-
1 empoisonnement
empoisonnement [ɑ̃pwazɔnmɑ̃]masculine noun* * *ɑ̃pwazɔnmɑ̃nom masculin1) lit poisoning [U]2) (colloq) ( ennui) trouble [U]* * *ɑ̃pwazɔnmɑ̃ nm1) (accident) poisoning2) * (= ennui) annoyance, irritation* * *1 ( intoxication) poisoning ¢; empoisonnement au gaz gas poisoning; les empoisonnements sont rares cases of poisoning are rare;2 ( crime) poisoning; empoisonnement à l'arsenic poisoning with arsenic;3 ( ennui) trouble ¢; des tas d'empoisonnements a lot of trouble.[ɑ̃pwazɔnmɑ̃] nom masculin -
2 empoisonnement
-
3 empoisonnement
[ɑ̃pwazɔnmɑ̃]Nom masculin envenenamento masculino* * *empoisonnement ɑ̃pwazɔnmɑ̃]nome masculinointoxicação f.il n'a que des empoisonnementsele só tem preocupações -
4 empoisonnement
-
5 empoisonnement
empoisonnementotrávení motrava m -
6 empoisonnement
-
7 empoisonnement
m1) отравлениеempoisonnement du sang — заражение крови2) порча ( нравов); испорченность; отравление ( умов)3) перен. неприятность; передряга, нервотрёпка4) перен. разг. скука смертная -
8 empoisonnement
m1. отравле́ние;il est mort d'un empoisonnement par les champignons — он у́мер, отрави́вшись гриба́ми
2. fam. (ennui) неприя́тность neutre;j'ai eu tout un tas d'empoisonnements ∑ — у меня́ была́ ку́ча неприя́тностей; я побыва́л в ра́зных передря́гах
-
9 empoisonnement
nm.1. zaharlanish; empoisonnement du sang qonning zaharlanishi2. fam. zerikish; ko‘ngilsiz voqea. -
10 empoisonnement
отравление ядом
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
poisoning
The morbid condition produced by a poison which may be swallowed, inhaled, injected, or absorbed through the skin. (Source: KOREN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > empoisonnement
-
11 empoisonnement
-
12 empoisonnement
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > empoisonnement
-
13 empoisonnement
сущ.2) перен. нервотрёпка, передряга, неприятность, скука смертная -
14 empoisonnement
برمتبرمتسميمسآمةسأمسمضجرملل -
15 empoisonnement
1. otrucie2. zatrucie -
16 empoisonnement
m. (de empoisonner) 1. отравяне, тровене; 2. разг. досаждане, отегчаване. -
17 empoisonnement
отравление -
18 empoisonnement
(l') d' Vergeftung. -
19 empoisonnement
-
20 empoisonnement
n mintoxication zehirlenme
См. также в других словарях:
empoisonnement — [ ɑ̃pwazɔnmɑ̃ ] n. m. • 1230; « poison » 1175; de empoisonner 1 ♦ Ensemble de troubles consécutifs à l introduction d un poison dans l organisme (surtout par la bouche). ⇒ intoxication. Empoisonnement dû à des champignons vénéneux. ♢… … Encyclopédie Universelle
empoisonnement — EMPOISONNEMENT. s. m. Action d empoisonner. L empoisonnement est un crime capital … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
empoisonnement — Empoisonnement, Veneficium … Thresor de la langue françoyse
EMPOISONNEMENT — n. m. Action d’empoisonner ou Résultat de cette action. L’empoisonnement est un crime capital. L’empoisonnement par les champignons. Par analogie, L’empoisonnement d’une région par les gaz asphyxiants. Fig., L’empoisonnement des esprits.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
empoisonnement — (an poi zo ne man) s. m. Action d empoisonner. L empoisonnement est un crime capital. Au sens actif. L empoisonnement de Britannicus par Néron. • Mes remords ont besoin qu un prêtre indulgemment Lave en moi le mensonge et l empoisonnement,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Empoisonnement — Pour l’article homonyme, voir Empoisonnement (Dr House). L empoisonnement est le fait d attenter à la vie d autrui par l emploi ou l administration de substances de nature à entraîner la mort. Il n est toutefois pas nécessaire que le… … Wikipédia en Français
EMPOISONNEMENT — s. m. Action d empoisonner. L empoisonnement est un crime capital … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
empoisonnement — apnuodijimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Organizmo apnuodijimas ligas sukeliančiais mikrobais ar įrenginio – jo veikimui trukdančiomis medžiagomis. atitikmenys: angl. poisoning vok. Vergiftung, f rus. отравление, n pranc.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Empoisonnement Au Xénon — Dans un réacteur nucléaire thermique, la fission produit de l Iode135, qui se dégrade avec un retard de quelques heures en Xénon 135 (135Xe). Celui ci est rapidement dégradé en absorbant des neutrons de la fission. En temps normal, la production… … Wikipédia en Français
Empoisonnement Xénon — Empoisonnement au xénon Dans un réacteur nucléaire thermique, la fission produit de l Iode135, qui se dégrade avec un retard de quelques heures en Xénon 135 (135Xe). Celui ci est rapidement dégradé en absorbant des neutrons de la fission. En… … Wikipédia en Français
Empoisonnement au xenon — Empoisonnement au xénon Dans un réacteur nucléaire thermique, la fission produit de l Iode135, qui se dégrade avec un retard de quelques heures en Xénon 135 (135Xe). Celui ci est rapidement dégradé en absorbant des neutrons de la fission. En… … Wikipédia en Français