-
1 encuadrar
I vt3) заключать ( содержать) в себе; охватыватьII vt Сал. -
2 encuadrar
гл.общ. включать в рамки, вставить в раму, вставлять (одно в другое) обрамлять, обрамить, обрамлять, оправить оправлять (вставить в раму), окружать (обрамлять), окантовать (фотографию, картину), окантовывать (фотографию, картину), вставлять в раму, заключать в себе -
3 encuadrar
vi (тж. vr) Арг.сочета́ться, согласо́вываться, соотве́тствовать -
4 encuadrar
vt2) окаймля́ть; обрамля́ть; служи́ть обрамле́нием, тж фо́ном чему пр и перен -
5 encuadrar
I vt1) (тж vi) вставлять в раму; обрамлять2) вставлять, вносить, заключать в рамки3) заключать (содержать) в себе; охватывать4) включать, вводить в состав ( чего-либо)II vt Сал. -
6 encuadrar la inscripción
Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > encuadrar la inscripción
-
7 enmarcar
vtсм. encuadrar I 1) -
8 включать
несов.1) см. включить2) ( охватывать) abarcar vt, comprender vt; englobar vtэ́то должно́ включа́ть в себя́ — esto debe entrañarвключа́ть в себя́ — comprender vt, incluir en sí -
9 обрамить
сов.encuadrar vt, enmarcar vt -
10 обрамлять
несов., вин. п.encuadrar vt, enmarcar vt -
11 окантовать
сов., вин. п. -
12 окружать
-
13 оправить
I сов.( вставить в оправу) montar vt; engastar vt, engarzar vt ( драгоценные камни); encuadrar vt ( вставить в раму)II сов. -
14 оправлять
I несов., вин. п.( вставить в оправу) montar vt; engastar vt, engarzar vt ( драгоценные камни); encuadrar vt ( вставить в раму)II несов., вин. п. -
15 рама
-
16 inscripción
Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > inscripción
-
17 enmarcar
vt= encuadrar 1)-3) -
18 enmarcar
vtсм. encuadrar I 1)
См. также в других словарях:
encuadrar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: encuadrar encuadrando encuadrado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. encuadro encuadras encuadra… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
encuadrar — verbo transitivo 1. Poner (una persona) [una cosa] en un marco o un cuadro: Encuadró el dibujo. 2. Incluir (una persona) [ … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
encuadrar — {{#}}{{LM E14967}}{{〓}} {{ConjE14967}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE15346}} {{[}}encuadrar{{]}} ‹en·cua·drar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Meter en un cuadro o marco: • Compró un marco dorado para encuadrar el dibujo.{{○}} {{<}}2{{>}} Incluir o… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
encuadrar — ► verbo transitivo 1 Poner una cosa en un marco o cuadro: ■ encuadraré este retrato. SINÓNIMO enmarcar 2 Servir una cosa de marco a otra: ■ una pequeña línea encuadraba su pintura. SINÓNIMO enmarcar ► verbo transitivo/ pronominal 3 Situar un… … Enciclopedia Universal
encuadrar — transitivo enmarcar. * * * Sinónimos: ■ enmarcar, recuadrar, encerrar, catalogar, afiliar, definir, delimitar, determinar, encajar, incluir, insertar … Diccionario de sinónimos y antónimos
encuadrar — tr. Encerrar en un marco o cuadro. Determinar los límites de una cosa … Diccionario Castellano
encuadrar — encuadrar1 1. tr. Encerrar en un marco o cuadro. 2. Encajar, ajustar algo dentro de otra cosa. 3. Determinar los límites de algo, incluyéndolo en un esquema u organización. 4. Distribuir a las personas conforme a un esquema de organización… … Diccionario de la lengua española
enmarcar — ► verbo transitivo 1 Poner una cosa en un marco: ■ quiero enmarcar la foto de tu boda. SE CONJUGA COMO sacar SINÓNIMO encuadrar 2 Limitar o ceñir una cosa a otra: ■ se enmarcaron en los grupos de izquierdas. SINÓNIMO … Enciclopedia Universal
encuadramiento — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de encuadrar personas para formar grupos: ■ el encuadramiento de jugadores en el equipo oficial. 2 CINE, FOTOGRAFÍA Disposición de la imagen que se quiere fotografiar o filmar. * * * encuadramiento m.… … Enciclopedia Universal
Paralaje — Saltar a navegación, búsqueda La paralaje: dos observadores, en A y en B, ven a O en posiciones distintas respecto al fondo, debido a la paralaje Se denomina paralaje a la desviación angular de la posición aparente de un objeto, dependiendo del… … Wikipedia Español
Arte precolombino — Saltar a navegación, búsqueda El arte precolombino es la manera como se designa al conjunto de realizaciones artísticas e intelectuales como escultura, arquitectura, arte rupestre, cerámica, textil, metalistería y pintura realizadas en el… … Wikipedia Español