-
61 système de stockage en vrac
сущ.тех. система бестарного хранения, система хранения наваломФранцузско-русский универсальный словарь > système de stockage en vrac
-
62 trafic en vrac
сущ. -
63 transport en vrac
Французско-русский универсальный словарь > transport en vrac
-
64 vin en vrac
сущ.общ. бочечное вино -
65 volume en vrac
сущ.тех. кажущийся объём -
66 en\ vrac
навалом, насыпью
-
67 en vrac
навалом, насыпью
-
68 en vrac
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > en vrac
-
69 навалом
1) ( без упаковки) en vracу него денег навалом — il roule sur l'or -
70 trafic
m1) торговля; незаконная торговля3) движение; дорожное движение4) оборот (грузов, документов)5) грузооборот6) перевозки•- trafic des armes
- trafic conteneurisé
- trafic de contrebande
- trafic de devises
- trafic des drogues
- trafic de fret aérien
- trafic frontalier
- trafic illicite de devises
- trafic illicite de stupéfiants
- trafic d'influence
- trafic intérieur
- trafic international
- trafic international de stupéfiants
- trafic de ligne
- trafic marchandises
- trafic maritime
- trafic maritime international
- trafic maritime mondial
- trafic mixte
- trafic non régulier
- trafic passager
- trafic payant
- trafic des payements
- trafic portuaire
- trafic régulier
- trafic de remplissage
- trafic routier
- trafic des services réguliers
- trafic de stupéfiants
- trafic en transit
- trafic de vrac
- trafic de vrac sec -
71 развесной
развесое печенье — petits fours vendus au poids ( или en vrac) -
72 densité
fплотность; концентрация- densité acceptrice
- densité analytique
- densité angulaire
- densité apparente
- densité architecturale
- densité d'armatures
- densité des atomes excités
- densité atomique
- densité Bé
- densité des centres actifs
- densité de chaleur échangée
- densité de champ
- densité de charge
- densité colorimétrique
- densité de contrôle
- densité de couche chargée
- densité de courant
- densité cubique
- densité des défauts
- densité diffuse
- densité dirigée
- densité donatrice
- densité de dopage
- densité efficace
- densité électrique
- densité électronique
- densité d'empilement
- densité d'énergie acoustique
- densité de l'énergie de déformation
- densité d'enregistrement
- densité d'enregistrement en bits
- densité d'enroulement
- densité d'entreposage
- densité d'équilibre
- densité équivalente
- densité étalon
- densité des états
- densité des fautes
- densité de ferraillage
- densité de flux calorifique
- densité de flux électrique
- densité foisonnée
- densité gravimétrique
- densité hamiltonienne
- densité d'information
- densité interstitielle
- densité d'ionisation
- densité d'irradiation
- densité de Lagrange
- densité linéaire
- densité lumineuse
- densité magnétique
- densité de mémoires
- densité de mémorisation
- densité moyenne
- densité neutre équivalente
- densité normale
- densité nucléaire
- densité optique
- densité en phase
- densité photographique
- densité de population
- densité principale
- densité de probabilité
- densité de la quantité de chaleur
- densité réelle
- densité relative
- densité de répartition
- densité de saturation
- densité sèche
- densité secondaire
- densité de seuil
- densité de solarisation
- densité spatiale
- densité spectrale
- densité de stockage
- densité superficielle
- densité tensorielle
- densité de trafic
- densité utile
- densité en vrac
- densité vraie -
73 fibre
f2) фибра, фибровая ткань•- fibre en amont
- fibre d'arrivée
- fibre autofocalisante
- fibre à autofocalisation
- fibre autofocalisatrice
- fibre aval
- fibre en aval
- fibre de communication
- fibre conductrice de lumière
- fibre à discontinuité d'indice
- fibre dopée
- fibre effilée
- fibre avec enveloppe
- fibre enveloppée
- fibre étirée
- fibre floconneuse
- fibre à fortes pertes
- fibre fragile
- fibre gainée
- fibre à gradient d'indice
- fibre guide d'ondes
- fibre habillée
- fibre de laine minérale
- fibre monobrin
- fibre monomode
- fibre monovoie
- fibre moyenne
- fibre neutre
- fibre nue
- fibre optique
- fibre passive
- fibre protégée
- fibre à raccorder
- fibre ramifiée
- fibre renforcée
- fibre souple
- fibre subdivisée
- fibre de télécommunication
- fibre unique
- fibre unitaire
- fibre de verre
- fibre en vrac -
74 garnissage
m1) футеровка2) набивка, заполнение (напр. файла), занесение3) насадка4) горн. крепь; крепление5) заполнение пустот, забутовка•- garnissage de colonne
- garnissage à éclaboussement
- garnissage ferreux
- garnissage du foyer
- garnissage en grille
- garnissage des joints
- garnissage de la mémoire
- garnissage à plaques
- garnissage en vrac
- garnissage de zéros -
75 isolant
1. 2. mизоляция, изоляционный материал- isolant de bourrage
- isolant cellulaire
- isolant électrique
- isolant étanche à la vapeur d'eau
- isolant fibreux
- isolant ignifuge
- isolant imperméable à l'eau
- isolant imperméable à gaz
- isolant incombustible
- isolant intermédiaire
- isolant en matelas
- isolant mousse
- isolant multicouche
- isolant en panneaux
- isolant à parois multiples
- isolant poreux
- isolant en poudre
- isolant réfléchissant
- isolant rigide
- isolant du son
- isolant sonore
- isolant souple
- isolant thermique
- isolant en verre
- isolant en vrac -
76 marchandise
fтовар, груз- marchandise emballée
- marchandise réfrigérée
- marchandise à réfrigérer
- marchandise en vrac -
77 stockage
m1) хранение на складе; складирование2) бункеризация3) заготовка, ссыпка ( зерна)4) накопление, хранение ( информации), аккумулирование•- stockage des déchets
- stockage des données
- stockage d'énergie
- stockage d'engrais
- stockage sur étagères
- stockage frigorifique
- stockage en fûts
- stockage d'informations
- stockage en mémoire
- stockage sur parc
- stockage des produits de fission
- stockage souterrain
- stockage en vrac -
78 système
m1) система2) система; установка; устройство; комплекс•système de commande en boucle ouverte — разомкнутая система управления, разомкнутая система регулирования
système de commande numérique continue — контурная система числового программного управления, цифрового программного управления
système de dialogue à utilisateurs multiples — вчт. диалоговая система коллективного пользования
système électronique de téléphone automatique — тлф электронная система коммутации
système international pour la notation des livres — = système international pour les numéros des livres международный стандартный номер книги, ISBN
- système à absorptionsystème international pour les numéros des livres — = système international pour la notation des livres
- système d'accès
- système acoustique stéréophonique
- système actif d'amarrage
- système d'adressage
- système d'aérage
- système d'alarme
- système d'alimentation
- système d'alliage
- système d'allumage
- système d'amenée de combustible
- système antichoc
- système anticollision
- système antigivre
- système antimissile
- système antipollution d'échappement
- système antivibratoire
- système d'appel par voie hertzienne
- système d'arrosage
- système d'aspiration
- système asservi
- système d'asservissement
- système astatique
- système d'atterrissage automatique
- système d'atterrissage autonome
- système auto-oscillant
- système d'avance
- système d'axes
- système de balayage
- système de bandes
- système bielle-manivelle
- système binaire
- système biphasé
- système bouclé
- système en cascade
- système catadioptrique
- système du centre de masse
- système centré
- système C.G.S.
- système de chauffage
- système en circuit fermé
- système de circulation d'air
- système de climatisation
- système de codage d'outils
- système de collecte des données
- système de commande
- système de commande adaptive
- système de commande en chaîne fermée
- système de commande numérique
- système de commande à ordinateur
- système de commande de robot
- système compatible
- système à compression
- système de condensation
- système de conditionnement d'air
- système conservatif
- système continu
- système du contre-courant
- système de contrôle
- système de coordonnées
- système de coulée
- système de couleurs
- système des cristallaux
- système décimal
- système de dégivrage
- système délivreur de combustible
- système à dépression
- système de déshumidification
- système de disjonction d'urgence
- système de distribution
- système de drainage
- système dual
- système dynamique
- système d'échangeurs de chaleur
- système à échantillonnage
- système d'éclairage
- système d'égouts
- système d'enregistrement
- système d'équations
- système d'équilibrage
- système d'excitation
- système d'exploitation
- système d'exploitation à bandes
- système d'exploitation à disques
- système d'exploitation en temps réel
- système fonctionnant en temps réel
- système fermé
- système de filtration
- système finement dispersé
- système foot-pound-second
- système de freinage
- système frontal de traitement
- système de graissage
- système de guidage
- système hexagonal
- système homopolaire
- système hydraulique
- système d'immersion du cœur
- système d'immersion de noyage
- système incompatible
- système informatique
- système intégré
- système intégré de gestion
- système intégré d'information
- système intercarrier
- système International d'Unités
- système d'interrogation-réponse
- système interrupt
- système d'introduction et d'accès
- système invariant
- système inverse
- système isométrique
- système de jets
- système de jets de coulée
- système du laboratoire
- système libre
- système linéaire
- système de liquide
- système de lubrification centralisé
- système magnétique
- système métastable
- système modulaire
- système monoclinique
- système multimédia
- système multiple
- système multiplex
- système multiprocesseur
- système négatif
- système de nettoyage
- système non équilibré
- système non linéaire
- système de noyau
- système de numération
- système de numération binaire
- système de numération décimal
- système de numération hexadécimal
- système de numération octal
- système d'obturation
- système opérationnel
- système ordonné
- système orienteur
- système orthorhombique
- système ouvert
- système de palettiers mobiles
- système de palettiers statiques
- système pas à pas
- système périodique des éléments
- système photoélectrochimique
- système à plusieurs constituants
- système pneumatique
- système polyphasé
- système de position des valeurs
- système de positionnement
- système de pompage
- système porteur
- système de priorités
- système de prise de vues
- système de prises de vues
- système de programmation numérique
- système de protection
- système de purification
- système quadratique
- système quantique
- système quaternaire
- système de radionavigation
- système rail-route
- système de rayonnage
- système à réaction
- système de recherche documentaire
- système de recherche et de tir
- système à recirculation d'air
- système de récupération
- système de référence
- système de réfrigération
- système de refroidissement
- système de réglage
- système réglé
- système régulateur
- système réticulé
- système à retour
- système rhomboédrique
- système rigide
- système de rouages
- système de séchage
- système secondaire de chauffage
- système de sécurité
- système de sécurité de rupture
- système séquentiel
- système de servocommande
- système S.I.
- système solaire
- système à sorption
- système de stockage frigorifique
- système de stockage en vrac
- système spatial
- système de suspension
- système de symbolisation
- système symétrique
- système de télémesures
- système de télémétrie spatiale
- système de télévision en couleurs
- système en temps partagé
- système ternaire
- système thermique
- système tout air
- système de traitement d'eau
- système de transmission de données
- système de transport du combustible
- système triangulaire
- système triclinique
- système triphasé
- système de tubes
- système de turbopompes
- système aux tuyaux
- système unitaire
- système d'unités
- système utilisable en temps réel
- système de ventilateurs
- système de ventilation
- système de verrouillage
- système à vide
- système vidéotexte
- système de visualisation -
79 volume
m1) объём2) громкость; уровень громкости•- volume acoustiquevolume d'alimentation de la chaudière — объём питательной воды котла между верхним и нижним уровнями
- volume aérien
- volume affine
- volume apparent
- volume atomique
- volume de ballast
- volume brut
- volume de la chemise de vapeur
- volume de cohérence
- volume de confinement
- volume constant
- volume d'un corps
- volume critique
- volume du cylindre
- volume déplacé
- volume écoulé
- volume élémentaire
- volume équipotentiel
- volume de la flamme
- volume du foyer à turbulence
- volume frigorifique
- volume des gaz de fumée
- volume intérieur
- volume d'ionisation
- volume lasant
- volume libre
- volume limité par une surface
- volume de liquide caloporteur
- volume malaxé
- volume massique
- volume du mode
- volume molaire
- volume moléculaire
- volume mort
- volume partiel
- volume de phase
- volume pompé
- volume poreux
- volume du réacteur
- volume de réaction
- volume réduit
- volume de réfrigérant
- volume résiduel
- volume résonnant
- volume solide
- volume de son
- volume spécifique
- volume du trafic
- volume utile
- volume de vapeur à basse pression
- volume des vides
- volume en vrac
- volume de la zone de combustion -
80 taux
1. m pl - taux de change multiples
- taux commerciaux 2. m1) тариф; ставка2) проценты; процентная ставка3) уровень•- taux d'affrètementtaux d'affrètement à temps pour le vrac sec — сухогрузные трамповые ставки при тайм-чартерном фрахтовании
- taux d'affrètement à temps
- taux de l'amortissement
- taux d'argent
- taux de change
- taux de change effectif
- taux de change fixe
- taux de change flottant
- taux de commission
- taux de compétence
- taux de conversion
- taux de crédit
- taux de délinquance
- taux de dépréciation
- taux du droit de douane
- taux d'escompte
- taux de fret
- taux de frêt de ligne
- taux général
- taux d'immobilisation
- taux de l'impôt
- taux d'imprégnation alcoolique
- taux d'incapacité
- taux d'incapacité permanente
- taux interbancaire
- taux d'intérêt
- taux d'intérêt ajustable
- taux d'intérêt combiné
- taux d'intérêt du marché
- taux d'invalidité
- taux marginal
- taux minimum
- taux de pension
- taux plein
- taux du premier ressort
- taux progressif
- taux proportionnel
- taux de récidive
- taux réduit
- taux de réescompte
- taux de rémunération
- taux du ressort
- taux de rotation
- taux de salaire au temps
- taux de salaires
- taux de salaires journalier
- taux de salaires aux pièces
- taux de la taxe
- taux terme à terme
- taux uniforme
- taux usuraire
См. также в других словарях:
vrac — (en) [ ɑ̃vrak ] loc. adv. • 1730; hareng vrac 1606; néerl. wrac, wraec « (harengs) mal salés, mauvais » 1 ♦ Pêle mêle, sans être arrimé et sans emballage. Lester, charger en vrac, à même la cale (⇒ vraquier) . Marchandises expédiées en vrac. Adj … Encyclopédie Universelle
vrac (en) — ⇒VRAC (EN), loc. adj. ou adv. et subst. masc. I. Loc. adj. ou adv. En vrac A. COMM., TRANSP. [En parlant de matériaux, de marchandises] Sans être emballé, conditionné ou arrimé. Charbon, grains, pétrole, thé, vin en vrac. La chaux, s éventant à l … Encyclopédie Universelle
vrac\ en — vrac (en) [ ɑ̃vrak ] loc. adv. • 1730; hareng vrac 1606; néerl. wrac, wraec « (harengs) mal salés, mauvais » 1 ♦ Pêle mêle, sans être arrimé et sans emballage. Lester, charger en vrac, à même la cale (⇒ vraquier) . Marchandises expédiées en vrac … Encyclopédie Universelle
vrac — VRAC, vracuri, s.n. Mod de depozitare şi de transport în grămezi neordonate şi fără ambalaj al unor materiale sub formă de pulbere, granule sau bucăţi. – et. nec. Trimis de ana zecheru, 31.03.2004. Sursa: DEX 98 vrac (în comerţ) s. n., pl.… … Dicționar Român
Vrac — Le nom est porté dans la Manche (en composition : Vrac Deschamps). Il s agit d un terme apporté par les Normands et désignant tout ce qui est rejeté par la mer, qu il s agisse des épaves ou du varech. Reste à savoir le sens exact du nom de… … Noms de famille
vrac — Vrac, m. Est un vocable de poissonniers harengers, qui signifie en cas de hareng, sec, essuyé, et bien conditionné, et comme ils disent, varandé. Ainsi dit on Vrac nieport, pour le hareng qui audit lieu a esté encacþqué apres avoir esté bien… … Thresor de la langue françoyse
Vrac'h — vrac h, vreac h canal ou rivière qui se sépare en bras Bretagne. Forme mutée de brec h . Var.: wrac h … Glossaire des noms topographiques en France
vrac — vrac … Dictionnaire des rimes
vrȃč — (vràčār) m 〈G vráča, N mn vráčevi〉 1. {{001f}}čovjek koji se brine o kultnim obredima u nekim kulturama, svećenik; mag, žrec 2. {{001f}}zast. liječnik … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
vrač — vrȃč (vràčār) m <G vráča, N mn vráčevi> DEFINICIJA 1. čovjek koji se brine o kultnim obredima u nekim kulturama, svećenik; mag, žrec 2. zast. liječnik ETIMOLOGIJA vidi vračati … Hrvatski jezični portal
Vrac — Colza déchargé à la benne au port de Brest. Le chouleur reforme le tas en cours de manutention. Le vrac (du néerlandais wrac : mal salé, mauvais) désigne des marchandises qui ne sont pas emballées ou arrimées. Présentation Le terme est p … Wikipédia en Français