-
1 товарная база
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > товарная база
-
2 центр
центрв разн. знач. centro, mezpunkto.* * *м.centro m (в разн. знач.)центр окру́жности — centro de la circunferencia
координацио́нно-вычисли́тельный центр — centro de coordinación y cómputo
центр тя́жести — centro de gravedad
центр го́рода — centro de la ciudad
администрати́вный центр — centro administrativo
кру́пный торго́вый (нау́чный, культу́рный) центр — emporio m
телевизио́нный центр — centro de TV
не́рвные центры физиол. — centros nerviosos
центр нападе́ния спорт. — delantero centro, centro forward
па́ртии центра полит. — partidos centristas (del centro)
быть в центре внима́ния — estar en el centro de la atención, ser el centro de todas las miradas, centrar la atención
оказа́ться в центре собы́тий — encontrarse en la entraña de los acontecimientos
* * *м.centro m (в разн. знач.)центр окру́жности — centro de la circunferencia
координацио́нно-вычисли́тельный центр — centro de coordinación y cómputo
центр тя́жести — centro de gravedad
центр го́рода — centro de la ciudad
администрати́вный центр — centro administrativo
кру́пный торго́вый (нау́чный, культу́рный) центр — emporio m
телевизио́нный центр — centro de TV
не́рвные центры физиол. — centros nerviosos
центр нападе́ния спорт. — delantero centro, centro forward
па́ртии центра полит. — partidos centristas (del centro)
быть в центре внима́ния — estar en el centro de la atención, ser el centro de todas las miradas, centrar la atención
оказа́ться в центре собы́тий — encontrarse en la entraña de los acontecimientos
* * *n1) gener. centro (в разн. знач.), corazón, punto céntrico (круга и т.п.), centro, sede2) liter. foco, ombligo3) eng. (накернённый) centre, nacan, punta (токарного станка)4) law. (федеральный) federación5) econ. central, centro (напр. учебный) -
3 магазин
мloja f, casa comercial; mercearia f, supermercado m, empório m bras; casa comercial; уст ( склад) depósito m, armazém m; ( винтовки) depósito m; carregador m ( автомата)- продовольственный магазин
- универсальный магазин - магазин хозяйственных товаров
- обувной магазин -
4 универсальный магазин
grandi magazzini, emporioРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > универсальный магазин
-
5 крупный торговый центр
adjgener. (научный, культурный) emporio -
6 крупный центр
adjgener. emporio (о городе) -
7 лавка
I( скамья) panca ж., panchina ж.II( магазин) bottega ж.* * *ж.1) ( длинная) panca2) ( торговая) spaccio m, bottega* * *n1) gener. canova, stazzone, spaccio, banco, bottega, emporio (торговая точка), panca, vendita2) econ. botteghino, magazzino -
8 магазин
1) ( торговое предприятие) negozio м.винный магазин — negozio di vini e liquori, bottiglieria ж.
магазин игрушек — negozio di giocattoli, giocheria ж.
книжный магазин — libreria ж.
ювелирный магазин — gioielleria ж., oreficeria ж.
2) (в аппарате, оружии и т.п.) caricatore м., cassetta ж.* * *м.1) negozioпродуктовый магази́н — negozio di generi alimentari
универсальный магази́н — grandi magazzini
2) уст. ( склад) magazzino m, emporio m3) спец. serbatoio, caricatore* * *n1) gener. bottega, canova, negozio2) milit. caricatore3) eng. magazzino (в машине, приборе), cassetta4) econ. bottega (маленький), magazzino di vendita, spaccio, unita di vendita5) fin. esercizio, botteghino6) dat.proc. (ЦВК) Pila -
9 модный журнал
adjgener. emporio di mode, figurino -
10 обладать большими знаниями
vUniversale dizionario russo-italiano > обладать большими знаниями
-
11 продавщицы универсального магазина
ngener. le ragazze dell'emporioUniversale dizionario russo-italiano > продавщицы универсального магазина
-
12 рынок
1) ( базар) mercato м.2) ( сфера товарооборота) mercato м.выбросить на рынок — immettere [lanciare] sul mercato
* * *м.mercato тж. эк.крытый ры́нок — mercato coperto
внешний / внутренний ры́нок — mercato estero / interno
мировой ры́нок — mercato mondiale
денежный ры́нок — mercato monetario
ры́нок сбыта — mercato di sbocco
чёрный ры́нок — mercato nero; borsa nera ( во время войны)
выбросить на ры́нок разг. — immettere sul mercato
* * *n1) gener. agora, mercato2) econ. piazza (сфера товарного обращения)3) fin. borsa, emporio, luogo di mercato -
13 торговый центр
adj1) gener. emporio2) econ. centro commerciale, piazza, zona degli acquisti3) fin. centro di acquisti -
14 универмаг
grandi magazzini м. мн., supermercato м.* * *м.( универсальный магазин) grandi magazzini m pl* * *n1) gener. emporio, grandi magazzini, grondi magazzini2) econ. magazzini grandi -
15 универсальный магазин
Universale dizionario russo-italiano > универсальный магазин
-
16 человек большой эрудиции
ngener. emporio d'erudiziene, uomo di varia erudizieneUniversale dizionario russo-italiano > человек большой эрудиции
-
17 ярмарка
fiera ж.* * *ж.( выставочная) fiera f ( campionaria)международная книжная я́рмарка — fiera internazionale del libro
* * *n1) gener. fiera, kermesse (во Фландрии)2) econ. emporio, esposizione commerciale3) fin. esposizione, manifestazione fieristica, mostra -
18 детский
[détskij] agg.1.1) d'infanzia, di (da, per) bambini; di (da, per) ragazzi"Танцевать она выучилась на детских балах" (М. Лермонтов) — "Imparò a ballare alle feste per ragazzi" (M. Lermontov)
2) infantile, puerile"Рот его сохранил молодое, свежее, иногда почти детское выражение" (И. Гончаров) — "La sua bocca era quella di un giovane: fresca, persino infantile" (I. Gončarov)
2.◆ -
19 сельпо
См. также в других словарях:
emporio — sustantivo masculino 1. Ciudad o centro de gran importancia comercial: Sevilla era el emporio de la España de Felipe II. 2. Lugar de mucha riqueza o de gran desarrollo cultural, científico o artístico: Buenos Aires es el emporio cultural de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
emporio — /em pɔrjo/ s.m. [dal lat. emporium, gr. empórion, der. di émporos commerciante ]. 1. (stor.) [nell antichità, centro di commercio all ingrosso] ▶◀ mercato. 2. (comm.) [negozio che vende merci svariate] ▶◀ bazar. ‖ grande magazzino. 3. (estens.)… … Enciclopedia Italiana
empório — s. m. 1. Cidade onde concorrem muitos estrangeiros para negociar. 2. Importante praça comercial. 3. Cidade célebre (nas ciências, letras, artes, etc.). 4. Centro, sede … Dicionário da Língua Portuguesa
emporio — (Del lat. emporĭum, y este del gr. ἐμπόριον). 1. m. Lugar donde concurren para el comercio gentes de diversas naciones. 2. Ciudad o lugar notable por el florecimiento del comercio y, por ext., de las ciencias, las artes, etc. 3. Empresa o… … Diccionario de la lengua española
emporio — (Del lat. emporium < gr. emporion, mercado.) ► sustantivo masculino 1 ECONOMÍA Centro de comercio y negocios de importancia internacional. 2 Ciudad o lugar de importancia comercial, industrial, cultural o de otro tipo: ■ París era el emporio… … Enciclopedia Universal
emporio — {{#}}{{LM E14709}}{{〓}} {{SynE15071}} {{[}}emporio{{]}} ‹em·po·rio› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Lugar que constituye un centro de comercio al que acuden comerciantes de diversas naciones: • un emporio fenicio.{{○}} {{<}}2{{>}} Lugar notable o… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
emporio — {{hw}}{{emporio}}{{/hw}}s. m. 1 Luogo dove confluivano i commerci e i prodotti di una regione: Venezia era l emporio dell Adriatico. 2 Centro di commercio, magazzino dove si vende ogni genere di prodotti. ETIMOLOGIA: dal lat. emporium, a sua… … Enciclopedia di italiano
Emporio Armani — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Armani (desambiguación). Una tienda Emporio Armani en Hong Kong, China. Emporio Armani es una … Wikipedia Español
Emporio Ixtapa — (Икстапа,Мексика) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: Boulevard Ixtapa Mplo. Ten … Каталог отелей
Emporio Hotel Ixtapa (Ixtapa) — Emporio Hotel Ixtapa country: Mexico, city: Ixtapa (Centre) Emporio Hotel Ixtapa Location Located 2 kilometres from the city centre, Emporio Hotel Ixtapa offers a warm welcome and convenient facilities to make your stay pleasant. Rooms Guests are … International hotels
Emporio Veracruz — (Веракрус,Мексика) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: Paseo del Malecón 244, 91700 … Каталог отелей