-
1 generale
1. adj generalin generale in general2. m military general* * *generale1 agg.1 ( globale, totale) general; ( comune) common; ( diffuso) widespread: assemblea generale, general assembly (o meeting); con il consenso generale, by general (o common) consent; indice generale, general index; elezioni generali, general election; è una questione d'interesse generale, it's a matter of general interest; è opinione generale che, it's widely held that; il malcontento era generale, discontent was widespread; come regola generale, as a general rule // in generale, in general (o generally): in generale mantiene le promesse, he generally keeps his promises2 ( generico, complessivo) general, overall, broad: ho solo un'idea generale del lavoro che mi aspetta, I only have a general idea of the job ahead; in poco tempo si è fatto un'idea generale della situazione, he soon formed an overall idea of the situation; in termini generali, in general (o broad) terms3 ( principale) general: ispettore generale, inspector general; direzione generale, general management; direttore generale, general manager // (teatr.) prova generale, dress rehearsal◆ s.m. general: distinguere il generale dal particolare, to distinguish the general from the particular // star sulle generali, to express oneself in general terms (o in generalities): si mantiene sempre sulle generali con noi, he always keeps to generalities with us.generale2 s.m.1 (mil.) general; (aer.) marshal: generale di brigata, (GB) brigadier, (USA) brigadier general; generale di corpo d'armata, lieutenant-general; generale di divisione, (GB e USA) major general; generale di divisione aerea, (GB) air vice marshal; generale di squadra aerea, (GB) air marshal; generale d'armata aerea, (GB) air chief marshal; maggior generale, major-general; tenente generale, lieutenant-general* * *I [dʒene'rale] aggnell'interesse generale — in the interest of everyone, for the common good
un quadro generale della situazione — a general o overall view of the situation
in generale — generally, in general, (parlare) in general terms
II [dʒene'rale] smmantenersi o stare sulle generali — to stick to generalities
* * *I [dʒene'rale]1) (che sovraintende a un servizio) [ segretario] general2) (collettivo) [assemblea, sciopero] general; [ consenso] broad-based, general; [ panico] full-scale; [ scontento] widespread3) (complessivo) [impressione, cultura] general; [ miglioramento] all-round; [ crisi] full-blownfarsi un'idea generale di qcs. — to form an overall idea of sth.
prova generale — practice run; teatr. trial run, dress rehearsal
4) (universalmente valido) [principio, legge] universal5) in generale in general••II [dʒene'rale]sostantivo maschile mil. general* * *generale1/dʒene'rale/1 (che sovraintende a un servizio) [ segretario] general; console generale consul general; quartier generale general headquarters2 (collettivo) [assemblea, sciopero] general; [ consenso] broad-based, general; [ panico] full-scale; [ scontento] widespread; nell'interesse generale in the public interest; nella sorpresa generale to everyone's suprise3 (complessivo) [impressione, cultura] general; [ miglioramento] all-round; [ crisi] full-blown; farsi un'idea generale di qcs. to form an overall idea of sth.; in linea generale as a general rule; prova generale practice run; teatr. trial run, dress rehearsal4 (universalmente valido) [principio, legge] universal5 in generale in general; parlando in generale broadly speakingstare o mantenersi sulle -i to confine oneself to generalities.————————generale2/dʒene'rale/ ⇒ 12sostantivo m.mil. general\generale (di corpo) d'armata lieutenant general; generale di brigata brigadier; generale di brigata aerea air commodore; generale di divisione major-general; generale di divisione aerea air vice-marshal. -
2 incenerire
reduce to ashes* * *incenerire v.tr.1 to reduce to ashes, to incinerate, to burn* down: l'incendio incenerì tutto l'edificio, the fire reduced the entire building to ashes (o burnt down the entire building)2 (fig.) to wither, to crush: mi incenerì con un'occhiata, he gave me a withering look3 (cremare) to cremate4 (chim.) to ignite.◘ incenerirsi v.intr.pron. to be reduced to ashes.* * *[intʃene'rire]1. vt(gen) to incinerate, (casa, albero) to burn (down), burn to ashes2. vip (incenerirsi)* * *[intʃene'rire] 1.verbo transitivo1) to burn* [sth.] to the ground, to burn* [sth.] to ashes, to incinerate2) fig.2.incenerire qcn. con un'occhiata — to look daggers at sb., to kill sb. with a look
verbo pronominale incenerirsi to be* burned to the ground, to be* burned to ashes* * *incenerire/int∫ene'rire/ [102]1 to burn* [sth.] to the ground, to burn* [sth.] to ashes, to incinerate2 fig. incenerire qcn. con un'occhiata to look daggers at sb., to kill sb. with a lookII incenerirsi verbo pronominaleto be* burned to the ground, to be* burned to ashes. -
3 rigenerare
regenerate* * *rigenerare v.tr.1 to regenerate (anche biol.)2 (fig.) to regenerate; to revitalize, to reinvigorate: la vacanza mi ha rigenerato, the holiday has revitalized me; un farmaco che rigenera le forze, a reinvigorating medicine; la grazia di Dio lo ha rigenerato, God's grace has regenerated him3 ( riparare) to repair; ( uno pneumatico) to retreat: rigenerare un ammortizzatore, to repair a shock absorber4 (chim.) to regenerate; to reclaim: rigenerare la cellulosa, to regenerate cellulose; rigenerare la gomma, to reclaim rubber.◘ rigenerarsi v.intr.pron.1 (biol.) to regenerate* * *[ridʒene'rare]1. vtgomma rigenerata — retread, remould, recap
2. vip (rigenerarsi)(gen) to regenerate, (ramo, tumore) to regenerate, grow again* * *[ridʒene'rare] 1.verbo transitivo1) to regenerate (anche biol. chim.)2) tecn. to retread, to remould BE, to remold AE [ pneumatico]2.verbo pronominale rigenerarsi1) biol. to regenerate2) fig. [ persona] to regain one's forces* * *rigenerare/ridʒene'rare/ [1]1 to regenerate (anche biol. chim.)II rigenerarsi verbo pronominale1 biol. to regenerate2 fig. [ persona] to regain one's forces. -
4 antigene
m biology antigen* * ** * *[an'tidʒene]sostantivo maschile antigen* * *antigene/an'tidʒene/sostantivo m.antigen. -
5 collagene
◆ agg. (biol.) collagen (attr.).* * *[kol'ladʒene]sostantivo maschile collagen* * *collagene/kol'ladʒene/sostantivo m.collagen. -
6 degenerare
degenerate (in into)* * *degenerare v. intr.1 to degenerate; to decay, to deteriorate: la partita è degenerata in uno scontro violento, the match degenerated into a roughhouse; parsimonia che degenera in avarizia, thrift that degenerates into avarice; la discussione degenerò in una lite, the discussion turned into a quarrel2 (biol.) to degenerate◆ v.tr. (non com.) to corrupt.* * *[dedʒene'rare]verbo intransitivo (aus. avere, essere) [ manifestazione] to get* out of hand; [ rabbia] to boil overdegenerare in — [ discussione] to deteriorate o degenerate into [ caos]
* * *degenerare/dedʒene'rare/ [1](aus. avere, essere) [ manifestazione] to get* out of hand; [ rabbia] to boil over; degenerare in [ discussione] to deteriorate o degenerate into [ caos]. -
7 degenerato
* * *[dedʒene'rato] 1.participio passato degenerare2.aggettivo degenerate3.* * *degenerato/dedʒene'rato/II aggettivodegenerateIII sostantivo m.(f. -a) degenerate. -
8 genepì
genepi s.m.1 (bot.) genepi2 ( liquore) genepi liqueur.* * *[dʒene'pi]sostantivo maschile invariabile (pianta) = alpine aromatic; (liquore) = liqueur flavoured with such aromatic* * *genepì/dʒene'pi/m.inv. -
9 generare
( dar vita a) give birth to( causare) generate, createsospetti arouseelettricità, calore generate* * *generare v.tr.1 ( dar vita) to beget*, to breed*, to procreate; (estens.) to give* birth to, to produce: Abramo generò Isacco, Abraham begot Isaac; la Germania ha generato molti musicisti illustri, Germany has produced many celebrated musicians2 ( produrre) to produce: albero che genera molti frutti, tree that produces a lot of fruit; generare ibridi, to interbreed3 (fig.) ( causare) to generate, to engender; to breed*, to beget*; to cause, to arouse: l'ignoranza genera il pregiudizio, ignorance breeds prejudice // generare una malattia, to cause an illness; generare un sospetto, to arouse a suspicion4 (scient., tecn.) to generate, to produce: corrente generata da una batteria, current produced by a battery; (mat.) volume generato da una curva, volume generated by a curve; generare calore, to generate (o to develop) heat.◘ generarsi v.intr.pron. ( formarsi, aver origine) to be generated, to be produced, to be caused: mutazioni genetiche si sono generate dall'esplosione nucleare, genetic mutations have been generated (o caused o produced) by the nuclear explosion.* * *[dʒene'rare]verbo transitivo1) (dare vita) [ donna] to give* birth to [ figlio]; [ seme] to produce [ pianta]2) (provocare) to breed* [malessere, disprezzo]; to cause [ azione]; to bring* about [ cambiamento]; to give*, to cause [ confusione]3) ling. mat. to generate* * *generare/dʒene'rare/ [1]2 (provocare) to breed* [malessere, disprezzo]; to cause [ azione]; to bring* about [ cambiamento]; to give*, to cause [ confusione]3 ling. mat. to generate. -
10 generoso
generous ( con to)* * *generoso agg.1 ( liberale) generous, liberal, open-handed, lavish; ( altruista) selfless, unselfish: è troppo generoso col suo denaro, he is too generous (o too free o too open-handed) with his money // giocatore generoso, unselfish player2 ( nobile) noble, generous: cuore generoso, warm heart; quell'uomo ha una natura generosa, that man has a generous nature // vino generoso, generous wine3 ( abbondante) generous, plentiful: una porzione generosa di carne, a generous helping of meat // terreno generoso, fertile soil.* * *[dʒene'roso]1) (magnanimo) [ persona] generous2) (abbondante) [ porzione] generous; [ somma] liberal; [seno, forme] ample* * *generoso/dʒene'roso/1 (magnanimo) [ persona] generous -
11 genetista
* * *m.pl. -i, f.pl. -e [dʒene'tista] sostantivo maschile e sostantivo femminile geneticist* * *genetistam.pl. -i, f.pl. -e /dʒene'tista/ ⇒ 18m. e f.geneticist. -
12 genetliaco
◆ s.m. (letter.) birthday.* * ** * *genetliacopl. -ci /dʒene'tliako, t∫i/sostantivo m.(di sovrano) birthday. -
13 ingenerare
ingenerare v.tr. (letter.) to engender; to produce, to cause, to give* rise to: ingenerare confusione, to cause (o give rise to) confusion.◘ ingenerarsi v.intr.pron. to be caused (by sthg.), to be due (to sthg.), to arise* (from sthg.): l'errore si è ingenerato per un equivoco, the mistake was due to a misunderstanding.* * *[indʒene'rare]verbo transitivo to generate, to engender, to give* rise to [confusione, inquietudine]* * *ingenerare/indʒene'rare/ [1]to generate, to engender, to give* rise to [confusione, inquietudine]. -
14 Cenerentola
* * *[tʃene'rɛntola] 1.nome proprio femminile Cinderella2.sostantivo femminile cenerentola Cinderella* * *Cenerentola/t∫ene'rεntola/I n.pr.f.CinderellaII cenerentola sostantivo f.Cinderella. -
15 Diogene
-
16 generale
I [dʒene'rale] aggnell'interesse generale — in the interest of everyone, for the common good
un quadro generale della situazione — a general o overall view of the situation
in generale — generally, in general, (parlare) in general terms
II [dʒene'rale] smmantenersi o stare sulle generali — to stick to generalities
-
17 gliene
* * *['ʎene]ha speso molti soldi, gliene presterò — he o she spent a lot of money, I'll lend him o her some
hai molte caramelle, dagliene un po' — you've got a lot of candy, give him o her some
non gliene importa nulla — he o she doesn't care at all (about it)
adorano i dolci, gliene porterò — they love sweets, I'll bring them some
* * *gliene/'λene/1 (riferito a complemento di termine singolare) ha speso molti soldi, gliene presterò he o she spent a lot of money, I'll lend him o her some; hai molte caramelle, dagliene un po' you've got a lot of candy, give him o her some; non gliene importa nulla he o she doesn't care at all (about it)2 (riferito a complemento di termine plurale) adorano i dolci, gliene porterò they love sweets, I'll bring them some. -
18 antigene sm
[an'tidʒene]Bio antigen -
19 Cenerentola sf
[tʃene'rɛntola](anche) fig Cinderella -
20 degenerare vi
[dedʒene'rare]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ENE — ENE; ene·di·ol; eth·ene; eth·yl·ene; eth·yl·ene·diamine; eu·ry·ene; hep·tyl·ene; hex·a·dec·ene; hex·a·di·ene; hex·ene; hex·yl·ene; leu·cox·ene; men·tha·di·ene; me·rox·ene; meth·ene; meth·yl·ene; myr·me·cox·ene; non·yl·ene; oc·tyl·ene;… … English syllables
ENE — bezeichnet: einen peruanischen Fluss, siehe Río Ene Ene ist der Familienname folgender Personen: Alexandru Ene (* 1928), auch Ene I, rumänischer Fußballspieler Gheorghe Ene (1937–2009), auch Ene II, rumänischer Fußballspieler und trainer Gheorghe … Deutsch Wikipedia
-ène — CHIM Suffixe désignant un hydrocarbure non saturé (ex. benzène, toluène). ⇒ ÈNE, élément suff. Élément suff. tiré du lat. enam, servant à former des subst. masc. du vocab. de la chim. désignant des hydrocarbures. A. [Le 1er élément est un rad. d… … Encyclopédie Universelle
Ene — bezeichnet: einen peruanischen Fluss, siehe Río Ene Ene ist der Familienname folgender Personen: Alexandru Ene (* 1928), auch Ene I, rumänischer Fußballspieler Gheorghe Ene (Fußballspieler) (1937–2009), auch Ene II, rumänischer Fußballspieler und … Deutsch Wikipedia
ene — 1. f. Nombre de la letra n.) 2. En álgebra, nombre del signo potencial indeterminado. 3. adj. Denota cantidad indeterminada. Eso costará ene pesetas. ene de palo. f. coloq. horca (ǁ en que el verdugo da muerte al condenado). ser de ene algo. fr.… … Diccionario de la lengua española
-ene — hydrocarbon suffix, from Gk. name forming suffic ene; it has no real meaning in itself; probably abstracted mid 19c. from METHYLENE (Cf. methylene) (1834). Put in systematic use by Hofmann (1865). The breakdown of methylene into methyl and ene,… … Etymology dictionary
ene — sustantivo femenino 1. Nombre de la letra n: Nicaragua se escribe con ene mayúscula … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ENE — or ene abbrev. east northeast … English World dictionary
Ené — Ené, Name des obern Apurimac (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
ENE — Early neutral evaluation Short Dictionary of (mostly American) Legal Terms and Abbreviations … Law dictionary
ENE — simb. TS geogr. Est Nord Est … Dizionario italiano
