-
1 grande
grande adjetivo◊ gran is used before singular nouns1 unos grande almacenes a department store ‹ clase› big; la gran parte or mayoría the great majority 2◊ ¡qué grande está Andrés! isn't Andrés tall!b) ( en edad):ya son grandes they are all grown up now 3 (Geog): 4 ( delante del n) a lo grande in style 5 ‹ explosión› powerful;◊ ¡me llevé un susto más grande … ! I got such a fright!;una temporada de gran éxito a very o a highly successful season; son grandes amigos they're great friends; eso es una gran verdad that is absolutely true; ¡qué mentira más grande! that's a complete lie!b) ( elevado):◊ a gran velocidad at high o great speed;volar a gran altura to fly at a great height; un gran número de personas a large number of people; objetos de gran valor objects of great value; en grande: lo pasamos en grande we had a great time (colloq) ■ sustantivo masculino, femeninoa) ( mayor):b) ( adulto):
grande adjetivo
1 (tamaño) big, large
grandes almacenes, department stores
2 (cantidad) large
3 fig (fuerte, intenso) great: es un gran músico, he is a great musician Locuciones: a lo grande, in style figurado pasarlo en grande, to have a great time ' grande' also found in these entries: Spanish: abarcar - alfombra - ampliar - ampliación - armatoste - así - bastante - bestial - bloque - buena - bueno - cabezón - cabezona - cabezudo - cajón - calabacín - campeonato - cantidad - canto - ciudad - colosal - consideración - fenomenal - formidable - gran - hermosa - hermoso - incalculable - ingeniosa - ingenioso - mía - mío - monstruosa - monstruoso - monumental - nuestra - nuestro - pila - puerta - quedar - señor - suficientemente - suma - sumo - terraza - tirada - tremenda - tremendo - venir - bailar English: abnormally - above - ample - army - awful - bag - baggy - bay - big - boat - border - box - breaker - brush - bulk - carve - cauldron - cushion - deposit - enough - extend - grand - great - grow - hers - in - integrate - large - lion - manufacturer - marrow - mighty - mine - outrank - overgrown - paving stone - place - roller - set on - set upon - slight - spanking - style - tablespoonful - tea urn - temptation - terrific - time - to - tub -
2 grande
grande. -
3 grande porte
por la puerta grandeDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > grande porte
-
4 grande portée
Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > grande portée
-
5 grande échelle
en gran escalaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > grande échelle
-
6 grande écoute
hora de máxima audienciaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > grande écoute
-
7 grande envergure
de gran amplitud, de gran importancia, de (gran) envergadura, de gran trascendenciaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > grande envergure
-
8 grande pompe
con gran pompaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > grande pompe
-
9 grande vie
darse buena vidaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > grande vie
-
10 grande gueule
bocazasDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > grande gueule
-
11 grande lessive
(fig.) limpiaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > grande lessive
-
12 grande
gran -
13 Rio Grande fever
-
14 (la) grande bourgeoisie
la alta burguesíaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > (la) grande bourgeoisie
-
15 (la) Grande Muraille de Chine
la Gran Muralla de ChinaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > (la) Grande Muraille de Chine
-
16 (la) grande pêche
la pesca de alturaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > (la) grande pêche
-
17 (une) grande surface
(magasin) una gran superficie, un híperDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > (une) grande surface
-
18 heure de grande écoute
hora de mínima / máxima audienciaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > heure de grande écoute
-
19 sentier de grande randonnée
sendero de gran recorridoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > sentier de grande randonnée
-
20 train à grande vitesse
, TGVtren de alta velocidad, el AVE (alta velocidad española)Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > train à grande vitesse
См. также в других словарях:
Grande Loge De France — Le nom de Grande Loge de France a été porté successivement par deux obédiences maçonniques, de 1738 à 1773 pour la première, et de 1894 à nos jours pour la seconde. La seconde se présente aujourd hui comme directement issue de la première (au… … Wikipédia en Français
Grande loge de France — Le nom de Grande Loge de France a été porté successivement par deux obédiences maçonniques, de 1738 à 1773 pour la première, et de 1894 à nos jours pour la seconde. La seconde se présente aujourd hui comme directement issue de la première (au… … Wikipédia en Français
Grande loge de france — Le nom de Grande Loge de France a été porté successivement par deux obédiences maçonniques, de 1738 à 1773 pour la première, et de 1894 à nos jours pour la seconde. La seconde se présente aujourd hui comme directement issue de la première (au… … Wikipédia en Français
Grande Mosquée de Kairouan — Façade de la salle de prière sur le côté sud de la cour de la mosquée Présentation Nom local الجامع الكبير بالقيروان … Wikipédia en Français
GRANDE-BRETAGNE - Histoire — L’espace géographique britannique n’a pas coïncidé, pendant longtemps, avec une réalité politique. Sans évoquer immédiatement les divisions tribales qui frappèrent un César, pourtant bien préparé par sa conquête de la Gaule à rencontrer des… … Encyclopédie Universelle
Grande Armee (Premier Empire) — Grande Armée (Premier Empire) Pour les articles homonymes, voir Grande Armée. Grande Armée Période 1805 – 1815 Pays … Wikipédia en Français
Grande Armée (Napoléon) — Grande Armée (Premier Empire) Pour les articles homonymes, voir Grande Armée. Grande Armée Période 1805 – 1815 Pays … Wikipédia en Français
Grande Idee — Grande Idée La Grande Idée (en grec moderne : Μεγάλη Ιδέα / Megáli Idéa) était l expression du sentiment national puis du nationalisme grec aux XIXe et XXe siècles. Elle visait à unir tous les Grecs dans un seul État nation avec pour… … Wikipédia en Français
Grande Muraille de Chine — Grande Muraille Pour les articles homonymes, voir Muraille (homonymie). La Grande Muraille 1 Patrimoine mondial de l’UNESCO … Wikipédia en Français
Grande Roue — mise en place à l occasion de l Oktoberfest en Allemagne. Une grande roue ou roue panoramique est une variante de très grande taille des manèges de type roue. L attraction est constituée d une roue à la verticale ainsi que de nacelles attachées à … Wikipédia en Français
Grande muraille — Pour les articles homonymes, voir Muraille (homonymie). La Grande Muraille 1 Patrimoine mondial de l’UNESCO … Wikipédia en Français