-
121 gooseberry
'ɡuzbəri, ]( American) 'ɡu:s-American - gooseberries; noun(a round, whiskery, edible green berry.) grosella espinosagooseberry n grosella espinosaEs una fruta verde que madura al principio del verano, es algo ácida y del tamaño de una aceituna grande; se usa para hacer tartastr['gʊzbrɪ, 'gʊːsbərɪ]noun (pl gooseberries)1 SMALLBOTANY/SMALL grosella espinosa\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto play gooseberry SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL familiar ir de carabina, hacer de carabina, llevar la cestathey found him «(her)» under a gooseberry bush lo (la) trajo la cigüeñagooseberry bush grosellero espinoson.• grosella s.f.• uva espina s.f.'guːsˌberi, 'gʊzbəri1) ( Bot)a) ( berry) grosella f espinosa, uva f espinab) gooseberry (bush) grosellero m espinosoI found him/her under a gooseberry bush — (BrE euph or hum) lo/la trajo la cigüeña (euf o hum)
2) ( unwanted third person) (BrE colloq) carabina f (fam), chaperón, -rona m,f, violinista mf (Chi fam)['ɡʊzbǝrɪ]to play gooseberry — hacer* de carabina (Esp fam), tocar* el violín (Chi fam)
1. N1) (Bot) grosella f espinosa2) (Brit)- play gooseberry2.CPDgooseberry bush N — grosellero m espinoso
* * *['guːsˌberi, 'gʊzbəri]1) ( Bot)a) ( berry) grosella f espinosa, uva f espinab) gooseberry (bush) grosellero m espinosoI found him/her under a gooseberry bush — (BrE euph or hum) lo/la trajo la cigüeña (euf o hum)
2) ( unwanted third person) (BrE colloq) carabina f (fam), chaperón, -rona m,f, violinista mf (Chi fam)to play gooseberry — hacer* de carabina (Esp fam), tocar* el violín (Chi fam)
-
122 governing
tr['gʌvənɪŋ]1 gobernante, dirigente\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLgoverning body consejo de administraciónthe governing classes las clases nombre femenino plural dirigentesadj.• director adj.• gobernador adj.• gobernante adj.• rector adj.• regente adj.n.• gobernación s.f.['ɡʌvǝnɪŋ]1.ADJ (Pol) [party] gobernante, en el gobierno2.CPDgoverning board N — (Brit) (Scol) consejo m directivo de escuela
governing body N — consejo m de administración
governing principle N — principio m rector
-
123 grant
1. verb1) (to agree to, to give: Would you grant me one favour; He granted the man permission to leave.) conceder, otorgar2) (to agree or admit: I grant (you) that it was a stupid thing to do.) reconocer, admitir
2. noun(money given for a particular purpose: He was awarded a grant for studying abroad.) beca, subvención- granted- granting
- take for granted
grant1 n subvención / becagrant2 vb conceder / otorgartr[grɑːnt]1 SMALLEDUCATION/SMALL beca2 (subsidy) subvención nombre femenino1 conceder, otorgar2 SMALLLAW/SMALL ceder, transferir\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLI grant you that... reconozco quegranted de acuerdo■ granted, I didn't believe you when you told me de acuerdo, no te creí cuando me lo dijisteto take somebody for granted no apreciar a alguien como es debidoto take something for granted dar algo por sentado,-agrant ['grænt] vt1) allow: concederto grant a request: conceder una petición2) bestow: conceder, dar, otorgarto grant a favor: otorgar un favor3) admit: reconocer, admitirI'll grant that he's clever: reconozco que es listo4)to take for granted : dar (algo) por sentadogrant n1) granting: concesión f, otorgamiento m2) scholarship: beca f3) subsidy: subvención fn.• beca s.f.• cesión s.f.• concesión s.f.• derecho s.m.• donación s.f.• otorgamiento s.m.• subvención s.f.v.• acordar v.• conceder v.• dar v.(§pres: doy, das...) subj: dé-pret: di-•)• donar v.• otorgar v.
I grænt, grɑːnt1)a) \<\<desire/request\>\> concederb) \<\<interview/asylum\>\> concederc) \<\<land/pension\>\> otorgar*, conceder2) ( admit) reconocer*3) granted past p ( admittedly)granted, it's very expensive, but... — de acuerdo, es muy caro, pero...
to take something for granted — dar* algo por sentado or por descontado
II
noun (subsidy - to body, individual) subvención f, subsidio m (AmL); (- to student) (esp BrE) beca f[ɡrɑːnt]1. N1) (=act) otorgamiento m, concesión f ; (=thing granted) concesión f ; (Jur) cesión f ; (=gift) donación f2) (Brit) (=scholarship) beca f ; (=subsidy) subvención f2. VT1) (=allow) [+ request, favour] conceder; (=provide, give) [+ prize] otorgar; (Jur) ceder2) (=admit) reconocergranted, he's rather old — de acuerdo, es bastante viejo
granted or granting that... — en el supuesto de que...
3)to take sth for granted — dar algo por supuesto or sentado
* * *
I [grænt, grɑːnt]1)a) \<\<desire/request\>\> concederb) \<\<interview/asylum\>\> concederc) \<\<land/pension\>\> otorgar*, conceder2) ( admit) reconocer*3) granted past p ( admittedly)granted, it's very expensive, but... — de acuerdo, es muy caro, pero...
to take something for granted — dar* algo por sentado or por descontado
II
noun (subsidy - to body, individual) subvención f, subsidio m (AmL); (- to student) (esp BrE) beca f -
124 guideline
noun ((usually in plural) an indication as to how something should be done.) directiztr['gaɪdlaɪn]1 pauta, directriz nombre femeninoguideline ['gaɪd.laɪn] n: pauta f, directriz fn.• directriz s.f.• guía s.f.• pauta s.f.• principio s.m.'gaɪdlaɪnnoun pauta f, directriz fto lay down/issue guides — establecer* pautas or directrices
['ɡaɪdlaɪn]N (línea f) directriz f ; (for writing) falsilla f* * *['gaɪdlaɪn]noun pauta f, directriz fto lay down/issue guides — establecer* pautas or directrices
-
125 to hit the ground running
-
126 hopeless
1) (not likely to be successful: It's hopeless to try to persuade him; a hopeless attempt; The future looks hopeless.) inútil2) ((with at) not good: I'm a hopeless housewife; He's hopeless at French.) negado3) (unable to be stopped, cured etc: The doctors considered the patient's case hopeless; He's a hopeless liar/idiot.) caso perdido, imposible, irremediablehopeless adj1. inútil / desesperado / imposibleit has disappeared, it's hopeless to go on looking ha desaparecido, es inútil seguir buscando2. negadotr['həʊpləs]1 desesperado,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLit's hopeless es imposiblea hopeless case un caso perdidohopeless ['ho:pləs] adj1) despairing: desesperado2) impossible: imposiblea hopeless case: un caso perdidoadj.• desahuciado, -a adj.• desesperado, -a adj.• desesperanzado, -a adj.• imposible adj.• incurable adj.• rematado, -a adj.• sin remedio expr.'həʊpləs, 'həʊplɪs1) ( allowing no hope) < situation> desesperado; < love> sin esperanzas, imposible; < task> imposiblehe's a hopeless case — \<\<pupil\>\> no tiene remedio; \<\<patient\>\> está desahuciado
2) (incompetent, inadequate) (colloq)as an interviewer, she's absolutely hopeless — como entrevistadora, es una nulidad
the train service on this line is hopeless — el servicio de trenes en esta línea es desastroso or es un desastre
to be hopeless AT something — ser* negado para algo
['hǝʊplɪs]ADJ1) (=impossible) [task] imposible; [attempt] vano; [cause] perdido; [situation, position] desesperado; [love] imposiblehis attempt to swim the river was hopeless from the beginning — su tentativa de cruzar el río a nado estaba condenada al fracaso desde el principio
it's hopeless! — ¡es inútil!
he's a hopeless case! — es un caso perdido, no tiene remedio
the doctor says it is a hopeless case — el médico dice que no tiene salvación, el médico lo ha desahuciado
•
to be (in) a hopeless mess or muddle — [room] estar hecho un desastre; [plans] estar muy embrollado; [person] estar hecho un lío2) (=despairing) [cry] de desesperación; [grief] desesperado3) * (=not competent)she's a hopeless manager — como jefa es una nulidad or es penosa *
to be hopeless at (doing) sth: he's hopeless at football — es un desastre jugando al fútbol, es una nulidad para el fútbol *
I was hopeless at school — era un negado or una nulidad para los estudios *
I'm hopeless at maths/cooking — soy un negado para las matemáticas/la cocina
* * *['həʊpləs, 'həʊplɪs]1) ( allowing no hope) < situation> desesperado; < love> sin esperanzas, imposible; < task> imposiblehe's a hopeless case — \<\<pupil\>\> no tiene remedio; \<\<patient\>\> está desahuciado
2) (incompetent, inadequate) (colloq)as an interviewer, she's absolutely hopeless — como entrevistadora, es una nulidad
the train service on this line is hopeless — el servicio de trenes en esta línea es desastroso or es un desastre
to be hopeless AT something — ser* negado para algo
-
127 ideal
1. adjective(perfect: This tool is ideal for the job I have in mind.) ideal
2. noun1) (a person, thing etc that is looked on as being perfect: She was clever and beautiful - in fact she was his ideal of what a wife should be.) ideal2) (a person's standard of behaviour etc: a man of high ideals.) ideal•- idealist- idealism
- idealistic
- idealize
- idealise
- idealization
- idealisation
- ideally
ideal adj ideal
ideal adjetivo ideal ■ sustantivo masculinoc)
ideal
I adjetivo ideal: es un sitio ideal para acampar, it's a perfect place to pitch a tent
II mf
1 (modelo) ideal: el ideal de belleza masculina, he's the archetype of masculine perfection
2 (objetivo) goal, aim: su único ideal es casarse y tener hijos, his main aim in life is to get married and have children
III mpl (creencias, convicciones) ideals pl ' ideal' also found in these entries: Spanish: ánimo - causa - prestarse - óptimo - perfecto English: cause - fight - ideal - ideally - job - location - material - never-never land - quintessential - street - suited - very - weight-watching - debase - do - grand - implant - model - perfecttr[aɪ'diːl]1 ideal, perfecto,-a1 (perfect example) ideal nombre masculino■ she's many men's ideal of what a woman should look like ella representa el ideal femenino para muchos hombres2 (principle) principio, ideal nombre masculino■ we are committed to our socialist ideals estamos comprometidos con nuestros principios socialistasideal [aɪ'di:əl] adj: idealideal n: ideal madj.• ideal adj.n.• dulcinea s.f.• ideal s.m.
I aɪ'diːəladjective ideal
II
mass & count noun ideal m[aɪ'dɪǝl]1.ADJ [opportunity, weight, conditions, solution] ideal2.N ideal m* * *
I [aɪ'diːəl]adjective ideal
II
mass & count noun ideal m -
128 initiation
- ʃi'ei-noun (the act of initiating or process of being initiated.) iniciacióntr[ɪnɪʃɪ'eɪʃən]1 (start) iniciación nombre femenino (of, de), principio (of, de)\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLinitiation ceremony ceremonia de iniciacióninitiation [ɪ.nɪʃi'eɪʃən] n: iniciación fn.• iniciación s.f.ɪ'nɪʃi'eɪʃən1) c u ( admission)initiation (INTO something) — iniciación f (en algo); (before n)
initiation ceremony — ceremonia f iniciática or de iniciación
2) u (of plan, talks) inicio m (frml), comienzo m[ɪˌnɪʃɪ'eɪʃǝn]1.N (=beginning) inicio m, comienzo m ; (=admission) (into society, organization) admisión f ( into en)2.CPDinitiation ceremony, initiation rite N — ceremonia f de iniciación
* * *[ɪ'nɪʃi'eɪʃən]1) c u ( admission)initiation (INTO something) — iniciación f (en algo); (before n)
initiation ceremony — ceremonia f iniciática or de iniciación
2) u (of plan, talks) inicio m (frml), comienzo m
См. также в других словарях:
Principio — Saltar a navegación, búsqueda Del latín principium comienzo, primera parte a su vez derivado de prim primero, en primer lugar y cap(i) tomar, coger, agarrar , por lo que literalmente principium es lo que se toma en primer lugar . Se le puede… … Wikipedia Español
Principio antrópico — Saltar a navegación, búsqueda El principio antrópico (de anthropos, hombre en griego), es un principio que se suele enunciar como sigue: El mundo es necesariamente como es porque hay seres humanos que se preguntan por qué es así En cosmología el… … Wikipedia Español
Principio de acción — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de la palabra acción, véase Acción. En física, el principio de acción es una aserción sobre la naturaleza del movimiento o trayectoria de un objeto o más generalmente la evolución temporal de un… … Wikipedia Español
Principio de equivalencia — Saltar a navegación, búsqueda El principio de equivalencia es el principio físico fundamental de la relatividad general y de varias otras teorías métricas de la gravedad. Afirma que puntualmente es indistinguible un sistema campo gravitatorio de… … Wikipedia Español
Principio de individuación — Saltar a navegación, búsqueda El principio de individuación (en latín, principium individuationis, de individuare, que a su vez proviene de individuus: indivisible) designa aquello que condiciona y posibilita la individualidad y concreción de… … Wikipedia Español
Principio de placer — Principio de placer, Principio de realidad Saltar a navegación, búsqueda Principio de placer, Principio de realidad, aluden a[1] Principio de placer: uno de los dos principios que, según Freud, rigen el funcionamiento mental: el conjunto de la… … Wikipedia Español
Principio de mínima acción — Saltar a navegación, búsqueda En la imagen aparecen una carga positiva fija (en rojo) y un electrón libre (en azul). De todas las trayectorias posibles, ¿cuál escogerá el electrón? El principio de acción mínima determina que la trayectoria 1 será … Wikipedia Español
Principio de Mach — Saltar a navegación, búsqueda El principio de Mach es una hipótesis sobre la naturaleza de las fuerzas no inerciales expresada por primera vez por el físico Ernst Mach en 1893. Este principio se enuncia de la siguiente forma: La inercia de… … Wikipedia Español
Principio de no contradicción — Saltar a navegación, búsqueda El principio de no contradicción, o a veces llamado principio de contradicción, es un principio clásico de la lógica y la filosofía, según el cual una proposición y su negación no pueden ser ambas verdaderas al mismo … Wikipedia Español
Principio de mediocridad — Saltar a navegación, búsqueda El principio de mediocridad es la noción, en filosofía de la ciencia, de que no existen observadores privilegiados para un fenómeno dado. El principio de mediocridad tiene aplicaciones en diversas disciplinas… … Wikipedia Español
Principio de d'Alembert — Saltar a navegación, búsqueda Retrato de Jean d Alembert. El principio de d Alembert, enunciado por Jean d Alembert en su obra maestra Tratado de dinámica de 1743, establece que la suma de las fuerzas externas que actúan sobre un cuerpo y las… … Wikipedia Español