-
1 Quarantäne
karan'tɛːnəfQuarantäneQuarant34da53b3ä/34da53b3ne [karan'tε:nə] <-, -n>quarantaine Feminin -
2 Anfang
'anfaŋmdébut m, commencement mDas ist der Anfang vom Ende. — C'est le commencement de la fin.
AnfangẠ nfang ['anfaŋ, Plural: 'anfεŋə] <-[e]s, Ạnfänge>1 (Beginn) début Maskulin, commencement Maskulin; Beispiel: den Anfang machen prendre l'initiative; Beispiel: einen neuen Anfang machen prendre un nouveau départ; Beispiel: am Anfang au début; Beispiel: von Anfang an dès le départ; Beispiel: Anfang September début septembre; Beispiel: Anfang des Jahres au début de l'année; Beispiel: Anfang vierzig sein avoir la quarantaine; Beispiel: von Anfang bis Ende du début [jusqu']à la finWendungen: der Anfang vom Ende le commencement de la fin umgangssprachlich; aller Anfang ist schwer (Sprichwort) tous les débuts sont difficiles -
3 Isolierstation
-
4 Vierzig
-
5 vierziger
'fɪrtsɪgərpl1)2)vierzigervierziger ['fɪr7a05ae88ts/7a05ae88ɪg3f3a8ceeɐ/3f3a8cee]anveränderlich; Beispiel: die vierziger Jahre les années Feminin Plural quarante siehe auch link=achtziger achtziger{ -
6 zugehen
'tsuːgeːənv irr1) (fam: rasch gehen) faire vite2) ( weitergehen) continuer3) ( sich schließen lassen) se fermer4)5) ( sich einem Zeitpunkt nähern) s'approcherEr geht auf die Sechzig zu. — Il approche de la soixantaine.
6) (geschehen, ablaufen) se passer, arriverHier geht es ja zu! — Il y a du monde et de l'ambiance ici!/C'est la fête ici!
7)zugehenz184d30bau/184d30ba|gehen3 (zusteuern, losgehen) Beispiel: auf jemanden/etwas zugehen s'avancer vers quelqu'un/quelque chose -
7 Midlife-Crisis
'mɪdlaɪf'kraɪsisf
См. также в других словарях:
quarantaine — [ karɑ̃tɛn ] n. f. • fin XIIe; de quarante 1 ♦ Nombre d environ quarante. Une quarantaine de personnes. 2 ♦ Rare Espace de quarante jours. La sainte quarantaine : le carême. ♢ (1635) Cour. Isolement de durée variable (de quarante jours à l… … Encyclopédie Universelle
quarantaine — 1. (ka ran tè n ) s. f. 1° Terme collectif. Nombre de quarante ou environ. Une quarantaine de francs. Une quarantaine d années. 2° Absolument, la quarantaine, l espace du carême. • C est surtout dans cette sainte quarantaine que vous devez… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
quarantaine — Quarantaine. s. f. collectif. Nombre de quarante. Une quarantaine d hommes, d escus, de pistoles, de muids, &c. Une quarantaine d années. On dit qu Un homme approche de la quarantaine, pour dire, qu Il a prés de quarante ans. On dit populairement … Dictionnaire de l'Académie française
Quarantaine (Stargate) — Quarantaine (Stargate Atlantis) Quarantaine Épisode de Stargate Atlantis Titre original Quarantine Numéro d épisode Saison 4 Épisode 13 Réalisation Martin Wood Scénario Carl Binder Invités Brenda James (Katie Brown) Kavan S … Wikipédia en Français
Quarantaine (Stargate Atlantis) — Quarantaine Épisode de Stargate Atlantis Titre original Quarantine Numéro d’épisode Saison 4 Épisode 13 Invité(s) Brenda James (Katie Brown) Kavan Smith (Evan Lorne) David Nykl (Radek Zelenka) Chuck Campbell (technicien) Jewel Staite ( … Wikipédia en Français
Quarantaine — Quarantaine, (fr., spr. Karangtän), 1) die Zahl vierzig; 2) Zeit von 40 Tagen; 3) 40 Tage als eine Frist, welche in Seehäfen Personen u. Schiffe, welche aus Ländern kommen, in denen die [738] Pest herrscht, od. welche deshalb doch verdächtig sind … Pierer's Universal-Lexikon
Quarantaine, Contumaz — Quarantaine, Contumaz, der Zeitraum, in welchem Schiffe, Reisende etc. nicht landen, oder ihre Reise fortsetzen dürfen, im Fall der Verdacht auf ihnen ruht, aus einer mit der Pest oder andern ansteckenden Krankheiten behafteten Gegend zu kommen.… … Damen Conversations Lexikon
QUARANTAINE — s. f. coll. Nombre de quarante ou environ. Une quarantaine d écus, de francs, de maisons, de jours, d années, etc. Absol., Jeûner la quarantaine, Jeûner quarante jours ; et, Jeûner la sainte quarantaine, Jeûner pendant tout le carême.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Quarantaine — Pour l article concernant les guerres médiévales, voir Quarantaine le roi. Pour l article concernant les virus informatiques, voir Quarantaine (informatique). La quarantaine (venant de l italien : quaranta giorni, qui signifie 40 jours, ou… … Wikipédia en Français
QUARANTAINE — n. f. Nombre de quarante ou environ. Une quarantaine de francs, de maisons, de jours, d’années, etc. Pris absolument, il se dit aussi de l’âge de quarante ans. Approcher de la quarantaine. Atteindre, avoir la quarantaine. Elle a passé la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Quarantaine-le-roi — La quarantaine le roi est un délai de quarante jours institué par Philippe Auguste permettant d éviter des guerres privées, en instituant un temps de réflexion obligatoire, on demandait et exigeait de deux clans d’attendre pendant 40 jours avant… … Wikipédia en Français