-
1 solitaire
adj.1. одино́кий; уединённый (solitude voulue);il vit solitaire dans la forêt — он живёт уединённо <одино́ко> в лесу́; une vie solitaire — оди́нокая жизнь, жизнь в одино́честве; уединённая жизньvivre solitaire — жить ipf. одному́ <в одино́честве>;
2. (Ней) уединённый, располо́женный особняко́м;un endroit solitaire — уединённое ме́сто
3.:■ m1. отше́льник (anachorète); нелюди́м (qui se plaît dans la solitude);il vit en solitaire dans la forêt — он живёт отше́льником в лесу́
2. (sanglier) ста́рый каба́н ◄-а►3. (diamant) солите́р -
2 solitaire
-
3 solitaire de Townsend
—1. LAT Myadestes townsendi ( Audubon)2. RUS горный дрозд-отшельник m3. ENG Townsend’s solitaire4. DEU Bergklarino n, Klarinettenvogel m5. FRA solitaire m de TownsendDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > solitaire de Townsend
-
4 solitaire
1. adj1) одинокий; нелюдимый2) уединённый; отдельный, расположенный особняком3)ver solitaire — солитёр, ленточный червь4) пустынный, безлюдный2. m1) нелюдим; отшельник2) солитёр ( крупный брильянт)3) охот. старый кабан -
5 solitaire
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > solitaire
-
6 solitaire
1. LAT Colias palaeno Linnaeus2. RUS желтушка f торфяниковая3. ENG moorland clouded yellow4. DEU Moorgelbling m, Hochmoorgelbling m, zitronengelber Heufalter m5. FRA solitaire mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > solitaire
-
7 solitaire
солитарный, одиночный -
8 solitaire
1. прил.1) общ. безлюдный, отдельный, нелюдимый, пустынный, уединённый, одинокий2) мед. одиночный, солитарный3) тех. асимметричный2. сущ.1) общ. расположенный особняком, отшельник, солитёр (игра), солитёр (крупный брильянт), нелюдим2) охот. старый кабан3) энт. желтушка торфяниковая4) орнит. дрозд-отшельник (Myadestes) -
9 solitaire de Townsend
прил.Французско-русский универсальный словарь > solitaire de Townsend
-
10 solitaire
одинокий -
11 grive solitaire
—1. LAT Catharus guttatus ( Pallas)2. RUS (короткоклювый) дрозд-отшельник m, пёстрый американский дрозд m3. ENG hermit thrush4. DEU Einsiedlerdrossel f5. FRA grive f solitaire [ermite], grivette f solitaireDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > grive solitaire
-
12 grivette solitaire
—1. LAT Catharus guttatus ( Pallas)2. RUS (короткоклювый) дрозд-отшельник m, пёстрый американский дрозд m3. ENG hermit thrush4. DEU Einsiedlerdrossel f5. FRA grive f solitaire [ermite], grivette f solitaireDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > grivette solitaire
-
13 lori solitaire
—2. RUS лори-отшельник m3. ENG collared [ruffed, solitary] lory4. DEU Einsiedler(lori) m5. FRA lori m phigys [solitaire]1. LAT Phigys solitarius ( Suckow)2. RUS лори-отшельник m3. ENG collared [ruffed, solitary] lory4. DEU Einsiedler(lori) m5. FRA lori m phigys [solitaire]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > lori solitaire
-
14 aigle solitaire
—1. LAT Harpyhaliaetus solitarius ( Tschudi) [ Buteogallus solitarius ( Tschudi)]2. RUS чёрный орёл-отшельник m3. ENG (black) solitary eagle4. DEU Einsiedleradler m5. FRA aigle m solitaireDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > aigle solitaire
-
15 bécassine solitaire
—1. LAT Gallinago solitaria ( Hodgson)2. RUS горный дупель m, бекас-отшельник m3. ENG solitary snipe4. DEU Bergbekassine f5. FRA bécassine f solitaireDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bécassine solitaire
-
16 chevalier solitaire
—1. LAT Tringa solitaria ( Wilson)2. RUS улит-отшельник m3. ENG solitary sandpiper4. DEU Einsiedelwasserläufer m, einsamer Wasserläufer m5. FRA chevalier m solitaireDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > chevalier solitaire
-
17 merle solitaire rouge
—1. LAT Monticola saxatilis ( Linnàeus)2. RUS пёстрый каменный дрозд m3. ENG (rufous-tailed) rock thrush4. DEU Steinrötel m5. FRA merle m de roche (commun), merle m solitaire rouge, petrocincle m de rocheDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > merle solitaire rouge
-
18 moucherolle solitaire
—1. LAT Myiotheretes striaticollis ( Sclater)2. RUS полосатогорлый кустарниковый тиранн m3. ENG streak-throated bush-tyrant4. DEU Strauchtyrann m5. FRA moucherolle f solitaireDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > moucherolle solitaire
-
19 petrocincle solitaire
—1. LAT Monticola solitarius ( Linnaeus)2. RUS синий каменный дрозд m3. ENG blue rock thrush4. DEU Blaumerle f, Blaudrossel f5. FRA merle m (de roche) bleu, petrocincle m bleu [solitaire]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > petrocincle solitaire
-
20 tinamou solitaire
—1. LAT Tinamus solitarius ( Vieillot)2. RUS тинаму-пустынник m3. ENG solitary tinamou4. DEU Grausteißtinamu m5. FRA tinamou m solitaireDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > tinamou solitaire
См. также в других словарях:
solitaire — [ sɔlitɛr ] adj. et n. • v. 1190 ; lat. solitarius I ♦ Adj. 1 ♦ Qui vit seul, dans la solitude. ⇒ esseulé, seul. « J ai pu vivre aussi solitaire et retiré que dans les déserts les plus écartés » (Descartes). « Mieux vaut vivre à deux que… … Encyclopédie Universelle
Solitaire — Solitaire, also called patience, is any of a family of single player card games of a generally similar character, but varying greatly in detail. The games are generally referred to as patience in British English and solitaire in American English … Wikipedia
Solitaire (disambiguation) — Solitaire is any tabletop game which one can play by oneself. Solitaire may also refer to: Contents 1 Music 2 Birds 3 Ships and airplanes … Wikipedia
Solitaire (Schiff) — Solitaire Heckansicht der Solitaire p1 … Deutsch Wikipedia
Solitaire (Windows) — Solitaire A component of Microsoft Windows Details … Wikipedia
Solitaire, Namibia — Solitaire, Namibia, founded in 1948 by Willem Christoffel van Colller.In 1948 Willem Christoffel van Coller bought 33,000 hectares of land from the South West Administration (the government of Namibia at the time) for the purpose of farming… … Wikipedia
Solitaire (casse-tete) — Solitaire (casse tête) Pour les articles homonymes, voir Solitaire. Solitaire sur tablier anglais. Le solitaire est un jeu de tablier qui, comme l in … Wikipédia en Français
Solitaire (jeu de plateau) — Solitaire (casse tête) Pour les articles homonymes, voir Solitaire. Solitaire sur tablier anglais. Le solitaire est un jeu de tablier qui, comme l in … Wikipédia en Français
Solitaire Afflelou Le Figaro — Solitaire du Figaro Pour les articles homonymes, voir Figaro (homonymie) et Solitaire. La Solitaire du Figaro est une course à la voile en solitaire créée en 1970 par Jean Louis Guillemard et Jean Michel Barrault (écrivain, journaliste,… … Wikipédia en Français
Solitaire du figaro — Pour les articles homonymes, voir Figaro (homonymie) et Solitaire. La Solitaire du Figaro est une course à la voile en solitaire créée en 1970 par Jean Louis Guillemard et Jean Michel Barrault (écrivain, journaliste, éditorialiste, créateur du… … Wikipédia en Français
Solitaire — Студийный альбом Edenb … Википедия