-
1 encadenado
adj.in chains, chained, hobbled, fettered.m.1 fade, dissolve (Cine).2 buttress (construction).past part.past participle of spanish verb: encadenar.* * *1 ARQUITECTURA buttress, reinforcement2 CINEMATOGRAFÍA dissolve and fade-in* * *SM (Cine) fade, dissolve* * *- da adjetivo linked* * *= concatenated, catenated.Nota: En indización, formar una entrada de un índice uniendo ("encadenando") varios campos o partes de ellos.Ex. More than one field might also comprise the key, either concatenated or used separately = La clave también podría incluir más de un campo, bien concatenados o usados por separado.Ex. One of the methods described sorts in order of the catenated key formed from the attibutes = Uno de los métodos descritos ordena según el orden de la clave combinada que se crea a partir de los atributos.* * *- da adjetivo linked* * *= concatenated, catenated.Nota: En indización, formar una entrada de un índice uniendo ("encadenando") varios campos o partes de ellos.Ex: More than one field might also comprise the key, either concatenated or used separately = La clave también podría incluir más de un campo, bien concatenados o usados por separado.
Ex: One of the methods described sorts in order of the catenated key formed from the attibutes = Uno de los métodos descritos ordena según el orden de la clave combinada que se crea a partir de los atributos.* * *linkedfade* * *encadenado, -a♦ adj[verso] linked♦ nm1. Cine fade, dissolve2. Constr buttress -
2 encadenado
• chained• fettered• hobble• hobbledehoy• in cash• in chambers -
3 fundido
adj.1 molten.2 worn-out, tired, all tuckered out, dead beat.m.1 fade-in (Cine) (apareciendo).fundido en negro fade-out (to black)2 dissolve, fading-in, fade-in, fade-out.past part.past participle of spanish verb: fundir.* * *1 (entrando) fade-in; (saliendo) fade-out* * *fundido, -a1. ADJ1) [metal, acero, cera] molten2) [bombilla] blown3) [queso] melted4) * (=muy cansado) shattered *, whacked *, pooped (EEUU) *6) Chile * [niño] spoilt2.SM / F Chile * spoilt brat *3. SM1) (Cine) (=resultado) fade; (=acción) fading2)fundido nuclear — (Téc) nuclear meltdown
* * *I- da adjetivo1) <metal/roca> molten2) (AmL fam) ( agotado) worn out, dead beat (colloq)3) (Per, RPl fam) ( arruinado) broke (colloq)IImasculino (Cin) fade, fade-in/fade-out* * *= casting, melted.Ex. Matrix and mould were pivoted and were brought up to the nozzle of a metal pump for the moment of casting, and then swung back to eject the new-made letter.Ex. You may want to brush the tart edges with melted butter or egg yolk to let it gain a nice golden color while baking.----* de hierro fundido = cast-iron.* fundido de antemano = pre-cast.* hierro fundido = cast-iron.* metal fundido = molten metal.* tipo fundido = cast type.* * *I- da adjetivo1) <metal/roca> molten2) (AmL fam) ( agotado) worn out, dead beat (colloq)3) (Per, RPl fam) ( arruinado) broke (colloq)IImasculino (Cin) fade, fade-in/fade-out* * *= casting, melted.Ex: Matrix and mould were pivoted and were brought up to the nozzle of a metal pump for the moment of casting, and then swung back to eject the new-made letter.
Ex: You may want to brush the tart edges with melted butter or egg yolk to let it gain a nice golden color while baking.* de hierro fundido = cast-iron.* fundido de antemano = pre-cast.* hierro fundido = cast-iron.* metal fundido = molten metal.* tipo fundido = cast type.* * *A ‹metal/roca› molten¡qué fundido eres! you're a real pain ( colloq)masculine, feminineBCfundido en negro fade-outfundido encadenado slow fade* * *fundido, -a♦ adj1. [derretido] [mantequilla, hielo] melted;[roca, hierro, plomo] molten♦ nmCine [apareciendo] fade-in; [desapareciendo] fade-out fundido encadenado dissolve;fundido en negro fade-out (to black)* * * -
4 desencadenamiento
m.unchaining, outbreak, unleashing.* * *1 (de algo encadenado) unchaining2 figurado outbreak, outburst* * *SM [de pasión, energía] unleashing* * *masculino triggering* * *= unleashing.Ex. Ruldoph recognizes that leaders were responding to 'the unleashing of new impulses to social and economic mobility'.* * *masculino triggering* * *= unleashing.Ex: Ruldoph recognizes that leaders were responding to 'the unleashing of new impulses to social and economic mobility'.
* * *triggering* * *1. [de tormenta] breaking2. [de polémica, conflicto] triggering;causar el desencadenamiento de algo [accidente, crisis] to bring sth about;[conflicto] to trigger o spark off sth* * *m setting off, triggering
См. также в других словарях:
encadenado — encadenado, da adjetivo 1. Área: métrica [Estrofa] que comienza con la última o últimas palabras de la anterior. terceto encadenado. sustantivo masculino 1. Área … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
encadenado — encadenado, da (Del part. de encadenar). 1. adj. Dicho de una estrofa: Cuyo primer verso repite en todo o en parte las palabras del último verso de la estrofa precedente. 2. Dicho de un verso: Que comienza con la última palabra del anterior. 3. m … Diccionario de la lengua española
encadenado — ► adjetivo 1 POESÍA Se aplica a la serie de versos en que cada uno se inicia con la misma sílaba o sílabas con que acaba el anterior. ► sustantivo masculino 2 CINE Desaparición gradual de una imagen mientras aparece la otra por sobreimpresión. 3… … Enciclopedia Universal
encadenado — {{#}}{{LM E14772}}{{〓}} {{[}}encadenado{{]}}, {{[}}encadenada{{]}} ‹en·ca·de·na·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una estrofa,{{♀}} que empieza con un verso que repite total o parcialmente el último de la estrofa precedente.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
encadenado — sustantivo masculino cadena. encadenado, da adjetivo enlazado. Se aplica a cosas unidas entre sí. * * * Sinónimos: ■ atado, amarrado, esclavizado, sujeto, preso, sometido … Diccionario de sinónimos y antónimos
encadenado — da p.p. de encadenar. adj. Se dice de la estrofa cuyo primer verso repite el último verso de la estrofa precedente. m. Mezcla de material fuerte con varillas de hierro que se coloca a lo largo de una hilada de ladrillos para fortalecer una pared … Diccionario Castellano
Prometeo encadenado — Saltar a navegación, búsqueda El encadenamiento de Prometeo, por Dirck van Baburen Prometeo encadenado es una tragedia de la antigua Grecia, tradicionalmente atribuida a Esquilo, pero actualmente es considerada por muchos eruditos el trabajo de… … Wikipedia Español
Hércules encadenado — (Ercole e la regina di Lidia) 200px Herculesqueenlydia.jpg Título Hércules encadenado Ficha técnica Dirección Pietro Francisci … Wikipedia Español
Gato encadenado — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Prometeo encadenado — Prometeo es conocido en la mitología griega como benefactor de la humanidad, hijo del titán Jápeto y la titánide Temis. El mito de Prometeo es uno de los más conocidos, no sólo había engañado a los dioses haciendo que recibieran la peor parte de… … Enciclopedia Universal
Terceto encadenado — Un terceto encadenado es una serie indefinida de tercetos en los que el verso que queda suelto en el primero coincide con los que riman en el segundo; el que queda suelto en el segundo con los que riman en el tercero y así sucesivamente: ABA, BCB … Wikipedia Español