام شدن، راه رفتن، نابود شدن، روی دادن، برآن بودن، درصدد بودن، راهی شدن
    ............................................................
    5. vim
    (n.) نیرو، زور، قدرت، انرژی، توانایی، توان

    Русско-персидский словарь > прыть

  • 5 сила I

    ............................................................
    (n.) نیرو، زور، قوت، قوه، توانایی، دوام، استحکام
    ............................................................
    (vt. & n.) زور، نیرو، جبر، عنف، نفوذ، (درجمع) قوا، عده، شدت عمل، (فیزیک) بردار نیرو، خشونت نشان دادن، درهم شکستن، قفل یا چفت را شکستن، مسلح کردن، مجبور کردن به زور گرفتن، به زور باز کردن، بی عصمت کردن، راندن، بیرون کردن، با زور جلو رفتن، تحمیل، مجبور کردن
    ............................................................
    (vt. & n.) زور، قدرت، برتری، توان، نیرو، اقتدار، سلطه نیروی برق، قدرت دید ذره بین، نیرو بخشیدن به، نیرومند کردن، زور به کار بردن، برق
    ............................................................
    ............................................................
    (n.) گنجایش، ظرفیت، صلاحیت، استعداد، مقام
    ............................................................
    (vt. & n.) نقطه، ممیز، اشاره کردن، نوک، سر، نکته، ماده، اصل، موضوع، جهت، درجه، امتیاز بازی، نمره درس، پوان، هدف، مسیر، مرحله، قله، پایان، تیز کردن، گوشه دار کردن، نوکدار کردن، نوک گذاشتن (به)، خاطر نشان کردن، نشان دادن، متوجه ساختن، نقطه گذاری کردن
    ............................................................
    ............................................................
    (n.) شدت، (intension) سختی، فزونی، نیرومندی، قوت، کثرت

    Русско-персидский словарь > сила I

  • 6 энергия

    ............................................................
    (pl. & n.) کارمایه، زور، نیرو، قوه فعلیه، توانایی، انرژی
    ............................................................
    (vt. & n.) زور، قدرت، برتری، توان، نیرو، اقتدار، سلطه نیروی برق، قدرت دید ذره بین، نیرو بخشیدن به، نیرومند کردن، زور به کار بردن، برق

    Русско-персидский словарь > энергия

  • 7 энергоёмкость

    ............................................................
    1. power/energy consumption
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > энергоёмкость

См. также в других словарях:

  • Energy —   The capability of doing work; different forms of energy can be converted to other forms, but the total amount of energy remains the same.   This is broadly defined as the capability of doing work. In the electric power industry, energy is more… …   Energy terms

  • Energy Deliveries —   Energy generated by one system delivered to another system.   ***   Energy generated by one electric utility system and delivered to another system through one or more transmission lines.   U.S. Dept. of Energy, Energy Information… …   Energy terms

  • Energy Receipts —   Energy generated by one utility system that is received by another through transmission lines.   ***   Energy brought into a site from another location.   U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy Glossary …   Energy terms

  • Energy supply —   Energy made available for future disposition. Supply can be considered and measured from the point of view of the energy provider or the receiver.   U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy Glossary …   Energy terms

  • Energy Use —   Energy consumed during a specified time period for a specific purpose (usually expressed in kWh) …   Energy terms

  • Energy Efficiency —   Programs that reduce consumption.   ***   A ratio of service provided to energy input (e.g., lumens to watts in the case of light bulbs). Services provided can include buildings sector end uses such as lighting, refrigeration, and heating:… …   Energy terms

  • Energy Intensity —   The relative extent that energy is required for a process.   ***   A ratio of energy consumption to another metric, typically national gross domestic product in the case of a country s energy intensity. Sector specific intensities may refer to… …   Energy terms

  • Energy Policy Act of 1992 — (EPACT)   A comprehensive legislative package that mandates and encourages energy efficiency standards, alternative fuel use, and the development of renewable energy technologies. Public Law 102 486, October 24th, 1992. Also authorized the… …   Energy terms

  • Energy Effects —   Changes at the consumer meter that reflect activities undertaken in response to utility administered programs.   ***   The changes in aggregate electricity use (measured in megawatthours) for consumers that participate in a utility DSM (demand… …   Energy terms

  • Energy Reserves —   The portion of total energy resources that is known and can be recovered with presently available technology at an affordable cost.   ***   Estimated quantities of energy sources that are demonstrated to exist with reasonable certainty on the… …   Energy terms

  • Energy Consumption —   The amount of energy consumed in the form in which it is acquired by the user. The term excludes electrical generation and distribution losses.   ***   The use of energy as a source of heat or power or as a raw material input to a manufacturing …   Energy terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»