-
1 enchilada
[ˌenʧɪ'lɑːdə]сущ.; амер.; кул.энчилада (кукурузная лепешка с острой начинкой и приправой чили - национальное мексиканское блюдо)•• -
2 enchilada
Большой англо-русский и русско-английский словарь > enchilada
-
3 enchilada
[͵entʃıʹlɑ:də] n амер.энчилада, блинчик с острой мясной начинкой -
4 enchilada
[ˌentʃɪ'lɑːdə]Американизм: блинчик с острой мясной начинкой, энчилада -
5 enchilada
[enʧɪ`lɑːdə]энчиладаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > enchilada
-
6 enchilada
кулМексиканский пирожок-тортийя [ tortilla] с начинкой из сыра, говядины или курицы в остром томатном соусе с перцем -
7 enchilada
-
8 enchilada
-
9 enchilada
исп Национальное блюдо в Мексике традиционное блюдо мексиканской кухни; рулетик из кукурузной лепёшки с начинкой и острым соусомEnglish-Russian dictionary restaurant vocabulary > enchilada
-
10 enchilada
энчила́да ж ( мексиканский пирожок с острой начинкой в юго-западных штатах) -
11 enchilada
n амер. энчилада, блинчик с острой мясной начинкой -
12 the whole enchilada
Сленг: всё (should I buy this or that or the whole enchilada ? - что мне купить, это или то, или и то и другое?), всё вместе -
13 Big Enchilada
"большая шишка"1) Босс, должностное лицо, занимающее высокий пост2) "Крайний", главный объект обвинений во время "Уотергейта" [ Watergate] - министр юстиции [ Attorney General of the United States] Дж. Митчелл [ Mitchell, John Newton].English-Russian dictionary of regional studies > Big Enchilada
-
14 big enchilada
n AmE slThe big enchilada has sent word that it is safe to return — Босс передал, что можно возвращаться
The new dictionary of modern spoken language > big enchilada
-
15 the whole enchilada
n AmE slThe new dictionary of modern spoken language > the whole enchilada
-
16 big enchilada
Большой англо-русский и русско-английский словарь > big enchilada
-
17 big enchilada
[ʹbıg͵enkıʹlɑ:də] амер. сл.воротила, шишка -
18 big enchilada
2) Фразеологизм: главный приз (Especially a top prize or reward.), большая ценность (Some item of high value.), высшая награда -
19 big enchilada
босс, шишка; крупная фигура; воротилаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > big enchilada
-
20 WHOLE ENCHILADA
целиком, все вместе.Энчилада - это комбинированное, из нескольких частей, мексиканское блюдо. Поэтому - WHOLE - вся энчилада, а не часть. Названия мексиканских блюд стали бытовыми выражениями в силу огромной популярности мексиканской кухни. Энчилада и правда вкусная. Вся.American slang. English-Russian dictionary > WHOLE ENCHILADA
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Enchilada — Saltar a navegación, búsqueda Enchiladas con arroz y frijoles La enchilada es un plato de México, elaborado a base de tortillas, relleno de carne de aves, como pollo o pavo, o carne de res (también pueden estar rellenas de queso y aguacate) y … Wikipedia Español
enchilada — 1887, Amer.Eng., from Mexican Sp. enchilada, fem. pp. of enchilar season with chili, from en in + chile chili (see CHILI (Cf. chili)) … Etymology dictionary
enchilada — ☆ enchilada [en΄chi lä′də ] n. [AmSp < en (see EN 1) + chile (see CHILI) + ada (see ADE)] a tortilla usually rolled with meat inside and served with a chili flavored sauce the whole enchilada Slang all of it; everything; the entirety of… … English World dictionary
enchilada — sustantivo femenino 1. Origen: América. Tortilla de maíz rellena de carne, queso o verdura y condimentada con chile … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Enchilada — Not to be confused with Enceladus. An enchilada (IPA en|ˌɛntʃɪˈlɑdə) is a corn tortilla rolled around a filling and covered with a chili pepper sauce. Enchiladas can be filled with a variety of ingredients, including meat, cheese, potatoes,… … Wikipedia
Enchilada — Enchiladas avec riz et haricots. Une enchilada est une préparation culinaire d origine mexicaine composée d une tortilla garnie, roulée puis recouverte de sauce épicée. La tortilla utilisée est généralement frite avant d être remplie ; la… … Wikipédia en Français
enchilada — /en cheuh lah deuh, lad euh/, n. Mexican Cookery. 1. a tortilla rolled and filled with a seasoned mixture, usually containing meat, and covered with a sauce flavored with chili. 2. big or top enchilada, Slang. someone regarded as the most… … Universalium
enchilada — en|chi|la|da [ˌentʃıˈla:də] n [Date: 1800 1900; : American Spanish; Origin: , past participle of enchilar to put chili into ] 1.) a Mexican food consisting of a ↑tortilla (=flat piece of bread) that is rolled up and filled with meat or cheese,… … Dictionary of contemporary English
enchilada — UK [ˌentʃɪˈlɑːdə] / US [ˌentʃɪˈlɑdə] noun [countable] Word forms enchilada : singular enchilada plural enchiladas a Mexican food consisting of a piece of flat bread rolled up and filled with meat and cheese • the big enchilada … English dictionary
Enchilada — ► sustantivo femenino México, Guatemala, Nicaragua COCINA Tortilla de maíz aderezada con chile y rellena de diversos manjares. * * * enchilada 1 (Guat., Méj.) f. *Torta de maíz rellena de algún manjar y aderezada con chile. 2 Puesta que se hace… … Enciclopedia Universal
enchilada — en|chi|la|da [ ,entʃı ladə ] noun count a Mexican food consisting of a piece of flat bread rolled up and filled with meat and cheese, served with a hot sauce the big enchilada INFORMAL the best or most important person or thing the whole… … Usage of the words and phrases in modern English