-
1 encanecer
-
2 encanecer
v.1 to go gray.2 to turn gray, to go gray, to grow gray hair, to go grey.* * *1 (pelo) to go grey (US gray)1 (pelo) to go grey (US gray)* * *verb* * *verbo intransitivo to (go) gray** * *verbo intransitivo to (go) gray** * *encanecer [E3 ]vito gray*, go gray** * *
encanecer ( conjugate encanecer) verbo intransitivo
to (go) gray( conjugate gray)
encanecer vi (cabello) to turn grey
' encanecer' also found in these entries:
English:
white
* * *♦ vito go grey* * *v/i go gray, Brgo grey* * *encanecer {53} vi: to gray, to go gray -
3 encanecer
eŋkane'θɛrv irrverbo intransitivo————————encanecerse verbo pronominalencanecerencanecer [eŋkane'θer]irregular como crecer verbo intransitivo, verbo reflexivonum2num (persona) alt werden -
4 encanecer
1. непр. vi1) седеть2) (тж encanecerse) зарастать мхом; покрываться плесенью, плесневеть3) стареть2. непр. vtдоводить до седин; заставить поседеть -
5 encanecer
-
6 encanecer VI
1) [pelo] to go grey, go gray (EEUU); [persona] to go grey2) [con moho] to go mouldy, go moldy (EEUU) -
7 encanecer
гл.общ. поседеть, убелять (волосы) сединой, седеть, стареть -
8 encanecer
viпоседе́ть пр и перен; постаре́ть; соста́риться -
9 encanecer
• go gray• go great guns• go hacking• go-go fund• grow weaker and weaker• grow wider• turn gray• turn grey -
10 encanecer (zc)
• plesnivět• stárnout• šedivět -
11 encanecer
(-zc-) 1. intr 1) посивявам, побелявам (за коси); 2) прен. остарявам; 3) прен. мухлясвам; 2. tr карам да побелее (от мъка, грижи). -
12 encanecer
1. непр. vi1) седеть2) (тж encanecerse) зарастать мхом; покрываться плесенью, плесневеть3) стареть2. непр. vtдоводить до седин; заставить поседеть -
13 encanecer
encanudir -
14 encanecer en los trabajos
• zešedivět v práci -
15 hacer encanecer
v.to grizzle, to make turn gray. -
16 encanudir
encanecer -
17 grey
ɡrei
1. adjective1) (of a mixture of colour between black and white: Ashes are grey.) gris2) (grey-haired: He's turning/going grey.) cano, gris
2. noun1) ((any shade of) a colour between black and white: Grey is rather a dull colour.) gris2) (something grey in colour: I never wear grey.) gris
3. verb(to become grey or grey-haired.) encanecer- greyishgrey1 adj1. gris2. gris / blancoto go grey salirle canas / encanecergrey2 n grisif you mix black and white, you get grey si mezclas blanco y negro, te sale gris
grey sustantivo femenino flock ' grey' also found in these entries: Spanish: cabello - cana - cano - canosa - canoso - encanecer - gris - parda - pardo - plomiza - plomizo - saco - torda - tordo - tornarse - vestir English: background - charcoal - fleck - gray - grey - grey area - grey matter - grey-haired - hairtr[greɪ]2 (gloomy) triste, gris1 (colour) gris nombre masculino2 (horse) caballo tordo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLgrey area zona grisgrey matter materia grisn.• rucio s.m.adjective/noun (BrE) gray I,II(US) [ɡreɪ]1. ADJ(compar greyer) (superl greyest)1) (in colour) gris; [face, complexion] ceniciento; [hair, beard] gris, canoso, cano liter; [horse] ruciodark grey — gris oscuro adj inv
light grey — gris claro adj inv
he's very grey for his age — tiene el pelo muy gris or canoso para su edad
to have grey hair — tener el pelo gris or canoso
to go grey — [hair] volverse gris or canoso
to turn grey — [person, face] palidecer
2) (=bleak) [place, day] gris3) (=boring) [person] grispeople are fed up with stereotype politicians, the men in grey suits — la gente está cansada de los políticos estereotipados, los personajes incoloros
4) * [pound, vote] de la tercera edad2. N1) (=colour) gris m2) (=horse) rucio m3.VI [hair] encanecer4.CPDgrey area N — (=unclear area) área f poco definida, área f gris; (=intermediate area) área f intermedia
it's rather a grey area — es un área poco definida or bastante gris
grey friar N — see friar
grey matter N — (Anat, hum) materia f gris
grey mullet N — mújol m
grey squirrel N — ardilla f gris
grey water N — aguas fpl grises
* * *adjective/noun (BrE) gray I,II -
18 gray
see greytr[greɪ]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL→ link=grey grey{gray ['greɪ] vt: hacer grisgray vi: encanecer, ponerse grisgray adj1) : gris (dícese del color)2) : cano, canosogray hair: pelo canosoto go gray: volverse cano3) dismal, gloomy: gris, tristegray n: gris madj.• cano, -a adj.• gris (Color) adj.• pardo, -a adj.n.• gris s.m.v.• encanecer v.• volverse gris v.
IBrE grey greɪ adjective -er, -esta) <suit/day> gris; <outlook/future> poco prometedor; < personality> grisb) < beard> canoso, cano (liter)she has gray hair — es canosa, tiene el pelo canoso
she went gray overnight — le salieron canas or se quedó canosa de la noche a la mañana
c) < horse> rucio, gris
II
BrE grey mass noun gris m(US) [ɡreɪ]1. ADJ(compar greyer) (superl greyest)1) (in colour) gris; [face, complexion] ceniciento; [hair, beard] gris, canoso, cano liter; [horse] ruciodark grey — gris oscuro adj inv
light grey — gris claro adj inv
he's very grey for his age — tiene el pelo muy gris or canoso para su edad
to have grey hair — tener el pelo gris or canoso
to go grey — [hair] volverse gris or canoso
to turn grey — [person, face] palidecer
2) (=bleak) [place, day] gris3) (=boring) [person] grispeople are fed up with stereotype politicians, the men in grey suits — la gente está cansada de los políticos estereotipados, los personajes incoloros
4) * [pound, vote] de la tercera edad2. N1) (=colour) gris m2) (=horse) rucio m3.VI [hair] encanecer4.CPDgrey area N — (=unclear area) área f poco definida, área f gris; (=intermediate area) área f intermedia
it's rather a grey area — es un área poco definida or bastante gris
grey friar N — see friar
grey matter N — (Anat, hum) materia f gris
grey mullet N — mújol m
grey squirrel N — ardilla f gris
grey water N — aguas fpl grises
* * *
IBrE grey [greɪ] adjective -er, -esta) <suit/day> gris; <outlook/future> poco prometedor; < personality> grisb) < beard> canoso, cano (liter)she has gray hair — es canosa, tiene el pelo canoso
she went gray overnight — le salieron canas or se quedó canosa de la noche a la mañana
c) < horse> rucio, gris
II
BrE grey mass noun gris m -
19 canar
-
20 поседеть
См. также в других словарях:
encanecer — Se conjuga como: agradecer Infinitivo: Gerundio: Participio: encanecer encaneciendo encanecido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. encanezco encaneces encanece … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
encanecer — (Del lat. incanescĕre). 1. intr. Ponerse cano. 2. Ponerse mohoso. U. t. c. prnl.) 3. Dicho de una persona: envejecer (ǁ hacerse vieja). 4. tr. Hacer encanecer. ¶ MORF. conjug. c. agradecer … Diccionario de la lengua española
encanecer — |ê| v. intr. 1. Criar cãs; envelhecer. 2. [Figurado] Adquirir experiência. • v. tr. 3. Fazer criar cãs; envelhecer … Dicionário da Língua Portuguesa
encanecer — verbo intransitivo,prnl. 1. Ponerse (el cabello de una persona) gris o blanco: Su cabello encaneció pronto. Se te ha encanecido la barba en pocos meses. verbo intransitivo 1. Uso/registro: elevado … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
encanecer — ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Ponerse una persona canosa: ■ en cuanto se le encaneció el pelo, se lo tiñó. SE CONJUGA COMO carecer 2 Ponerse una cosa mohosa: ■ se olvidó de la hogaza y cuando la fue a buscar ya había encanecido. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
encanecer — {{#}}{{LM E14808}}{{〓}} {{ConjE14808}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE15175}} {{[}}encanecer{{]}} ‹en·ca·ne·cer› {{《}}▍ v.{{》}} Poner cano o envejecer: • Encaneció muy joven y todo el mundo le echaba más edad de la que tenía. Se te han encanecido las… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
encanecer — intransitivo y pronominal 1) enmohecer*, florecer. intransitivo 2) envejecer. * * * Sinónimos: ■ blanquear, canear, platear, aviejar, envejecer, avejentar Antónimos: ■ rejuvenecer … Diccionario de sinónimos y antónimos
encanecer — intr Ponerse cano … Diccionario Castellano
entrecano — ► adjetivo 1 Se aplica a la barba o al cabello que empieza a encanecer. 2 Se refiere a la persona que tiene el pelo de esta manera. * * * entrecano, a adj. Se aplica al *pelo que empieza a encanecer y a las personas que lo tienen así. * * *… … Enciclopedia Universal
encanecimiento — ► sustantivo masculino Acción y resultado de encanecer o encanecerse. * * * encanecimiento m. Acción de encanecer. * * * encanecimiento. m. Efecto de encanecer … Enciclopedia Universal
canear — (de «cano») 1 (And.) intr. Encanecer. 2 (Mur.) tr. *Calentar al sol alguna ↘cosa. 3 (inf.) Pegar a ↘alguien. ≃ Calentar. * * * canear. intr. And … Enciclopedia Universal