-
1 temps réel
temps réel -
2 temps
temps [tã]〈m.〉1 tijd ⇒ tijdperk, periode2 weer♦voorbeelden:temps d'arrêt • pauze, rust, onderbrekingtemps de réflexion • bedenktijd〈 spreekwoord〉 autres temps, autres moeurs • andere tijden, andere zedenil y a beau temps que • het is al een tijd geleden datbon temps • veel plezierces temps-ci • de laatste tijdtemps creux • stille tijdil est grand temps • het is de hoogste tijdtemps humains • manurenmon jeune temps • mijn jonge jarenen même temps • tegelijkertijden même temps … et • zowel … alstemps mort • 〈 sport en spel〉spelonderbreking, time-out; 〈 figuurlijk〉 onderbreking; 〈van werk enz.〉 onbenutte tijdtemps moyen de Greenwich • Greenwichtijdtravailler à plein temps, à temps complet • een volledige baan hebbenles premiers temps • aanvankelijk, in het beginquelque temps • een tijdjede, en tout temps • altijd (al), te allen tijdetout le temps • voortdurend, steeds (maar), de hele tijden temps utile, voulu • te zijner tijdpar le temps qui court • heden ten dagese donner, se payer, prendre du bon temps • zich goed vermaken, het ervan nemenil n'est que temps • het is hoog tijdil était temps • dat was nog maar net op tijdavoir fait son temps • zijn (beste) tijd gehad hebben; 〈 van personen〉 versleten zijn; 〈 figuurlijk〉 achterhaald zijnpasser le temps • de tijd verdrijvenprendre son temps • zich niet haasten, het juiste ogenblik uitkiezentromper, tuer le temps • de tijd dodenn'avoir qu'un temps • van korte duur zijnil y a peu de temps • onlangsà temps • op tijd, bijtijdsavec le temps • mettertijddans le temps • vroeger, destijdsde temps à autre, de temps en temps • van tijd tot tijd, af en toede mon temps • in mijn tijdêtre de son temps • een kind van zijn tijd zijndepuis quelque temps • sinds kortdu temps de Charlemagne • in de tijd van Karel de Grotedurant, pendant ce temps • in die tussentijd, intussenen temps et lieu • te gelegener tijd en plaatsentre temps • intussenau, dans le, du temps où • toendepuis le temps que • sindsdu temps que • toenpar le temps qu'il fait • met dit weerquel temps fait-il? • wat voor weer is het?le temps se met au beau • het wordt mooi weer3 temps d'une danse • danspas, dansfiguur(mesure à) trois temps • driekwartsmaatbattre les temps d'une mesure • de maat slaanen deux temps, trois mouvements • in een vloek en een zuchtmoteur (à) quatre temps • viertaktmotorm1) tijd2) weer3) maatdeel [muziek]4) slag
См. также в других словарях:
Temps-réel — En médiologie, un échange d information ou un échange quelconque en temps réel, signifie sans attente, immédiat. Internet, les satellites etc. permettent des échanges en temps réel. Sommaire 1 Cinéma 2 Informatique 3 Images de synthèse … Wikipédia en Français
Temps reel — Temps réel En médiologie, un échange d information ou un échange quelconque en temps réel, signifie sans attente, immédiat. Internet, les satellites etc. permettent des échanges en temps réel. Sommaire 1 Cinéma 2 Informatique 3 Images de synthèse … Wikipédia en Français
TEMPS RÉEL — Le travail de l’ordinateur en «temps réel» trouve ses applications les plus importantes dans le contrôle des processus industriels et dans la gestion de l’entreprise. Dans le premier cas, le délai de réponse exigible varie considérablement en… … Encyclopédie Universelle
Temps réel — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le terme temps réel a plusieurs significations suivant le contexte. En médiologie, c est un échange d information ou un échange quelconque en temps réel,… … Wikipédia en Français
temps réel — ● 1. loc. m. ►SYSTM Abrégé en TR. Se dit d un système devant répondre aux sollicitations de son environnement physique dans des délais précis, ou d un système devant simuler le fonctionnement d un autre système, à la même vitesse que ce dernier.… … Dictionnaire d'informatique francophone
temps réel — tikrasis laikas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Duomenų ar informacijos perdavimo, uždelsto tik tiek, kiek trunka jų perdavimas elektroninėmis ryšių priemonėmis, laikas. Suprantama, kad nėra pastebimo vėlavimo. atitikmenys: angl. real time… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
temps réel en — tikrasis laikas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Duomenų ar informacijos perdavimo, uždelsto tik tiek, kiek trunka jų perdavimas elektroninėmis ryšių priemonėmis, laikas. Suprantama, kad nėra pastebimo vėlavimo. atitikmenys: angl. real time… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
temps réel — realusis laikas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. apparent time; real time; true time vok. Echtzeit, f; Realzeit, f; wahre Zeit, f rus. истинное время, n; реальное время, n pranc. temps réel, m ryšiai: sinonimas – tikrasis laikas … Automatikos terminų žodynas
Systeme temps reel — Système temps réel En informatique industrielle, on parle d un système temps réel lorsque ce système informatique contrôle (ou pilote) un procédé physique à une vitesse adaptée à l évolution du procédé contrôlé. Les systèmes informatiques temps… … Wikipédia en Français
Système temps réel — En informatique industrielle, on parle d un système temps réel lorsque ce système informatique contrôle (ou pilote) un procédé physique à une vitesse adaptée à l évolution du procédé contrôlé. Les systèmes informatiques temps réel se… … Wikipédia en Français
Exécutif temps réel — Système d exploitation temps réel ██████████0 % Traduction … Wikipédia en Français