-
1 encordelar
v.1 to bind with cords.2 to string.* * * -
2 encordelar
-
3 encordelar
eŋkɔrđe'larvmit Stricken festbinden m/pl, mit Seilen befestigen n/pl -
4 encordelar
гл.1) общ. перевязать бечёвкой, связать верёвкой, связывать верёвками2) разг. увязать (связать верёвкой) -
5 encordelar
• svázat (provazem)• utěsnit (provazem)• vyplést (provazem) -
6 encordelar
v. Watuchay. -
7 encordelar
tr овързвам; връзвам (с конец, с канап). -
8 encordelar
-
9 бечевка
-
10 веревка
-
11 увязать
I сов., вин. п.1) разг. atar vt; liar vt, encordelar vt ( связать веревкой); empaquetar vt ( упаковать)2) ( согласовать) coordinar vt, relacionar vtувяза́ть пла́ны — articular los planesII несов.см. увязнуть
См. также в других словарях:
encordelar — 1. tr. Poner cordeles a algo. Encordelar las camas antiguas. 2. Atar algo con cordeles. 3. Forrar con cordel en espiral alguna pieza de madera, metal, etc … Diccionario de la lengua española
encordelar — ► verbo transitivo 1 Poner una cuerda alrededor de una cosa: ■ encordeló el mango para que no se le encalleciera la mano. SINÓNIMO encordar 2 Atar con cordeles. * * * encordelar. tr. Poner cordeles a algo. Encordelar las camas antiguas. || 2 … Enciclopedia Universal
encordelar — Sinónimos: ■ atar, anudar, amarrar, encordar, liar, ligar, trenzar, enlazar, forrar Antónimos: ■ desanudar, soltar … Diccionario de sinónimos y antónimos
Cuerda — (Del lat. chorda, cuerda de instrumento.) ► sustantivo femenino 1 Conjunto de hilos o fibras que, retorcidos juntos, forman un cuerpo alargado y flexible que se usa para atar o sujetar cosas: ■ puse todos los libros en cajas y las aseguré con… … Enciclopedia Universal
atar — (Del lat. aptare, adaptar, sujetar < aptus, sujetado.) ► verbo transitivo 1 Sujetar una cosa con ligaduras o nudos: ■ ata bien los paquetes o caerán; la ató para que no escapase. SINÓNIMO liar 2 Poner dos o más cosas juntas o en relación: ■ si … Enciclopedia Universal
encordar — ► verbo transitivo 1 MÚSICA Poner las cuerdas de un instrumento musical: ■ encordar los violines de la orquestra representó un retraso en el ensayo. SE CONJUGA COMO contar 2 Poner una cuerda alrededor de una cosa: ■ encordó fuertemente el paquete … Enciclopedia Universal