-
1 riscuotere
riscuotere v. (pres.ind. riscuòto; p.rem. riscòssi; p.p. riscòsso) I. tr. 1. ( scuotere di nuovo) secouer de nouveau. 2. ( scuotere energicamente per svegliare) tirer, arracher ( anche fig): riscuotere qcu. dal sonno tirer qqn du sommeil; bisogna riscuoterlo dalla sua inerzia il faut l'arracher à son inertie. 3. ( ritirare una somma dovuta) toucher, encaisser: riscuotere lo stipendio toucher son salaire; ( Comm) riscuotere una cambiale encaisser une lettre de change; riscuotere la pensione toucher sa pension. 4. ( fig) (riportare, ottenere) recevoir, obtenir, recueillir: riscuotere onori recevoir les honneurs; riscuotere un enorme successo obtenir un énorme succès; riscuotere le lodi recevoir les éloges. II. prnl. riscuotersi 1. ( trasalire) sursauter intr., tressaillir intr. 2. ( fig) ( risvegliarsi dal torpore) sortir intr. (da de), s'arracher (da à): riscuotersi dalla pigrizia s'arracher à la paresse.
См. также в других словарях:
riscuotere — ri·scuò·te·re v.tr. (io riscuòto) AU 1. scuotere di nuovo o di più, con maggiore energia: riscuotere la tovaglia, scuotere e riscuotere una porta per cercare di aprirla 2a. risvegliare più o meno bruscamente chi dorme Sinonimi: risvegliare. 2b.… … Dizionario italiano
riscuotersi — ri·scuò·ter·si v.pronom.intr. (io mi riscuòto) CO 1a. riaversi, ritornare in sé: riscuotersi dal coma Sinonimi: rianimarsi, 2rinvenire, riprendere i sensi, scuotersi. 1b. fig., uscire, riprendersi da uno stato di apatia, di torpore intellettuale… … Dizionario italiano
settimanalmente — set·ti·ma·nal·mén·te avv. CO ogni sette giorni, tutte le settimane, con periodicità settimanale: riscuoto l affitto settimanalmente, vado al mercato settimanalmente … Dizionario italiano
