-
21 наём
сущ.( аренда помещения) rent; renting; ( недвижимости) lease; ( на работу) employment; hire; hiringработать по найму — to be hired; hold (perform) a contract; work for hire
сдавать внаём — to hire out; let on hire; let smth ( out)
- бессрочный наёмработа по найму — wage job (work); work for hire
-
22 транспортно-экспедиторский бюро
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > транспортно-экспедиторский бюро
-
23 стать на учёт в бюро найма
Универсальный русско-английский словарь > стать на учёт в бюро найма
-
24 бюро
1) General subject: Bureau of Vital Statistics (в некоторых штатах США организации, которые выдают Licenses and Certificates of Marriage (Разрешение на брак и свидетельство о браке), а также Свидетельства о рождении, смерти и т.п.), Office of Vital Statistics (в некоторых штатах США организации, которые выдают Licenses and Certificates of Marriage (Разрешение на брак и свидетельство о браке), а также Свидетельства о рождении, смерти и т.п.), Office of Vital Statistics (в некоторых штатах США организации, которые выдают Licenses and Certificates of Marriage (Разрешение на брак и свидетельство о браке), а также Свидетельства о рождении, смерти и т.п.), alphabetical agency (по его сокращённому названию, составленному из первых букв полного названия), bureau, employment agency, information, office, pool, writing cabinet, writing desk2) American: alphabetical agency (по его сокращенному названию, составленному из первых букв полного названия), secretary3) French: secretaire4) Engineering: agency (учреждение), bureau (учреждение), department, office (контора), writing desk (предмет мебели)5) Chemistry: center6) Accounting: agency, bureau (крупное подразделение в составе правительственного учреждения), desk7) Automobile industry: board9) Forestry: bureau cabinet, writing bureau10) Patents: division11) Business: centre12) leg.N.P. committee13) Makarov: bureau (коллегиальный орган), office (учреждение), writing cabinet (мебель) -
25 бюро по трудоустройству
1) General subject: job centre (безработных), outplacement firm2) Banking: employment committee, labor board3) Advertising: employment bureau4) Business: employment agency, employment office, labor dispatch serviceУниверсальный русско-английский словарь > бюро по трудоустройству
-
26 бюро
сущ.agency; bureau; officeбюро по найму, бюро по трудоустройству — employment agency (bureau); placement office
- бюро обслуживаниятранспортно-экспедиционное бюро, экспедиторское бюро — cargo agents; carrier agency; forwarder; forwarding (shipping transportation) agency
- бюро патентов
- бюро погоды
- бюро по обмену валюты
- бюро путешествий
- бюро рекламы
- бюро технического надзора
- патентное бюро
- похоронное бюро
- справочное бюро -
27 бюро
сущ.agency;bureau;office- бюро находок
- бюро обслуживания
- бюро патентов
- бюро погоды
- бюро путешествий
- бюро рекламы
- бюро технического надзора
- патентное бюро
- справочное бюро -
28 бюро
I с. нескл.( учреждение) bureau [-rəʊ]; officeспра́вочное бюро́ — information desk / office
бюро́ ремо́нта телефо́нов — telephone repairs service
бюро́ до́брых услу́г — service agency
бюро́ за́нятости — employment agency
бюро́ путеше́ствий — travel agency
бюро́ нахо́док — lost and found office
похоро́нное бюро́ — undertaker's office; funeral parlor амер.
II с. нескл.Междунаро́дное бюро́ труда́ — International Labour Office
( мебель) secretaire [sekrə'teə], writing desk, bureau [-rəʊ] -
29 агентство по трудоустройству
1) Sociology: employment agency2) Banking: employment committee, labor boardУниверсальный русско-английский словарь > агентство по трудоустройству
-
30 государственная контора по трудоустройству
Business: public employment agency, public employment officeУниверсальный русско-английский словарь > государственная контора по трудоустройству
-
31 государственная служба занятости
1) Economy: state employment agency2) Business: public employment serviceУниверсальный русско-английский словарь > государственная служба занятости
-
32 работать
1) General subject: (she is) going about ( again) (безотказно; об аппаратуре), act, be on the air (о радиостанции), be open, behave (о машине), fag, function, go, hammer away (над чем-л.), keep (об учреждении), labor, labour, operate, practise a profession (кем-л.), pursue a profession (кем-л.), serve, tick, to be in the employ of (smb.) (у кого-л.), toil, work (чем-либо), work with (вместе, с кем-л.), do, have (sth.) in the works, (в какой-либо компании) be with (Be with an employment agency (работать в агентстве по трудоустройству)), act on the defensive (о приборе и т. п.)2) Naval: run (о машине)4) American: go (об аппаратуре и т.п.; безотказно)5) Engineering: be in operation, handle (с чем-л.), perform7) Economy: be at work, be in employment, be in production8) Australian slang: slog9) Automobile industry: run (о машине)10) Mining: run (о машине)11) Metallurgy: run (напр. о механизмах)12) Jargon: simmer (обычно в форме приказа или совета), simmer down (обычно в форме приказа или совета), tick over (о ночном клубе и т.п.), gig (I have a gig on Friday night from 7:00 to 11:00.), (на кого-л.) stooge, slave13) Information technology: hack up (над чем-л. с целью получения желаемого результата), run in, work upon14) Communications: in service15) Business: be running, run16) Drilling: chisel (долотом, зубилом и т. п.)17) Quality control: functionate18) Makarov: be active, be in operation (функционировать), be in the employ of (у кого-л.), be operational, be running (о машинах и т.п.), function (функционировать), go (о машине и т.п.), operate (функционировать), ply (чем-л.), resist (напр., на изгиб), run (о машинах и т.п.), serve out, work (e. g., carve in stone) (напр. резать по камню), work with (с кем-л.), follow a profession (кем-л.), fag away (над чем-л.)19) Phraseological unit: do the trick (To work.), carry water for -
33 агентство по временному трудоустройству
1) Economy: temporary-employment agency (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Wall Street Journal)2) HR. temping agencyУниверсальный русско-английский словарь > агентство по временному трудоустройству
-
34 Агенство по трудоустройству за рубежом
General subject: Overseas Employment AgencyУниверсальный русско-английский словарь > Агенство по трудоустройству за рубежом
-
35 агентство по трудоустройству на временную работу
Универсальный русско-английский словарь > агентство по трудоустройству на временную работу
-
36 агентство по устройству на временную работу
Универсальный русско-английский словарь > агентство по устройству на временную работу
-
37 бюро по временному трудоустройству
Универсальный русско-английский словарь > бюро по временному трудоустройству
-
38 бюро по трудоустройству на временную работу
Универсальный русско-английский словарь > бюро по трудоустройству на временную работу
-
39 бюро по устройству на временную работу
Универсальный русско-английский словарь > бюро по устройству на временную работу
-
40 зонтичная компания
Economy: umbrella company (in the United Kingdom, an umbrella company acts as employer to independent contractors who work under temporary contract, usually through a specialist employment agency)Универсальный русско-английский словарь > зонтичная компания
См. также в других словарях:
employment agency — ➔ agency * * * employment agency UK US noun [C] (also staffing agency) HR ► a business that is paid to find suitable workers for other companies and organizations: »A good employment agency will match your skills and aspirations to available… … Financial and business terms
employment agency — An organisation providing services for the purpose of finding workers employment with employers or of supplying employers with workers for employment by them. The definition under the Employment Agencies Act 1973 applies to a wide range of… … Law dictionary
employment agency — employment agencies N COUNT An employment agency is a company whose business is to help people to find work and help employers to find the workers they need … English dictionary
Employment agency — An employment agency is a company that matches workers to open jobs. The first employment agency in the United States was opened by Fred Winslow who opened Engineering Agency in 1893. It later became part of General Employment Enterprises who… … Wikipedia
employment agency — noun an agency that finds people to fill particular jobs or finds jobs for unemployed people • Syn: ↑employment office • Hypernyms: ↑agency * * * noun, pl ⋯ cies [count] : a company whose business is to find jobs for people He found work as a… … Useful english dictionary
employment agency — UK / US noun [countable] Word forms employment agency : singular employment agency plural employment agencies a business that helps people to find jobs or companies to find workers … English dictionary
Employment Agency Fees — An employment agency works to match employers with suitable employees. There are both public organizations and private companies that work as employment agencies. There is usually a fee for the service of matching employers and employees.… … Investment dictionary
Employment Agency Standards Inspectorate — The Employment Agency Standards Inspectorate is a division of the Employment Relations Directorate, part of the Department for Business, Enterprise and Regulatory Reform, which is meant to oversee employment agencies operating in the United… … Wikipedia
employment agency manager — įdarbinimo agentūros vadovas statusas T sritis profesijos apibrėžtis Asmuo, atsakingas už įdarbinimo agentūros ar įstaigos veiklą. Jis palaiko ryšius su darbdaviais, teikia informaciją apie darbininkų ir tarnautojų poreikį, rūpinasi jų mokymu ir… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
employment agency — A business having the purpose of obtaining employment for persons who make application to it for employment, the agency being compensated by the applicants, usually in the form of a percentage of wages or salaries obtained in the employments in… … Ballentine's law dictionary
employment agency — an agency that helps find jobs for persons seeking employment or assists employers in finding persons to fill positions that are open. Also called employment bureau. [1885 90, Amer.] * * * … Universalium