-
1 encumbrance
-
2 encumbrance
encumbrance 1. LAW Belastung f, dingliche Belastung f, Grundstücksbelastung f (property); 2. PROP Schuldenlast fEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > encumbrance
-
3 encumbrance
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > encumbrance
-
4 encumbrance
encumbrance VR Hypothekenbelastung f, Grundstücksbelastung f, Schuldenlast f (auf Gebäuden, Grundstücken)English-German dictionary of Architecture and Construction > encumbrance
-
5 encumbrance
noun1) (impediment) Hindernis, das (to für)2) (burden) Last, die* * *en·cum·brance[ɪnˈkʌmbrən(t)s, AM enˈ-]nto be without \encumbrance ohne Anhang sein▪ \encumbrances pl Hypothekenschulden plfree from \encumbrances schuldenfrei, lastenfrei* * *[In'kʌmbrəns] Belastung f; (person) Last fto be an encumbrance to sb (luggage) — jdn behindern; (person) eine Last für jdn sein; (dependent, responsibility) eine Belastung für jdn sein
* * *1. Last f, Belastung f, Hindernis n, Behinderung f, Beschwerde f:encumbrance in walking Behinderung beim Gehen;be an encumbrance to sb jemanden behindern, eine Belastung für jemanden sein2. (Familien)Anhang m, besonders Kinder pl3. WIRTSCH, JUR (Grundstücks)Belastung f, Hypotheken-, Schuldenlast f* * *noun1) (impediment) Hindernis, das (to für)2) (burden) Last, die* * *n.Belastung f.Verschuldung f. -
6 encumbrance
en·cum·brance [ɪnʼkʌmbrən(t)s, Am enʼ-] nto be without \encumbrance ohne Anhang sein\encumbrances pl Hypothekenschulden pl;free from \encumbrances schuldenfrei, lastenfrei -
7 encumbrance on the land
encumbrance on the land Belastung f eines Grundstücks -
8 free from any encumbrance
free from any encumbrance lastenfrei, schuldenfrei -
9 financial encumbrance
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > financial encumbrance
-
10 he's just an encumbrance
-
11 incumbrance
-
12 albatross
nounAlbatros, der* * *al·ba·tross<pl -es>[ˈælbətrɒs, AM -trɑ:s]n* * *['lbətrɒs]nAlbatros mto be an albatross around sb's neck — ein Mühlstein m um jds Hals sein
* * *1. ORN Albatros m, Sturmvogel m4. fig Last f, Belastung f:be an albatross round sb’s necka) jemandem ein Klotz am Bein sein (Person),b) jemandem am Bein hängen (Hypothek etc);have an albatross round one’s neck einen Klotz am Bein haben* * *nounAlbatros, der -
13 incumbrance
-
14 albatross
to be an \albatross around sb's neck für jdn eine Belastung sein, jdm ein Klotz am Bein sein ( fam) -
15 akadály
(DE) Beanstandung {e}; Behinderung {e}; Einwand {r}; Einwände {pl}; Grenzschicht {e}; Haken {r}; Handicap {s}; Handikap {s}; Hemmschuh {r}; Hemmung {e}; Hindernis {s}; Hindernisse {pl}; Hinderung {e}; Hürde; Widrigkeit; Gebück {s}; Gesperre {s}; Hemme {e}; Verhack {r}; (EN) balk; bar; barrier; block; check; clog; cross; curb; difficulty; drag; encumbrance; handicap; hindrance; hitch; hobble; holdback; hurdle; impedient; impediment; leap; let; lion in the path; lion in the way; masterless; object; objection; obstacle; obstruction; preventer; pull-back; retardation; ring-hedge; rock; setback; shackle; stay; stop; stumbling-block; stumbling-stone; throw-back; trammel; traverse; unsurmountable; wattle -
16 hátráltatás
(DE) Hinderung {e}; (EN) encumbrance; impeding; incumbrance; retardation; setback -
17 jelzálog
(DE) Belastung {e}; Hypothek; (EN) encumbrance; hypothec; mortgage -
18 kellemetlenség
(DE) Anzüglichkeit {e}; Belastung {e}; Garstigkeit {e}; Mißlichkeit {e}; Schererei {e}; Unannehmlichkeit {e}; Ungeschicklichkeit {e}; Odium {s}; Unliebsamkeit {e}; (EN) annoyance; awkwardness; bother; botheration; bothered; bothering; chagrin; cross; discomfiture; discomfort; encumbrance; fix; hot water; inconvenience; mess; nastiess; nastiness; nuisance; pain; pickle; predicament; scrape; unagreeableness; unpleasantness; unpleasantry -
19 kényelmetlenség
(DE) Belastung {e}; Inkommodität {e}; Mißlichkeit {e}; Unbequemlichheit {e}; Unbequemlichkeit {e}; Inkonvenienz {e}; (EN) discomfort; discommodity; encumbrance; incommodity; inconvenience; incumbrance; nuisance; unease -
20 kerékkötő
- 1
- 2
См. также в других словарях:
encumbrance — en·cum·brance also in·cum·brance /in kəm brəns/ n: a claim (as a lien) against property; specif: an interest or right (as an easement or a lease) in real property that may diminish the value of the estate but does not prevent the conveyance of… … Law dictionary
Encumbrance — is a legal term of art for anything that affects or limits the title of a property, such as mortgages, leases, easements, liens, or restrictions. Also, those considered as potentially making the title defeasible are also encumbrances. For example … Wikipedia
encumbrance — en‧cum‧brance [ɪnˈkʌmbrəns] noun [countable, uncountable] PROPERTY LAW something such as a mortgage, lease, or charge on property, that may cause difficulties when the property is passed on to someone else: • Most directors would like to keep the … Financial and business terms
Encumbrance — En*cum brance, n. [Cf. OF. encombrance. Cf. {Incumbrance}.] 1. That which encumbers; a burden which impedes action, or renders it difficult and laborious; a clog; an impediment. See {Incumbrance}. [1913 Webster] 2. (Law) Same as {Incumbrance}.… … The Collaborative International Dictionary of English
encumbrance — early 14c., from O.Fr. encombrance, from encombrer (see ENCUMBER (Cf. encumber)) … Etymology dictionary
encumbrance — [n] burden albatross, ball and chain*, cross, debt, duty, guilt, handicap, hindrance, impediment, load, millstone, monkey on one’s back*, obstruction, responsibility, saddle, thorn in one’s side*, weight, worry; concepts 532,690 … New thesaurus
encumbrance — ► NOUN 1) a burden or impediment. 2) Law a mortgage or other charge on property or assets … English terms dictionary
encumbrance — [en kum′brəns, inkum′ brəns] n. [ME & OFr encombraunce] 1. something that encumbers; hindrance; obstruction; burden 2. Rare a dependent, esp. a child 3. Law a lien, charge, or claim attached to real property, as a mortgage … English World dictionary
Encumbrance — A claim against a property by another party. Encumbrance usually impacts the transferability of the property and can restrict its free use until the encumberance is removed. The most common instances of an encumbrance occurs in real estate such… … Investment dictionary
encumbrance — Incumbrance In*cum brance, n. [See {Encumbrance}.] [Written also {encumbrance}.] [1913 Webster] 1. A burdensome and troublesome load; anything that impedes motion or action, or renders it difficult or laborious; clog; impediment; hindrance; check … The Collaborative International Dictionary of English
encumbrance — /en kum breuhns/, n. 1. something that encumbers; something burdensome, useless, or superfluous; burden; hindrance: Poverty was a lifelong encumbrance. 2. a dependent person, esp. a child. 3. Law. a burden or claim on property, as a mortgage.… … Universalium