-
1 cremation
cremation [krɪˈmeɪ∫ən]* * *[krɪ'meɪʃn] -
2 cremation
-
3 cremation
-
4 cremation
crémation f, incinération f -
5 crémation
nf. krémachon (Villards-Thônes). -
6 cremation
noun incinération -
7 cremation expenses insurance
assurance des frais de crémation, d'incinération (RL, LGA)English-French insurance dictionari > cremation expenses insurance
-
8 cremation, ground
lieu m d'inhumation de cendres -
9 kremacio
crémation -
10 кремация
-
11 cremação
-
12 incineração
-
13 Сожжение
-
14 сожжение
с.crémation f, incinération f; ист. autodafé mпреда́ть сожже́нию — livrer aux flammes
* * *ngener. combustion -
15 TLECUEZALLOTL
tlecuezallôtl:Flamme, langue de feu.Garibay Llave 375 donne tlecuezalotl, llama, flameo, lumbrarado." in tlecuezallôtl ", les flammes - the flames. Sah3,29 (tlecueçallotl)." iuhqui in tlemiyahuatl, iuhquin tlecuezallôtl ", comme une flamme, comme une langue de feu. Sah8,17 (tlecueçallutl)." iuhquinmâ tlecuezallôtl îihtic ihcac, iuhquinmâ ocotl, candela îtlecuezallo ic nêci ", comme si une flamme était à l'intérieur, sa flamme apparaît comme une torche, comme une chandelle - as if a flame stood within it; its flame appears like a torch, a candle. Décrit l'ambre. Sah11,225 (tlecueçallotl)." iuhquin in tlemiyahuatl iuhquin in tlecuezalotl iuhquin tlahuizcalli ", c'était comme une langue de feu, comme une flamme, comme l'aube - it was like a tongue of fire, like a flame, like the light of dawn. Présages de l'arrivée des Espagnols. Sah12,1 (tlecueçalutl)." in ihtec huâlquîza in tlemiyahuatl in tlenenepilli in tlecuezallôtl ", de l'intérieur sort une flamme, une langue de feu, le feu - from within emerged the flame, the tongue of fire, the blaze. Incendie d'un temple. Sah12,2(tlecueçalutl)." cuecuetlaca in tletl, iuhquin tetecuica, iuhquin nehnenepiloa tlecuezalotl, iuhquin tlemihmiyahuatl moquehquetza in tlenenepilli ", le feu crépite, comme s'il grondait, comme si des flammes remuaient leurs langues, comme si des étincelles, des langues de feu courraient d'un côté à l'autre - the fire crackled, seeming to flare up, to send up many tongues of flame ; many tongues of flame, many sprigs of flame seemed to arise. Décrit la crémation du corps de Moctezuma. Sah12,65 (tlecueçalutl)." in tlecuezallôtl in tlenenepilli in tlecocomochtli pôctlehuatoc ", les flammes, les langues de feu, l'incendie s'élève en fumée - tle blaze, the tongues of flame, the sheet of fire spread rising in smoke. L'incendie des temples otomis. Sah12,77-78 (tlecueçallutl). -
16 إحراق جثث الموتى
incinérer; crémation -
17 تحريق الأموات
incinération; crémation -
18 cremazione
cremazione s.f. crémation, incinération. -
19 incinerazione
-
20 całopalenie
1. crémation2. holocauste
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cremation — Crémation Procession de crémation à Bali en Indonésie La crémation est une technique funéraire visant à brûler et réduire en cendres le corps d un être humain mort. Les cendres peuvent ensuite faire l objet d un rituel, comme être conservées dans … Wikipédia en Français
Cremation — • The custom of burning the bodies of the dead Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Cremation Cremation † … Catholic encyclopedia
crémation — [ kremasjɔ̃ ] n. f. • XIIIe, rare av. 1823; lat. crematio, de cremare « brûler » ♦ Action de brûler le corps des morts. ⇒ incinération; crématorium. ● crémation nom féminin (latin crematio, onis, de cremare, brûler) Incinération, destruction des… … Encyclopédie Universelle
Cremation — Cre*ma tion (kr? m? sh?n), n. [L. crematio.] A burning; esp., the act or practice of cremating the dead. [1913 Webster] Without cremation . . . of their bodies. Sir T. Browne. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
cremation — 1620s, from L. cremationem (nom. crematio), noun of action from pp. stem of cremare to burn, consume by fire (also used of the dead), from PIE *krem , extended form of root *ker heat, fire (see CARBON (Cf. carbon)) … Etymology dictionary
Cremation — A Hindu Cremation in India P … Wikipedia
Crémation — Tour de crémation rituelle balinaise (Wadah) de Goesti Djilantik régent de Karangasem (Indonésie), en 1926 … Wikipédia en Français
cremation — See cremate. * * * Disposing of a corpse by burning. In the ancient world cremation took place on an open pyre. It was practiced by the Greeks (who considered it suitable for heroes and war dead) and the Romans (among whom it became a status… … Universalium
CREMATION — Disposal of the dead body by burning is not a Jewish custom and inhumation is considered by traditional Jews to be obligatory and a religious commandment. The passage in Deuteronomy (21:23) his body shall not remain all night upon the tree, but… … Encyclopedia of Judaism
CREMATION — The dominant mode of funerary rite in central Italy during the Bronze Age and early Iron Age, where the body was burned on a funerary pyre. A number of sophisticated studies have been able to separate this ceremony into a series of phases of… … Historical Dictionary of the Etruscans
cremation — This word (from the Latin cremare, meaning to burn ) refers to the disposal of a human body by burning it to ashes; some world religions cremate corpses as a matter of belief and practice; the Roman Catholic Church permits cremation as long as … Glossary of theological terms