-
1 trimmed opening in floor
Dictionary of Engineering, architecture and construction > trimmed opening in floor
-
2 trimmer-beam
Dictionary of Engineering, architecture and construction > trimmer-beam
-
3 جرح المطول
enchevêtrure -
4 دمج ألواح
enchevêtrure -
5 pokaleczenie
enchevêtrure -
6 trimming
enchevêtrure f, garniture (décoration) f, mise à dimensions f, recépage mDictionary of Engineering, architecture and construction > trimming
-
7 trimmer
I UKchevêtre m, solive d’enchevêtrure fII USDictionary of Engineering, architecture and construction > trimmer
-
8 trimmer arch
arc d’enchevêtrure mDictionary of Engineering, architecture and construction > trimmer arch
-
9 trimmer joist
Dictionary of Engineering, architecture and construction > trimmer joist
-
10 trimming joist
UKsolive d’enchevêtrure f, solive porteuse fDictionary of Engineering, architecture and construction > trimming joist
-
11 балка, в которую врубается ригель
nconstruct. solive d'enchevêtrureDictionnaire russe-français universel > балка, в которую врубается ригель
-
12 перевод
м.1) (в другой город, учреждение и т.п.) mutation f2) ( на другой язык) traduction f; version f ( школьный перевод с иностранного языка на родной); thème m ( с родного языка на иностранный)3) (денег, долга) transfert m4) ( денежное отправление) mandat-carte m (pl mandats-cartes), mandat-lettre m (mandats-lettres) ( бланк); mandat m postal ( почтовый); mandat télégraphique ( телеграфный)5)перево́д стре́лки часо́в — avancement m des aiguilles [egɥij] (d'une montre, d'une horloge) ( вперёд); recul m des aiguilles ( назад)
перево́д стре́лки ж.-д. — aiguillage m (d'une voie ferrée), manœuvre f de l'aiguille
6) ( в другую систему измерения) transposition f7) ( бесполезное расходование) разг. gaspillage mперево́д де́нег — gaspillage d'argent
* * *n1) gener. réimplantation (предприятия, отрасли промышленности), transfèrement (заключённого и т.п.), transfèrement (служебный), changement, conversion (из одной системы единиц в другую), envoi (денег), déplacement, traduction (письменный), transfert (долга), transfert (служебный), translation (по службе), version2) sports. ceinture3) eng. changement (на прутковых станках), conversion (одних единиц в другие), poutre portée (промежуточная балка, лежащая на прогонах), solive (балка, лежащая на прогонах)4) construct. poutre en travers (промежуточная балка, лежащая на прогонах), (балка, лежащая на прогонах) solive d'enchevêtrure, linsoir (балка, брус), linçoir (балка, брус)5) law. décalque (рисунка, текста на другую поверхность)6) fin. virement (с одного счёта на другой)7) phys. promotion, promotion (в высшую зону)8) IT. conversion (напр. из одной системы счисления в другую)9) bibliogr. versement (действие, связанное с изменением физич. места хранения записей и архивов, с изменением или без изм. юридического наименования; записи и архивы, переведенные таким образом) -
13 повреждение бабки
ngener. enchevêtrure (у лошади) -
14 пролёт между балками
n1) eng. enchevêtrure, solin2) construct. trame, entrevousDictionnaire russe-français universel > пролёт между балками
-
15 система балок междуэтажного перекрытия с проёмом для дымовой трубы
nconstruct. enchevêtrureDictionnaire russe-français universel > система балок междуэтажного перекрытия с проёмом для дымовой трубы
-
16 система балок междуэтажного перекрытия с проёмом для пропуска дымовых труб
nconstruct. enchevêtrureDictionnaire russe-français universel > система балок междуэтажного перекрытия с проёмом для пропуска дымовых труб
-
17 trimmer joist
1) chevêtre mEnglish-French architecture and construction dictionary > trimmer joist
См. также в других словарях:
enchevêtrure — [ ɑ̃ʃ(ə)vetryr ] n. f. • 1328; de enchevêtrer 1 ♦ Techn. Assemblage de solives disposées de façon à ménager une trémie. 2 ♦ Vétér. Blessure du cheval au pli du paturon. ● enchevêtrure nom féminin Assemblage des solives d un plancher réalisé de… … Encyclopédie Universelle
enchevêtrure — ENCHEVÊTRURE. sub. f. Assemblage de solives dans un plancher pour environner le foyer d une cheminée, et porter les barres de fer qui le soutiennent, et pour donner passage aux tuyaux de cheminee qui passent derrière. Solives d enchevêtrure. Les… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
ENCHEVÊTRURE — s. f. Assemblage de solives dans un plancher pour environner le foyer d une cheminée et porter les barres de fer qui le soutiennent, ou pour donner passage à un tuyau de cheminée. Solives d enchevêtrure. Les solives d enchevêtrure doivent être… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ENCHEVÊTRURE — n. f. T. d’Art vétérinaire Blessure qu’un cheval se fait à un pied, en l’engageant dans la longe de son licou. Mon cheval est boiteux d’une enchevêtrure. En termes d’Arts, il se dit de l’Assemblage de solives dans un plancher pour environner le… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
enchevêtrure — (an che vê tru r ) s. f. 1° Terme de charpentier. Assemblage de solives qui, dans un plancher, environnent et supportent le foyer de la cheminée. 2° Terme de vétérinaire. Excoriation ou plaie qu un cheval se fait au pli du paturon, ou même… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Solive d'enchevêtrure — Solive Assemblage des solives sur une poutre dans un plancher médiéval. Une solive est une pièce de charpente placée horizontalement en appui sur les murs ou sur les poutres pour constituer le plancher d une pièce. La continuité du plancher entre … Wikipédia en Français
trure — enchevêtrure … Dictionnaire des rimes
Solive — Une solive est une pièce de charpente placée horizontalement en appui sur les murs ou sur les poutres pour constituer le plancher d une pièce. La continuité du plancher entre les solives est assurée par des entrevous. Sommaire 1 Typologie des… … Wikipédia en Français
Solivage — Solive Assemblage des solives sur une poutre dans un plancher médiéval. Une solive est une pièce de charpente placée horizontalement en appui sur les murs ou sur les poutres pour constituer le plancher d une pièce. La continuité du plancher entre … Wikipédia en Français
Solive boiteuse — Solive Assemblage des solives sur une poutre dans un plancher médiéval. Une solive est une pièce de charpente placée horizontalement en appui sur les murs ou sur les poutres pour constituer le plancher d une pièce. La continuité du plancher entre … Wikipédia en Français
solive — [ sɔliv ] n. f. • v. 1180; de 2. sole ♦ Pièce de charpente qui s appuie sur les poutres et qui sert à fixer en dessus les planches du plancher, en dessous, les lattes du plafond. ⇒ sapine. « De larges solives de chêne rayaient le plafond »… … Encyclopédie Universelle