-
1 mortgage
English-German dictionary of Architecture and Construction > mortgage
-
2 mortgage
1. nounHypothek, die; attrib. Hypotheken-2. transitive verb* * *['mo:ɡi‹] 1. noun(a legal agreement by which a sum of money is lent for the purpose of buying buildings, land etc.) die Hypothek2. verb* * *mort·gage[ˈmɔ:gɪʤ, AM ˈmɔ:r-]I. n COMM, LAWregistered \mortgage Buchhypothek fto pay the \mortgage [or repay [the] \mortgage monies] COMM, LAW die Hypothek abtragen [o zurückzahlen] [o SCHWEIZ amortisieren]to pay off [or redeem] a \mortgage eine Hypothek ablösen [o tilgen]\mortgage claim Hypothekenforderung fIII. vt▪ to \mortgage sth etw hypothekarisch belastento be \mortgaged up to the hilt bis über den Hals [o die Ohren] in Hypothekenschulden stecken* * *['mɔːgɪdZ]1. nHypothek f (on auf +acc/dat)2. vthouse, land hypothekarisch belastento mortgage one's future (fig) — sich (dat) die or seine Zukunft verbauen
* * *A s1. Verpfändung f:give in mortgage verpfänden2. Pfandbrief m3. Pfandrecht n4. Hypothek f:by mortgage hypothekarisch;lend on mortgage auf Hypothek (ver)leihen;5. Hypothekenbrief mB v/t1. verpfänden (to an akk) (auch fig)* * *1. nounHypothek, die; attrib. Hypotheken-2. transitive verbmortgage repayment — Hypothekenzahlung, die
* * *n.Hypothek -en f.Pfand ¨-er m. v.verpfänden v. -
3 mortgage
mort·gage [ʼmɔ:gɪʤ, Am ʼmɔ:r-] n comm, lawto pay the \mortgage [or repay [the] \mortgage monies] comm, law die Hypothek abtragen [o zurückzahlen];\mortgage claim Hypothekenforderung f;to \mortgage sth etw hypothekarisch belasten;to be \mortgaged up to the hilt bis über den Hals [o die Ohren] in Hypothekenschulden stecken -
4 mortgage
mortgage1 v BANK, PROP hypothekarisch belasten, verpfänden mortgage2 (mortg.) BANK, FIN, PROP Hypothek f, Hyp. • foreclose a mortgage LAW aus einer Hypothek die Zwangsvollstreckung betreiben -
5 mortgage
1. GRUNDSTÜCKSR verpfänden;2. GRUNDSTÜCKSR hypothekarisch belasten -
6 mortgage
Hypothek -
7 mortgage
-
8 mortgage
-
9 mortgage bond
-
10 mortgage broker
mortgage broker Immobilienkreditvermittler m -
11 mortgage debt
-
12 mortgage instrument
mortgage instrument Hypothekenurkunde f -
13 mortgage loan
-
14 mortgage deed
-
15 mortgage repossession
mortgage repossession s Wiederinbesitznahme eines hypothekarisch belasteten Hauses durch eine Bank etc -
16 mortgage account
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > mortgage account
-
17 mortgage assumption
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > mortgage assumption
-
18 mortgage-backed certificate
mortgage-backed certificate FIN hypothekengesicherter Anteilsschein m (pfandbriefähnliches Zertifikat)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > mortgage-backed certificate
-
19 mortgage-backed loan
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > mortgage-backed loan
-
20 mortgage-backed security
mortgage-backed security (MBS) (AE) FIN, PROP hypothekarisch gesicherter Titel m, hypothekenbesicherter Pfandbrief m, hypothekengesicherter Pfandbrief m, hypothekarisch gesichertes Wertpapier n, Hypothekenpfandbrief m (Pfandbrief-ähnliches Papier; cf ABS)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > mortgage-backed security
См. также в других словарях:
Mortgage — (ипотека) право получить удовлетворение за счет недвижимости, выступающей в качестве обеспечения кредита … Ипотека. Словарь терминов
mortgage — mort·gage 1 / mȯr gij/ n [Anglo French, from Old French, from mort dead (from Latin mortuus ) + gage security] 1 a: a conveyance of title to property that is given to secure an obligation (as a debt) and that is defeated upon payment or… … Law dictionary
Mortgage — Mort gage (m[^o]r g[asl]j; 48), n. [F. mort gage; mort dead (L. mortuus) + gage pledge. See {Mortal}, and {Gage}.] 1. (Law) A conveyance of property, upon condition, as security for the payment of a debt or the preformance of a duty, and to… … The Collaborative International Dictionary of English
Mortgage — kann bezeichnen: Mortgage (England und Wales), eine Sicherheit für eine Forderung nach englischem Recht Mortgage (Vereinigte Staaten), eine Sicherheit für eine Forderung nach US amerikanischem Recht Mort gage, in der französischen… … Deutsch Wikipedia
mortgage — [môr′gij] n. [OFr morgage, mort gage, lit., dead pledge < mort, dead (see MORT1) + gage,GAGE1] 1. a) the pledging of property to a creditor as security for the payment of a debt b) such a debt 2 … English World dictionary
mortgage — Note the spelling with t . The lender in a mortgage contract is called the mortgagee, and the borrower the mortgager (or in legal work, mortgagor) … Modern English usage
Mortgage — Mort gage, v. t. [imp. & p. p. {Mortgaged}; p. pr. & vb. n. {Mortgaging}.] 1. (Law) To grant or convey, as property, for the security of a debt, or other engagement, upon a condition that if the debt or engagement shall be discharged according to … The Collaborative International Dictionary of English
mortgage — An interest given on real property to guarantee the payment of a debt or execution of some action. (Dictionary of Canadian Bankruptcy Terms) United Glossary of Bankruptcy Terms 2012 … Glossary of Bankruptcy
mortgage — (izg. mòrgidž) m DEFINICIJA term. poseban pravni institut engleskoga prava; hipoteka, zalog, založena imovina ETIMOLOGIJA engl. ← stfr. ← mort: mrtav (← lat. mortuus: mrtav) + gage: zalog, jamstvo … Hrvatski jezični portal
mortgage — [n] loan agreement contract, debt, deed, homeowner’s loan, pledge, title; concept 332 … New thesaurus
mortgage — ► NOUN 1) a legal agreement by which a person takes out a loan using as security real property (usually a house which is being purchased). 2) an amount of money borrowed or lent under such an agreement. ► VERB ▪ transfer the title to (a property) … English terms dictionary