-
1 курсовая работа
adj1) gener. copie annuel, un mémoire (mémoire de fin d'études)2) univer. projet personnel3) canad. thèse4) educ. oeuvre de cours, mémoire d'etudes (mémoire de fin d'études -äîïôîìíàà ðàáîòà), travail d'année, travail d'initiative personnelle encadré (TIPE), travail encadré de recherche (TER), travail personnel encadré (TPE) -
2 возглавляемый
-
3 врезка
n1) gener. encadré2) eng. encastrement4) wood. entaille, enture (см. также врубка), assemblage par embrèvement, assemblage par entaille -
4 вставка в рамочке
ngener. encadré (в тексте) -
5 вставленный в раму
-
6 имеющий командный состав
Dictionnaire russe-français universel > имеющий командный состав
-
7 надёжно прикрытый
advgener. solidement encadré -
8 находящийся между
-
9 обрамлённый
-
10 определять
см. определить* * *v1) gener. assigner, dominer, encadrer (La loi encadre très précisément toutes les étapes du diagnostic immobilier.), fixer, imposer (Comme tout circuit (electrique par exemple d'analogie) c'est la charge qui impose le débit (courant) demandé.), placer (на работу, службу), préciser, renier, régler, se fixer (для себя), connaître (La phase organique est distillée de manière à connaître les quantités de toluène.), conditionner, inspirer, nommer, qualifier, constituer, décider (de qch), déterminer, prendre, rendre, repérer, régir (о законе и т.п.)2) med. détecter, spécifier3) obs. exprimer4) liter. diagnostiquer, paramétrer5) eng. apprécier (величину), estimer, détecter (On utilise une tablette graphique pouvant détecter la valeur d'inclinaison verticale du stylet.)6) gram. modifier7) metal. apprécier8) IT. établir -
11 организованный
-
12 подготовленный
adjgener. encadré, disposé (к чему-л.) -
13 прикрытый
-
14 руководимый
-
15 сопровождаемый
-
16 упорядоченный
-
17 чётко
précisément, nettement; clairement; lisiblementчётко формули́ровать — formuler vt clairement
чётко выполня́ть упражне́ния — accomplir fidèlement des exercices
* * *adv1) gener. précisément (La loi encadre très précisément toutes les étapes du diagnostic immobilier.), franchement, géométriquement, lisiblement, nettement, vigoureusement2) colloq. cinq sur cinq3) simpl. sans un pli
См. также в других словарях:
encadré — [ ɑ̃kadre ] n. m. • 1972; de encadrer ♦ Dans un journal, un livre, Texte mis en valeur par un filet qui l isole du texte environnant. Lire l encadré ci contre. ● encadré nom masculin Dans une page, un article, texte mis en valeur dans un cadre.… … Encyclopédie Universelle
encadré — encadré, ée (an ka dré, drée) part. passé. Garni d un cadre. Un dessin encadré. Fig. Entouré. Une belle figure encadrée par la chevelure et la barbe. Terme de minéralogie. Cristaux encadrés, cristaux dont les facettes présentent une sorte… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
encadré — m Dans un journal, un livre, texte mis en valeur par un filet qui l isole du texte environnant … Le langage de la presse
encadré — … Useful english dictionary
Projet Pluritechnique Encadré — En France, les projets pluritechniques encadrés, ou PPE, ont été créés sur le même modèle que les TPE, mais se déroulent pendant la classe suivante, en Terminale S Sciences de l Ingénieur. Le projet pluritechnique encadré constitue une synthèse… … Wikipédia en Français
Projet pluritechnique encadre — Projet pluritechnique encadré En France, les projets pluritechniques encadrés, ou PPE, ont été créés sur le même modèle que les TPE, mais se déroulent pendant la classe suivante, en Terminale S Sciences de l Ingénieur. Le projet pluritechnique… … Wikipédia en Français
Travail d'initiative personnelle encadre — Travail d initiative personnelle encadré Le Travail d Initiative Personnelle Encadré, ou TIPE, est une épreuve commune à la plupart des concours d entrée aux Grandes écoles scientifiques. C est d une certaine manière le grand frère du TPE réalisé … Wikipédia en Français
Projet pluritechnique encadré — En France, les projets pluritechniques encadrés, ou PPE, ont été créés sur le même modèle que les TPE, mais se déroulent pendant la classe suivante, en Terminale S Sciences de l Ingénieur. Le projet pluritechnique encadré constitue une synthèse… … Wikipédia en Français
Travail d'initiative personnelle encadré — Le travail d initiative personnelle encadré, ou TIPE, est une épreuve commune à la plupart des concours d entrée aux Grandes écoles scientifiques. C est d une certaine manière le grand frère des TPE réalisés au lycée. À sa création en 1995 le… … Wikipédia en Français
La Réole — 44° 35′ 33″ N 0° 02′ 25″ W / 44.592423, 0.040169 … Wikipédia en Français
encadrer — [ ɑ̃kadre ] v. tr. <conjug. : 1> • 1752; de en et cadre 1 ♦ Mettre dans un cadre, entourer d un cadre. Faire encadrer une gravure. « Un diplôme encadré de noir » (Bosco). ♢ Loc. fam. Ne pas pouvoir encadrer qqn, ne pas le supporter, le… … Encyclopédie Universelle
