-
21 contexte linguistique/de situation
linguistic/situational contextDictionnaire Français-Anglais > contexte linguistique/de situation
-
22 contexte
сущ.1) общ. обстановка, положение, контекст, совокупность обстоятельств2) бизн. внешнее окружение, внешние обстоятельства -
23 contexte flou
сущ.выч. неясный контекст, размытый контекст -
24 contexte juridique
сущ.юр. законодательная база, законодательная основа, нормативная база, нормативно-правовая база, правовая основа, правовая система (государства, общества), правовое поле, правовые рамки, юридическая основаФранцузско-русский универсальный словарь > contexte juridique
-
25 contexte monétaire
сущ.Французско-русский универсальный словарь > contexte monétaire
-
26 contexte économique
сущ.бизн. экономические условияФранцузско-русский универсальный словарь > contexte économique
-
27 contexte-sensitif
сущ.выч. контекстный, контекстуально зависимый, контекстуальный, определяемый по контекстуФранцузско-русский универсальный словарь > contexte-sensitif
-
28 contexte
قرينةمقامنص آامل -
29 contexte
substantif masculin → inflexionesContexto -
30 contexte
1. brzmienie2. kontekst3. tekst -
31 contexte
контекст -
32 contexte
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > contexte
-
33 contexte favorable
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > contexte favorable
-
34 contexte
con-texo, xŭi, xtum, 3, v. a. and n.I.Act., to weave, entwine, braid, join together; to interweave, unite, connect (class. in prose and poetry).A.In gen.1.Prop.:2.ut earum (ovium) villis confectis atque contextis homines vestiantur?
Cic. N. D. 2, 63, 158:alba lilia amarantis,
Tib. 3, 4, 33: haec directā materiā injecta contexebantur, these ( beams) were held together by timbers laid in a straight direction, Caes. B. G. 4, 17; so id. ib. 7, 23, 4 (cf. Jahn, Neue Jahrb. 1855, p. 516 sq.):fossam loricamque,
Tac. A. 4, 49:nec tam contextae cum sint (animae cum corporibus),
Lucr. 3, 695.—With dat. (post-Aug.):optime epilogum defensioni contexit,
Sen. Contr. 7 (3), 20, 7:sceleribus scelera contexens,
Sen. Ira, 1, 16, 3.—Trop.:B.quid est aetas hominis, nisi memoria rerum veterum cum superiorum aetate contexitur?
Cic. Or. 34, 120:conjuncte nostra cum reliquis rebus,
id. Fam. 5, 12, 2:extrema cum primis,
id. ib. 10, 13, 2:his et plasticen,
Plin. 35, 12, 43, § 151:partes,
Quint. 4, prooem. 7;11, 1, 6: in verbis singulis et contextis,
id. 9, 4, 23 al.:longius hoc carmen,
to weave on, continue, Cic. Cael. 8, 18; cf.interrupta,
id. Leg. 1, 3, 9:Caesaris nostri commentarios rerum gestarum Galliae, Auct. B. G. 8, prooem.: quae statim referri non poterant, contexuntur postero die,
Quint. 11, 2, 43.—Esp., to join together, to compose, make, construct, form, put together (cf.: compono, conecto, consero, etc.).1.Lit.:2.equum trabibus acernis,
Verg. A. 2, 112:puppes tenui cannā,
Val. Fl. 2, 108:saccum tenui vimine,
Col. 9, 15, 12.—Trop.:II.orationem,
Quint. 10, 6, 2; cf.librum,
Sen. Ep. 114, 18:crimen,
to devise, contrive, invent, Cic. Deiot. 6, 19.—Neutr.: contexere de aliquā re, to treat of:de sili,
Plin. 20, 5, 18, § 36.—Hence, contextus, a, um, P. a., cohering, connected:contexta condensaque corpora (opp. diffusa),
Lucr. 4, 57:oratio alia vincta atque contexta, soluta alia,
Quint. 9, 4, 19: tropos ille (corresp. with continua metaphora), id. 9, 2, 46.—* Adv.: contex-tē, connected together, in close connection:omnia necesse est colligatione naturali conserte contexteque fieri,
Cic. Fat. 14, 32. -
35 contexte historique
contexto históricoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > contexte historique
-
36 contexte
-
37 contexte
(le) d'r Zammahàng, d' Gsàmtumschdanda. -
38 contexte
n mوضع ['wadʼʔʼ] m* * *n mوضع ['wadʼʔʼ] m -
39 contexte
n mbağlam [baː'ɫam] -
40 contexte
kunteksto
См. также в других словарях:
contexte — [ kɔ̃tɛkst ] n. m. • 1539; lat. contextus « assemblage », de contexere « tisser avec » 1 ♦ Ensemble du texte qui entoure un mot, une phrase, un passage et qui sélectionne son sens, sa valeur. Éclaircir un mot ambigu par le contexte. Citation… … Encyclopédie Universelle
Contexte (Linguistique) — Le contexte linguistique désigne tout trait linguistique présent autour d un lexème, d un morphème ou d un phonème, et qui a ou non une influence sur lui. On différencie le contexte du cotexte (ou co texte), qui désigne, pour un mot ou une… … Wikipédia en Français
Contexte (Communication) — Pour les articles homonymes, voir Contexte. En communication et en sociologie, le contexte est l un des facteurs qui influencent la communication. Sur les aspects de la communication verbale (langage), le contexte peut être appréhendé par la… … Wikipédia en Français
Contexte Opaque — Un contexte opaque est un contexte linguistique dans lequel il n est pas possible de substituer l un à l autre des termes coréférentiels tout en garantissant la préservation des valeurs de vérité. Le terme est utilisé en philosophie dans la… … Wikipédia en Français
Contexte D'exécution — En informatique, un contexte d exécution d une tâche (processus, processus léger...) est constitué par l ensemble des données utilisées par la tâche en question. C est l ensemble minimal de données à sauvegarder pour permettre une interruption de … Wikipédia en Français
Contexte De Découverte Et De Justification — Le contexte de découverte se rapporte à la façon dont un résultat scientifique est obtenu, découvert, tandis que le contexte de justification renvoie où ce résultat est présenté, défendu et justifié. Ces expressions sont introduites en 1938 par… … Wikipédia en Français
Contexte d'execution — Contexte d exécution En informatique, un contexte d exécution d une tâche (processus, processus léger...) est constitué par l ensemble des données utilisées par la tâche en question. C est l ensemble minimal de données à sauvegarder pour… … Wikipédia en Français
Contexte de decouverte et de justification — Contexte de découverte et de justification Le contexte de découverte se rapporte à la façon dont un résultat scientifique est obtenu, découvert, tandis que le contexte de justification renvoie où ce résultat est présenté, défendu et justifié. Ces … Wikipédia en Français
CONTEXTE (critique littéraire) — CONTEXTE, critique littéraire En critique littéraire, terme utilisé par plusieurs courants. La traditionnelle histoire littéraire s’est attachée, en particulier à la suite de Taine et de Lanson, à reconstituer une histoire de la littérature et… … Encyclopédie Universelle
contexte — Contexte, Par un contexte, Tout d un train, sans rien mesler, Tout d une suite, Vno contextu, Vno tenore … Thresor de la langue françoyse
Contexte — Sur les autres projets Wikimedia : « contexte », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le contexte d un évènement inclut les… … Wikipédia en Français