-
1 Fahrrad
-
2 Rad
raːtn1) rueda fein Rad ab haben (fig) — estar loco
2) ( Fahrrad) bicicleta fRad fahren — ir en bicicleta, andar en bicicleta
Rad [ra:t, Plural: 'rε:dɐ]<-(e)s, Räder>1 dig(a. tech: an Fahrzeug) rueda Feminin; ein Rad wechseln cambiar una rueda; der hat ein Rad ab (salopp) le falta un tornillo; ein Rad schlagen (Mensch) dar una voltereta; (Pfau) hacer la ruedaunter die Räder kommen (umgangssprachlich) [überfahren werden] ser arrollado ( femenino arrollada) por un coche(umgangssprachlich & figurativ) [scheitern] andar de capa caída3. [Bewegung]ein Rad schlagen [Pfau, Turnübung] hacer la rueda -
3 Damenfahrrad
-
4 Herrenfahrrad
-
5 Radtour
excursión Feminin en bicicletadie -
6 Rennrad
-
7 Heimtrainer
[haimˈtrɛ:nɐ] der -
8 Mountainbike
Mountainbike ['maʊntənbaɪk]<-s, -s> bicicleta Feminin de montaña[ˈmaʊntnbaik] ( Plural Mountainbikes) das -
9 Zweirad
das -
10 radeln
'raːdəlnvradeln ['ra:dəln](umgangssprachlich) ir en bici [nach/zu a]( Perfekt ist geradelt) intransitives Verb -
11 ADFC
ADFC [a:de:?εf'tse:] -
12 Fahrradschloss
-
13 Klapprad
-
14 Untersatz
'untərzatsm1) zócalo m, pedestal m2) ( für Gläser) posavasos m3) ( Gestell) apoyo m, soporte m4)fahrbarer Untersatz (fam) — coche m
5) ( Logik) segunda proposición del silogismo menor fplatillo Maskulin; (für Gläser) posavasos Maskulin anveränderlich; ein fahrbarer Untersatz (umgangssprachlich) coche, bicicleta u otro vehículoder -
15 das
-
16 steigen
'ʃtaɪgənvascender, alzarse, subirsteigen ['∫taɪgən] <steigt, stieg, gestiegen>1 dig (hinaufsteigen) subir [auf/in a]; (hinuntersteigen) bajar [von/aus de]; (klettern) trepar [auf a]; in den/aus dem Bus steigen subir al/bajar del autobús; aufs Fahrrad/vom Fahrrad steigen montarse en/bajarse de la bicicleta; aus dem Bett steigen levantarse de la cama; einen Drachen steigen lassen hacer subir una cometa; die Tränen stiegen ihr in die Augen le brotaron las lágrimas; zu Kopf steigen subir a la cabeza2 dig (zunehmen) aumentar [um en] [in de]; (Aktie, Fieber, Flut) subir; im Preis/im Wert steigen subir de precio/de valor3 dig(umgangssprachlich: stattfinden) ser1. [hinaufsteigen]2. [hineinsteigen]3. [aussteigen]aus/von etw steigen bajarse de algo4. [in die Luft] elevarse5. [Preise, Wasser, Währung] subir6. [Spannung, Unruhen] aumentar -
17 zusammenflicken
transitives Verb -
18 Damenrad
-
19 Fahrradkette
-
20 Fahrradkurier
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bicicleta plegable — Saltar a navegación, búsqueda Una bicicleta plegable Brompton Las bicicletas plegables ó también conocidas solamente como plegables, son un tipo de bicicleta que incorpora bisagras ó codos en el cuadro y manubrio, los cuales permiten doblarla y… … Wikipedia Español
Bicicleta Brompton — Saltar a navegación, búsqueda Brompton en la puerta de un granero en Cauterets en los Pirineos La Brompton és una bicicleta urbana plegable de fabricación británica. Tiene una gran popularidad en Gran Bretaña y todo … Wikipedia Español
Bicicleta reclinada — Saltar a navegación, búsqueda Bicicleta reclinada tipo tándem La bicicleta reclinada (en inglés recumbent bicycle o bent, en francés veló couchè) es un tipo de bicicleta en la que el ciclista adopta una posición más cómoda (sobre todo) pero… … Wikipedia Español
Bicicleta de montaña — rígida con suspensión delantera La bicicleta de montaña o bici de montaña (en inglés, mountain bike, MTB) es el tipo de bicicleta diseñada para viajes por la montaña o campo a través. En español también es habitual la denominación de bicicleta… … Wikipedia Español
Bicicleta alta — Saltar a navegación, búsqueda Una bicicleta alta moderna, obsérvese la altura del sillín con respecto al suelo. Una bicicleta alta es, como su nombre lo indica, una bicicleta inusualmente alta. En general, se les construye a partir de bicicletas… … Wikipedia Español
Bicicleta (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Una bicicleta, es un vehículo de dos ruedas impulsado por pedales. Bicicleta o La bicicleta también puede referirse a: Bicicleta (álbum) Bicicleta (fútbol) Bicicleta (revista) La bicicleta Véase también Bike… … Wikipedia Español
Bicicleta de transmisión hidráulica — Saltar a navegación, búsqueda Una bicicleta con transmisión hidráulica es una bicicleta que utiliza un sistema hidráulico para trasmitir la energía del ciclista al suelo, en vez de una cadena; Aunque la mayoría de las bicicletas usan cadena, hay… … Wikipedia Español
Bicicleta playera — Saltar a navegación, búsqueda Bicicleta playera Una bicicleta playera es un tipo de bicicleta de paseo a medio camino entre una bicicleta urbana y una bicicleta de montaña. Generalmente no posee cambios y el sistema de frenado es por contrapedal … Wikipedia Español
Bicicleta de entrenamiento sin pedales — Saltar a navegación, búsqueda Un bicicleta sin pedales o de entrenamiento es una bicicleta muy simple que no posee pedales y ni . Se utiliza para que niños pequeños aprendan mantener el equilibrio sobre una bicicleta. Suelen ser bicicles… … Wikipedia Español
Bicicleta eléctrica — Saltar a navegación, búsqueda Una bicicleta eléctrica o pedelc es un tipo de vehículo eléctrico compuesto por una bicicleta a la que se le ha acoplado un motor eléctrico para ayudar en el avance de la misma. La energía es suministrada por una… … Wikipedia Español
bicicletă — BICICLÉTĂ, biciclete, s.f. Vehicul cu două roţi pus în mişcare prin două pedale acţionate cu picioarele şi folosit, de obicei, pentru transportul unei singure persoane. ♢ Bicicletă tandem = bicicletă pentru două persoane, fiecare acţionând câte o … Dicționar Român