-
1 encapsulation
encapsulation герметизация encapsulation вчт. инкапсуляция -
2 encapsulation
-
3 encapsulation
encapsulation капсулированиеEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > encapsulation
-
4 encapsulation
- формирование пакетов данных
- последовательное вложение
- помещение в оболочку или кожух
- оформление пакета
- инкапсуляция (упаковка, пакетирование)
- инкапсуляция
- инкапсулирование
- герметизация (в электротехнике)
- герметизация
герметизация
Обеспечение непроницаемости для жидкостей и газов ограждающих конструкций и их соединений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
герметизация
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- строительство в целом
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
герметизация
Процесс нанесения компаунда для защиты любого электрического устройства (устройств) любым приемлемым методом.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
инкапсулирование
Заключение документа в прозрачный контейнер из инертной полимерной пленки
[ГОСТ 7.48-2002]Тематики
EN
инкапсуляция
скрытие
включение
вбирание
Термин объектно-ориентированного программирования, означающий структурирование программы на модули особого вида, называемые классами и объединяющие данные и процедуры их обработки, причем внутренние данные класса не могут быть обработаны иначе, кроме как предусмотренными для этого процедурами. Каждый такой класс имеет внутреннюю часть, называемую реализацией (или представлением), и внешнюю часть, называемую интерфейсом. Доступ к реализации возможен только через интерфейс. Таким образом, реализация класса как бы заключена в капсулу и скрыта, откуда и происходит название И.
В телекоммуникации - включение сообщения или пакета, оформленных для передачи по одному протоколу, в структуру, обеспечивающую их передачу между сетями, использующими другие протоколы передачи.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
инкапсуляция (упаковка, пакетирование)
Метод передачи информации через разнородные сети, заключающийся в том, что к пакету, проходящему по транзитной сети, добавляются сетевые заголовки, определяемые протоколом этой сети. После выхода из транзитной сети дополнительные заголовки снимаются.
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
оформление пакета
Добавление дополнительной управляющей информации к пакету при его передаче между сетями, использующими различные протоколы.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
помещение в оболочку или кожух
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
последовательное вложение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
формирование пакетов данных
пакетирование
упаковка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
3.5 герметизация (encapsulation): Процесс нанесения компаунда для защиты любого электротехнического устройства (устройств) каким-либо приемлемым методом.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61241-18-2009: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 18. Защита компаундом «mD» оригинал документа
31. Инкапсулирование
Encapsulation
Заключение документа в индивидуальный контейнер
Источник: ГОСТ 7.48-90: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Консервация документов. Основные термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > encapsulation
-
5 encapsulation
1) герметизация (чаще смолой, пластмассой)2) корпус; оболочка ( полупроводникового прибора)3) машиностр. заключение ( детали перед обработкой) в кассету или капсулу4) вчт. инкапсуляция ( защита описания реализации модуля)5) подготовка (формирование) пакета (напр. данных)6) пищ. инкапсулирование (смесей, витаминов)• -
6 encapsulation
1) герметизация2) вчт инкапсуляция; сокрытие информации3) вчт оформление модуля•- compression bonded encapsulation
- dip encapsulation
- glass encapsulation
- liquid encapsulation
- passive encapsulation
- plastic encapsulation -
7 encapsulation
1) герметизация2) вчт. инкапсуляция; сокрытие информации3) вчт. оформление модуля•- compression bonded encapsulation
- dip encapsulation
- glass encapsulation
- liquid encapsulation
- passive encapsulation
- plastic encapsulationThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > encapsulation
-
8 encapsulation
герметизация; помещение в оболочку; помещение в кожух; установка в капсуле; заделка в капсулу; размещение в (защитном) кожухе; (герметичное) закрывание; контейнеризация; инкапсулирование; заключение в оболочкуEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > encapsulation
-
9 encapsulation
капсулирование; герметизацияThe English-Russian dictionary general scientific > encapsulation
-
10 encapsulation
1. заключение в оболочку [корпус, капсулу], герметизация, капсулирование2. обмазка, обволакивание3. связываниеactive encapsulation — герметизация активным веществом
modulus encapsulation — модульная герметизация
passive encapsulation — герметизация пассивным веществом
English-Russian dictionary of aviation and space materials > encapsulation
-
11 encapsulation
1) инкапсуляция (напр. патологического очага)2) инкапсуляция ( бактерии)3) заключение [упаковка] в капсулу ( биологически активного вещества)melanotic encapsulation — инкапсуляция с выбросом меланина ( иммунная реакция у насекомых в ответ на паразитарную инвазию)
simple encapsulation — простая [прямая] инкапсуляция ( иммунная реакция у насекомых в ответ на паразитарную инвазию)
-
12 encapsulation
-
13 encapsulation
инкапсуляция encapsulation герметизация ~ вчт. инкапсуляцияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > encapsulation
-
14 encapsulation
инкапсуляция, сокрытие, закрытиеАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > encapsulation
-
15 encapsulation
-
16 encapsulation
= encapsulating1) инкапсуляцияа) в ООП - сокрытие внутренней структуры данных и реализации методов объекта от остальной программы, т. е. включение в объект всей необходимой информации, там образом, чтобы другим объектам не требовалось знание его внутренней структуры. Доступен только интерфейс объекта, через который осуществляется всё взаимодействие с ним. Примерб) сокрытие описания реализации класса в отдельном файле, содержимое которого неизвестно программисту, использующему данный класссм. тж. class2) в телекоммуникации - включение сообщения или пакета ( package), оформленных для передачи по одному протоколу, в структуру (конверт), обеспечивающую их передачу между сетями, использующими другие протоколы передачи; этот метод применяется в стеках протоколов: протокол нижележащего уровня принимает сообщение от вышележащего и помещает его в поле данных кадра нижнего уровня. Инкапсулированные пакеты, передающиеся по сети, содержат последовательность заголовков, первый из которых относится к кадру физического уровня, второй - канального, третий - сетевого и т. д.Ant:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > encapsulation
-
17 encapsulation
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > encapsulation
-
18 encapsulation
encap, encapsulationкапсулирование; герметизацияEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > encapsulation
-
19 encapsulation «mD»
- герметизация компаундом «mD»
герметизация компаундом «mD»
Вид защиты, при котором части электрооборудования, способные воспламенить взрывоопасную среду за счет искрения или нагрева, заключаются в компаунд для исключения возможности воспламенения слоя или облака пыли при работе или монтаже.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
- encapsulation «mD»
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > encapsulation «mD»
-
20 encapsulation «m»
- герметизация компаундом «m»
герметизация компаундом «m»
Вид взрывозащиты, при котором части электрооборудования, способные воспламенять взрывоопасную среду за счет искрения или нагрева, заключаются в компаунд таким образом, чтобы исключить воспламенение взрывоопасной среды при работе или монтаже.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
- encapsulation «m»
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > encapsulation «m»
См. также в других словарях:
encapsulation — ● encapsulation nom féminin Opération permettant d enrober un objet d un revêtement destiné soit à modifier les propriétés des surfaces de l objet enrobé, soit à protéger celui ci contre les influences extérieures. encapsulation [ɑ̃kapsylɑsjɔ̃] n … Encyclopédie Universelle
Encapsulation — En*cap su*la tion, n. (Physiol.) The act of inclosing in a capsule; the growth of a membrane around (any part) so as to inclose it in a capsule. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Encapsulation — [engl.], Kapselung … Universal-Lexikon
encapsulation — 1860, from ENCAPSULATE (Cf. encapsulate) + ION (Cf. ion) … Etymology dictionary
Encapsulation — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Encapsulation », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) L encapsulation en général est la notion … Wikipédia en Français
Encapsulation — Wiktionarypar|encapsulationEncapsulation may refer to: * molecular encapsulation, in chemistry, the confinement of an individual molecule within a larger molecule * encapsulation (networking), in computer networking, to include data from an upper … Wikipedia
encapsulation — ● n. f. ►OROBJ On trouve aussi encapsulage , mais c est plus rare. Le fait d interdire l accès à la structure interne d un objet logiciel, de le mettre dans une capsule . Voir encapsuler. Ce terme n est pas exclusivement réservé à la… … Dictionnaire d'informatique francophone
encapsulation — paketavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. encapsulation; packaging; packetization; packing vok. Einpackung, f; Packetieren, n rus. пакетирование, n; формирование пакета, n pranc. emballage, m; empaquetage, m; empilage, m … Automatikos terminų žodynas
encapsulation — montavimas į korpusą statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. mounting in package; package mounting vok. Sockelmontage, f rus. монтаж в корпус, m pranc. encapsulation, f; montage en boîtier, m … Radioelektronikos terminų žodynas
encapsulation — kapsuliavimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiagos dalelių aptraukimas apsaugine plėvele. atitikmenys: angl. encapsulation rus. капсулирование … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
encapsulation — encapsulate ► VERB 1) enclose in or as if in a capsule. 2) express concisely and succinctly. DERIVATIVES encapsulation noun … English terms dictionary
