-
1 pluie
pluie [plŵie]〈v.〉2 overvloed ⇒ stroom, regen♦voorbeelden:pluie battante • slagregenne pas être né de la dernière pluie • niet van gisteren zijnparler, causer de la pluie et du beau temps • over koetjes en kalfjes pratenfaire la pluie et le beau temps • de lakens uitdelenle temps est à la pluie • het is regenachtig (weer)verser en pluie • strooienf -
2 pluie battante
-
3 pluie diluvienne
pluie diluvienne -
4 pluie fine
pluie fine -
5 pluie torrentielle
pluie torrentiellestortbui, wolkbreuk -
6 après la pluie le beau temps
après la pluie le beau tempsDictionnaire français-néerlandais > après la pluie le beau temps
-
7 battement de la pluie
battement de la pluie -
8 parler, causer de la pluie et du beau temps
parler, causer de la pluie et du beau tempsDictionnaire français-néerlandais > parler, causer de la pluie et du beau temps
-
9 cette pluie de malheur!
cette pluie de malheur!die vervloekte regen! -
10 des cataractes de pluie tombent du ciel
des cataractes de pluie tombent du cielDictionnaire français-néerlandais > des cataractes de pluie tombent du ciel
-
11 ennuyeux comme la pluie
ennuyeux comme la pluie -
12 faire la pluie et le beau temps
faire la pluie et le beau tempsDictionnaire français-néerlandais > faire la pluie et le beau temps
-
13 il tombe de la pluie
il tombe de la pluie -
14 la pluie bat contre les vitres
la pluie bat contre les vitresDictionnaire français-néerlandais > la pluie bat contre les vitres
-
15 la pluie commence à tomber à petites gouttes
la pluie commence à tomber à petites gouttesDictionnaire français-néerlandais > la pluie commence à tomber à petites gouttes
-
16 la pluie lui giflait le visage
la pluie lui giflait le visageDictionnaire français-néerlandais > la pluie lui giflait le visage
-
17 la pluie nous glace les mains
la pluie nous glace les mainsDictionnaire français-néerlandais > la pluie nous glace les mains
-
18 la pluie tambourine sur le toit
la pluie tambourine sur le toitDictionnaire français-néerlandais > la pluie tambourine sur le toit
-
19 le temps est à la pluie
le temps est à la pluie -
20 ne pas être né de la dernière pluie
ne pas être né de la dernière pluieDictionnaire français-néerlandais > ne pas être né de la dernière pluie
См. также в других словарях:
pluie — [ plɥi ] n. f. • 1080; lat. pop. °ploia, class. pluvia, d apr. plovere → pleuvoir 1 ♦ Eau qui tombe en gouttes des nuages sur la terre. ⇒fam. 3. flotte. La pluie tombe, tombe à seaux, à torrents, à verse. ⇒ pleuvoir. Gouttes de pluie. Pluie fine … Encyclopédie Universelle
Pluie — tombant dans une rue de Kolkata en Inde. La pluie désigne généralement une précipitation d eau à l état liquide tombant de nuages vers le sol. Il s agit d un hydrométéore météorologique qui fait partie du cycle de l eau. La pluie se forme à… … Wikipédia en Français
Pluie — (fr., spr. Plüi), Droguet, in welchen Goldflimmerchen eingewebt sind … Pierer's Universal-Lexikon
pluie — (pluî) s. f. 1° Eau qui tombe par gouttes de l atmosphère. • Le temps est à la pluie. Je vois de loin venir la pluie ; Le ciel est noir de bout en bout, SAINT AMANT la Pluie. • Il part tout morfondu, Sèche le mieux qu il peut son corps… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PLUIE — s. f. L eau qui tombe de l atmosphère. Grosse pluie. Petite pluie. Pluie menue. Pluie fine. Pluie chaude. Pluie froide. Pluie douce. Pluie d orage. Pluie de printemps. Il tombe de la pluie. Il tombe quelques gouttes de pluie, de grosses gouttes… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PLUIE — n. f. Eau produite par la condensation des nuages, qui tombe de l’atmosphère en gouttes sur la terre. Grosse pluie. Pluie fine. Pluie chaude. Pluie froide. Pluie d’orage. Il tombe de la pluie. Il tombe quelques gouttes de pluie, de grosses… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
pluie — nf. plàozde (Arêches), plawzde (Beaufort), plôdze (Montagny Bo.), plôdzi (Peisey), ploje (Maxilly Léman), ploze (Cohennoz, Giettaz.215b), plôze (215a, Albertville.021, Notre Dame Be.), plozhe (Table), plozhi (St Martin Porte), plôzi (Tignes),… … Dictionnaire Français-Savoyard
pluie — parapluie pluie protège parapluie … Dictionnaire des rimes
Pluie de grenouilles — Pluie d animaux Il pleut des chats, des chiens, et des fourches, sur cette image humoristique du XIXe siècle, illustrant ainsi les dictons concernant de fortes pluies, anglais (it s raining cats and dogs il pleut des chats et des chiens) et… … Wikipédia en Français
Pluie de poissons — Pluie d animaux Il pleut des chats, des chiens, et des fourches, sur cette image humoristique du XIXe siècle, illustrant ainsi les dictons concernant de fortes pluies, anglais (it s raining cats and dogs il pleut des chats et des chiens) et… … Wikipédia en Français
Pluie torrentielle sous orage — Pluie torrentielle sous un orage à la Nouvelle Orléans Une pluie torrentielle sous orage, aussi appelée lame d eau, est un événement météorologique violent qui se produit lorsqu un orage contenant une masse importante d eau la déverse en très peu … Wikipédia en Français