-
101 огнестойкая перегородка
adjeng. cloison pare-feu, cloison pare-flammesDictionnaire russe-français universel > огнестойкая перегородка
-
102 отверстие над топочным порогом
nmetal. débouché des flammesDictionnaire russe-français universel > отверстие над топочным порогом
-
103 панельная газовая горелка
Dictionnaire russe-français universel > панельная газовая горелка
-
104 период обезуглероживания
nmetal. période de décarburation, période des flammesDictionnaire russe-français universel > период обезуглероживания
-
105 пламеотражательная камера
Dictionnaire russe-français universel > пламеотражательная камера
-
106 пожар
м.1) incendie m; feu mпожа́р! — au feu!
2) перен. conflagration f••спеши́ть как на пожа́р — courir comme s'il y avait le feu
* * *n1) gener. les flammes, sinistre, incendie, feu2) obs. conflagration3) liter. embrasement4) eng. feux -
107 полыхать
1) ( ярко гореть) flamber vi, flamboyer vi; être en flammes2) ( ярко краснеть) briller vi* * *vgener. danser (о пламени) -
108 предать огню
vgener. livrer aux flammes -
109 приспособление для обжигания почвы в целях стерилизации
neng. lance-flammesDictionnaire russe-français universel > приспособление для обжигания почвы в целях стерилизации
-
110 проблема слипания факелов
nDictionnaire russe-français universel > проблема слипания факелов
-
111 противопожарная перегородка
adj1) gener. pare-feu, tablier2) eng. cloison coupe-feu, cloison pare-feu, cloison pare-flammes, paroi coupe-feu3) construct. paroi pare-feuDictionnaire russe-français universel > противопожарная перегородка
-
112 путь пламени
nmetal. parcours des flammes -
113 пылать
1) ( ярко гореть) flamber vi; flamboyer vi; être en flammesдрова́ пыла́ют — les bûches flamboient
2) ( о лице) s'empourprerщёки пыла́ют — les joues s'empourprent
3) перен. ( чем-либо) brûler vi, être en feuпыла́ть любо́вью — brûler d'amour
пыла́ть гне́вом — être transporté de colère
* * *vgener. brûler, flamboyer, rutiler (сиять ярко-красным цветом), s'embraser, flamber -
114 пылающий
-
115 рамповая горелка
-
116 регулятор направления факелов
Dictionnaire russe-français universel > регулятор направления факелов
-
117 сейчас такое начнётся
advcolloq. ça va péter des flammesDictionnaire russe-français universel > сейчас такое начнётся
-
118 скорость распространения пламени
Dictionnaire russe-français universel > скорость распространения пламени
-
119 слёты утка
neng. flammes de trame -
120 сожжение
с.crémation f, incinération f; ист. autodafé mпреда́ть сожже́нию — livrer aux flammes
* * *ngener. combustion
См. также в других словарях:
Flammes Carolo basket — Ardennes Généralités … Wikipédia en Français
flammes — ● flammes nom féminin pluriel Feu, brasier, incendie : Jeter aux flammes. ● flammes (expressions) nom féminin pluriel Descendre en flammes, critiquer violemment. Flammes éternelles ou de l enfer, tourments éternels auxquels Dieu condamne les… … Encyclopédie Universelle
Flammes Colorées — Il est possible de faire des flammes de couleurs différentes. Les flammes de couleurs sont entre autres utilisées pour la jongle de feu Attention cependant, car certains de ces produits sont extrêmements toxiques. Pour la plupart, il faut les… … Wikipédia en Français
Flammes Sur L'Asie — (The Hunters) est un film américain réalisé par Dick Powell en 1958 Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
Flammes colorees — Flammes colorées Il est possible de faire des flammes de couleurs différentes. Les flammes de couleurs sont entre autres utilisées pour la jongle de feu Attention cependant, car certains de ces produits sont extrêmements toxiques. Pour la plupart … Wikipédia en Français
Flammes sur l'asie — (The Hunters) est un film américain réalisé par Dick Powell en 1958 Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
Flammes de vie — (titre original : Heartfire) est un roman de fantasy publié en 1998 par Orson Scott Card (États Unis). Ce roman fait partie des chroniques d Alvin le Faiseur et fait suite au Compagnon. Bibliographie Orson Scott Card, Flammes de vie,… … Wikipédia en Français
Flammes (musique) — Flammes est une compilation de Niagara sortie en 2002. Chansons J ai vu Assez Je dois m en aller Pendant que les champs brûlent Quand la ville dort Soleil d hiver Tchiki boum L amour à la plage Flammes de l enfer Baby Louis Psychotrope Chemin de… … Wikipédia en Français
Flammes de Paris — (Пламя Парижа, Plamia Parija) est un ballet russe en quatre actes, dont la musique a été composée en 1932 par Boris Assafiev et dont le sujet traite de la Révolution française, d après un livret de Nikolaï Volkov et Vladimir Dmitriyev (ru:… … Wikipédia en Français
Flammes éternelles ou de l'enfer — ● Flammes éternelles ou de l enfer tourments éternels auxquels Dieu condamne les réprouvés … Encyclopédie Universelle
Flammes (film) — Pour l’article homonyme, voir Flammes (musique). Flammes Données clés Titre original Flammes Réalisation Adolfo Arrieta Scénario … Wikipédia en Français