-
1 наш банк обслуживает средства предприятий города
Русско-французский словарь бизнесмена > наш банк обслуживает средства предприятий города
-
2 траст-фонд
fonds m géré | société f de gestion placement -
3 трастовый счет
compte m géré -
4 трастовый фонд
1) ( общий) fonds m géré | fonds m sous gestion | société f de gestion placement2) ( Всемирного банка) fonds m fiduciaire -
5 это имущество в запущенном состоянии
Русско-французский словарь бизнесмена > это имущество в запущенном состоянии
-
6 регулируемая квота
Русско-французский финансово-экономическому словарь > регулируемая квота
-
7 счёт
м бухг. банк.compte мн. тж livres; ( фактура) facture; ( документ к оплате за услуги) note; ( в ресторане) addition; см. тж фактурасчёт за... — (что-л.) facture de..., note de...
в счёт — à compte de...
за счёт — pour le compte de, aux frais de..., à la charge de
блокировать счёт — bloquer un compte, géler un compte
выписывать счёт — dresser une facture, établir une facture, facturer
выставлять счёт — émettre une facture, ( за работы) facturer les travaux
заключать счёта — balancer des livres, clôturer des livres
закрывать счёт — ( бухгалтерский) arrêter un compte, ( банковский) liquider un compte
ликвидировать счёт — annuler un compte, régler une facture
оплачивать счёт — régler une facture, solder une facture
товар был поставлен в счёт по цене 1000 рублей за килограмм — des marchandises ont été facturées au prix de mille roubles par kilogramme
счёт на сумму в... — la facture s'élève à...
согласно счёту, в соответствии со счёт ом — suivant la facture
счёт, по которому допущен овердрафт — см. счёт с овердрафтом
- счёт без оборотовсчёт, по которому начисляются проценты — compte à intérêts
- счёт в банке
- счёт в зарубежном банке
- счёт векселей
- счёт взаимных поставок
- счёт взаиморасчётов
- счёт движения капиталов
- счёт денежных перечислений
- счёт дивидендов
- счёт до востребования
- счёт долговых обязательств
- счёт доходов
- счёт за понесённые расходы
- счёт за рубежом
- счёт за услуги
- счёт заработной платы
- счёт издержек
- счёт инвестированных средств
- счёта к оплате
- счёта к получению
- счёт казначейства
- счёт капитала
- счёт касса
- счёт лоро
- счёт на закупленные материалы
- счёт на отгруженный товар
- счёт на сумму в...
- надлежаще оформленный счёт
- не полученные счёта
- счёт ностро
- счёт основных фондов
- счёт пассива баланса
- счёт переходящих сумм
- счёт по запродажам
- счёт по инкассо
- счёта, подлежащие оплате
- счёт покупателя
- счёт поставщиков
- счёт предприятия
- счёт прибылей
- счёт прибылей и убытков
- счёт прихода
- счёт расходов
- счёт прочих расходов
- счёт расчётов с покупателями
- счёт расчётов с поставщиками
- счёт резерва на амортизацию
- счёт результатов
- счёт с дебетовым сальдо
- счёт с кредитовым сальдо
- счёт с овердрафтом
- счёт ссуд
- счёт товара
- счёт третьих лиц
- счёт физического лица
- счёт фонда отчислений на износ
- счёт хозяйственной деятельности
- счёт ценных бумаг
- авансовый счёт
- активный счёт
- акцептованный счёт
- анонимный счёт
- балансовый счёт
- банковский счёт
- беспроцентный счёт
- блокированный счёт
- бухгалтерские счёта
- бюджетный счёт
- валютный счёт
- внебюджетный счёт
- вспомогательный счёт
- выверенный счёт
- выставленный счёт
- гарантийный счёт
- государственный счёт
- двусторонний счёт
- дебетуемый счёт
- дезагрегированный счёт
- депозитный счёт
- депозитный счёт до востребования
- срочный депозитный счёт
- детализированный счёт
- дисбурсментский счёт
- дискреционный брокерский счёт
- долларовый счёт
- достоверный счёт
- забалансовый счёт
- закрытый счёт
- именной счёт
- имущественный счёт
- инвалютный счёт
- инвестиционный счёт
- индексированный счёт
- индивидуальный счёт
- иностранный счёт
- итоговый счёт
- клиентский счёт
- клиринговый счёт
- консигнационный счёт
- консолидированный счёт
- консульский счёт
- контокоррентный счёт
- контрарный счёт
- контрольный счёт
- корреспондентский счёт
- корреспондирующие счёта
- кредитуемый счёт
- лицевой счёт
- международный счёт
- местный счёт
- мультивалютный счёт
- национальные счёта
- неактивный счёт
- неделимый счёт
- неконсолидированный счёт
- неоплаченный счёт
- неурегулированный счёт
- номерной счёт
- номинальный счёт
- обобщённый счёт
- общий счёт
- объединённый счёт
- одноимённый счёт
- окончательный счёт
- онкольный счёт
- операционный счёт
- оплаченный счёт
- ориентировочный счёт
- особый счёт
- отдельный счёт
- открытый счёт
- ошибочный счёт
- пассивный счёт
- переводный счёт
- предварительный счёт
- приходный счёт
- промежуточный счёт
- процентный счёт
- развёрнутый счёт
- распределительный счёт
- расходный счёт
- расчётный счёт
- регулирующий счёт
- резервный счёт
- результативный счёт
- рублёвый счёт
- сберегательный счёт
- свободный счёт
- сводный счёт
- синтетический счёт
- соответствующий счёт
- специализированный счёт
- срочный счёт
- ссудный счёт
- таможенный счёт
- текущий счёт
- товарный счёт
- упрощённый счёт
- фиктивный счёт
- финансовый счёт
- фондовый счёт
- чековый счёт
- целевой счёт -
8 доверительный счёт
adjbusin. compte géré -
9 лицо, чьи дела ведёт управляющий
nlaw. géréDictionnaire russe-français universel > лицо, чьи дела ведёт управляющий
-
10 наш банк обслуживает средства предприятий города
Dictionnaire russe-français universel > наш банк обслуживает средства предприятий города
-
11 программа пенсионного обеспечения, связанная с государственными доходами
Dictionnaire russe-français universel > программа пенсионного обеспечения, связанная с государственными доходами
-
12 руководимый
-
13 система, управляемая ЭВМ
Dictionnaire russe-français universel > система, управляемая ЭВМ
-
14 система, управляемая данными
nIT. (вычислительная) système géré par donnéesDictionnaire russe-français universel > система, управляемая данными
-
15 старый актив
adjst.exch. actif géré en extinction -
16 счёт, управление которым поручено клиентом банку
nlaw. compte géréDictionnaire russe-français universel > счёт, управление которым поручено клиентом банку
-
17 траст-фонд
nbusin. fonds de placement, fonds géré -
18 трастовый счёт
adjbusin. compte géré -
19 трастовый фонд
adj1) busin. fonds fiduciaire (de la Banque mondiale), fonds géré2) Ebay. fonds d'affectation spéciale (trust fund) -
20 управляемый
adj1) gener. administré, gouvernable, maîtrisable (L'art de l'ingénieur consiste en une simplification suffisante pour rendre le système maîtrisable.), gérable, orientable, barré, dirigeable2) rare. menable3) metal. maniable4) IT. gouverné (с верхнего уровня иерархической системы), géré, (легко) manœuvrable, opérable, commandé, dirigé
- 1
- 2
См. также в других словарях:
gère — gère … Dictionnaire des rimes
géré — géré … Dictionnaire des rimes
Gère — (Isère) La Gère Photo souhaitée Merci Caractéristiques Longueur 34 5 km Bassin 301 km2 Bassin collecteur le Rhône … Wikipédia en Français
Gere — may mean: * Richard Gere, an American actor. * Charlie Gere, a British academic of Lancaster University. * Ashlyn Gere, an American pornographic actress. * Gere and Freke , the alternative spelling of Geri and Freki. * An African language, see… … Wikipedia
géré — ● géré nom masculin Personne pour le compte de qui le gérant d affaires agit sans en avoir reçu mandat. ● géré (synonymes) nom masculin Personne pour le compte de qui le gérant d affaires agit... Synonymes : maître de l affaire géré [ʒeʀe] n. m.… … Encyclopédie Universelle
-gère — ⇒ GÈRE, élém. formant Élém. issu du lat. gerus « qui porte » de gero, gerere « porter », formant des adj., parfois des subst., essentiellement dans le domaine de la bot. et de la zoologie. A. BOTANIQUE : ascidigère, adj. « Qui porte des… … Encyclopédie Universelle
Gere — ist der Familienname folgender Personen: Ashlyn Gere (* 1959), US amerikanische Pornodarstellerin Richard Gere (* 1949), US amerikanischer Schauspieler Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehr … Deutsch Wikipedia
Gere — Gere, n. Gear. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Gere — [ giːə], Richard, amerikanischer Schauspieler, * Philadelphia (Pennsylvania) 31. 8. 1949; spielte u. a. an New Yorker Off und Broadway Bühnen, seit 1975 überwiegend beim Film. Filme: In der Glut des Südens (1978); Yanks Gestern waren wir noch … Universal-Lexikon
géré — géré, ée (jé ré, rée) part. passé de gérer. Une exploitation gérée par un homme intelligent … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
gerê — s. m. [Brasil] Ave de rapina do Amazonas … Dicionário da Língua Portuguesa