-
1 energicamente
-
2 energicamente
energicamente avv. énergiquement, avec vigueur, avec force. -
3 energicamente
-
4 energicamente
avv [enerdʒika'mente]energetically, vigorously -
5 energicamente
avv.энергично, твёрдо, решительно -
6 energicamente avv
[enerdʒika'mente]energetically, vigorously -
7 энергично
-
8 riscuotere
riscuotere v. (pres.ind. riscuòto; p.rem. riscòssi; p.p. riscòsso) I. tr. 1. ( scuotere di nuovo) secouer de nouveau. 2. ( scuotere energicamente per svegliare) tirer, arracher ( anche fig): riscuotere qcu. dal sonno tirer qqn du sommeil; bisogna riscuoterlo dalla sua inerzia il faut l'arracher à son inertie. 3. ( ritirare una somma dovuta) toucher, encaisser: riscuotere lo stipendio toucher son salaire; ( Comm) riscuotere una cambiale encaisser une lettre de change; riscuotere la pensione toucher sa pension. 4. ( fig) (riportare, ottenere) recevoir, obtenir, recueillir: riscuotere onori recevoir les honneurs; riscuotere un enorme successo obtenir un énorme succès; riscuotere le lodi recevoir les éloges. II. prnl. riscuotersi 1. ( trasalire) sursauter intr., tressaillir intr. 2. ( fig) ( risvegliarsi dal torpore) sortir intr. (da de), s'arracher (da à): riscuotersi dalla pigrizia s'arracher à la paresse. -
9 vigorosamente
vigorosamente avv. 1. vigoureusement. 2. ( energicamente) vigoureusement, avec véhémence: asserire vigorosamente qcs. soutenir qqch. avec véhémence. -
10 -P47
± вольному воля:Il duca, invece, borbottava e smaniava, dichiarando energicamente che se il signor conte era matto, buon padrone!. (G. Rovetta, «Mater dolorosa»)
Однако, герцог раздраженно бормотал и безапелляционно заявил, что если синьор граф сошел с ума, что ж, вольному воля!
См. также в других словарях:
enérgicamente — adv. Con energía. * * * enérgicamente. adv. m. Con energía … Enciclopedia Universal
energicamente — adv. De modo enérgico. ‣ Etimologia: enérgico + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
enérgicamente — adv. m. Con energía … Diccionario de la lengua española
energicamente — e·ner·gi·ca·mén·te avv. CO con energia, con forza: spostare energicamente un peso | con decisione, con durezza, con fermezza: imporre energicamente la propria volontà Sinonimi: gagliardamente, vigorosamente | decisamente, drasticamente,… … Dizionario italiano
enérgicamente — adverbio reciamente, fuertemente, vigorosamente, firmemente, violentamente … Diccionario de sinónimos y antónimos
energicamente — avv. vigorosamente, forte, con forza □ risolutamente, decisamente, fermamente, coraggiosamente, determinatamente, dinamicamente, animatamente, animosamente, fieramente □ attivamente, efficacemente, drasticamente CONTR. debolmente, blandamente,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Asesinato de Benazir Bhutto — Saltar a navegación, búsqueda Asesinato de Benazir Bhutto Benazir Bhutto, ex Primera Ministra de Pakistán. Lugar Rawalpindi, Pakistán … Wikipedia Español
Golpe de Estado en Mauritania en 2008 — Para otros usos de este término, véase Golpe de Estado en Mauritania. Golpe de Estado en Mauritania en 2008 Ubicación de Mauritania en el continente Africano … Wikipedia Español
Historia de las islas Malvinas — Saltar a navegación, búsqueda Mapa de las islas Malvinas, con la toponimia argentina. Las islas Malvinas son un archipiélago ubicado en el mar Argentino, en el océano Atlántico Sur, a una distancia mínima de la Patagonia d … Wikipedia Español
Ramón Castilla — Presidente Constitucional de la República del Perú … Wikipedia Español
Historia de las Islas Malvinas — Este artículo o sección puede ser demasiado extenso(a). Algunos navegadores pueden tener dificultades al mostrar este artículo. Por favor, considera separar cada sección por artículos independientes, y luego resumir las secciones presentes en… … Wikipedia Español