-
1 appostamento
appostamento s.m.2 ( postazione) emplacement, position.* * *[apposta'mento]sostantivo maschile1) look-out2) (agguato) ambush3) mil. emplacement4) venat. hide* * *appostamento/apposta'mento/sostantivo m.1 look-out; mettersi in appostamento to lie in wait2 (agguato) ambush3 mil. emplacement4 venat. hide. -
2 piazz(u)ola
piazz(u)ola s.f.1 ( di strada) lay-by3 (aer.) pad: piazz(u)ola di atterraggio e decollo elicotteri, helipad; piazz(u)ola di fortuna ( per elicotteri), helispot.* * *piazz(u)ola/pjat'ts(w)ɔla/sostantivo f.1 mil. emplacement2 (per la sosta) lay-by, pull-in. -
3 postazione
postazione s.f.1 (mil.) post, position: dalla nostra postazione si vedeva la vallata, you could see the valley from our position; postazione di cannone, gun pit2 (tv) (estens.) commentary position: lasciammo la nostra postazione e raggiungemmo gli atleti in pista, we left our commentary position and we joined the athletes on the track.* * *[postat'tsjone]sostantivo femminile1) mil. post, station, emplacement2) tel. giorn. position•* * *postazione/postat'tsjone/sostantivo f.1 mil. post, station, emplacement2 tel. giorn. positionpostazione di tiro firing point. -
4 posteggio
posteggio s.m. 1. ( sosta) stationnement. 2. ( spazio) place f. de parking, emplacement. 3. ( area di parcheggio) parking, parc de stationnement. 4. ( di rivenditore) emplacement. -
5 piazzola
f small squarepiazzola di sosta layby* * *[pjat'ts(w)ɔla]sostantivo femminile1) mil. emplacement2) (per la sosta) lay-by, pull-in -
6 piazzola sf
[pjat'tsɔla]1) Auto lay-by Brit, (roadside) stopping place2) Mil (gun) emplacement3) (di tenda) pitch -
7 postazione sf
[postat'tsjone]Mil emplacement -
8 appostamento
-
9 collocazione
collocazione s.f. 1. ( il collocare) placement m., mise en place; ( sistemazione) rangement m. 2. ( posto) place ( anche fig). 3. ( disposizione) disposition: la collocazione dei mobili la disposition des meubles. 4. ( Bibliot) emplacement m.; ( cartellino) cote. 5. ( Ling) collocation. 6. ( Pol) tendance, camp m. -
10 locazione
-
11 piazzola
piazzola s.f. 1. ( Strad) aire de stationnement, parking m. 2. ( di campeggio) emplacement m. 3. ( Arm) plateforme. -
12 posizione
posizione s.f. 1. position: la posizione di un pianeta rispetto al Sole la position d'une planète par rapport au Soleil. 2. ( postura) position, posture: in posizione eretta bien droit; mantenersi in posizione eretta se tenir en position droite; in posizione seduta assis. 3. ( disposizione) position, disposition: cambiare la posizione dei mobili changer la disposition des meubles. 4. ( ubicazione) position, situation, emplacement m.: la casa si trova in una splendida posizione la maison est très bien située. 5. ( in una classifica) position: essere in seconda posizione être en deuxième position; in ultima posizione en dernière position; buona posizione in classifica bon classement. 6. ( atteggiamento) position, attitude ( anche fig): cambiare posizione changer de position. 7. ( fig) (stato, condizione) situation, position: posizione finanziaria situation financière; essere in una posizione difficile être dans une situation difficile. 8. ( nella carriera) situation, position; ( nella società) statut m., position: avere una buona posizione avoir une bonne situation. 9. ( Econ) situation, position: posizione del conto bancario situation du compte en banque. 10. ( Mil) position: posizioni fortificate positions fortifiées; ritirarsi sulle proprie posizioni se replier sur ses positions. 11. ( nella danza) position: prima posizione première position. -
13 ubicazione
ubicazione s.f. emplacement m., localisation. -
14 piazzola
sf [pjat'tsɔla]1) Auto lay-by Brit, (roadside) stopping place2) Mil (gun) emplacement3) (di tenda) pitch -
15 postazione
sf [postat'tsjone]Mil emplacement
См. также в других словарях:
emplacement — [ ɑ̃plasmɑ̃ ] n. m. • 1611; de emplacer « placer » (XVIe), de en et 1. placer 1 ♦ Place choisie pour édifier une construction, exercer une activité. « Quelques voyages d études dans le Bas Congo pour fixer l emplacement des usines » (Maurois). «… … Encyclopédie Universelle
emplacement — EMPLACEMENT. s. masc. Lieu, place considérée comme propre à y faire un bâtiment, un jardin, etc. Il se dit plus ordinairement Des places environnées de rues, de bâtimens. Voilà un bel emplacement pour une maison. L emplacement de son jardin est… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
emplacement — Emplacement. s. m. Lieu, place, consideré comme propre à y faire un bastiment, un jardin &c. Il se dit plus ordinairement des places environnées de ruës, de bastiments. Voilà un bel emplacement pour une maison. l emplacement de son jardin est… … Dictionnaire de l'Académie française
Emplacement — Em*place ment, n. [Cf. F. emplacement.] A putting in, or assigning to, a definite place; localization; as, the emplacement of a structure. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
emplacement — 1802, from Fr. emplacement place, situation, from emplacer (16c.), from en in (see EN (Cf. en ) (1)) + placer to place (see PLACE (Cf. place)). Gunnery sense attested from 1811 … Etymology dictionary
Emplacement — (fr., spr. Augplasmang), 1) das Auf od. Anstellen, die Lage eines Dinges; 2) die zweckmäßige Anlage einer Verschanzung u. dgl.; 3) Aufstellung des Geschützes im Treffen u. bei Belagerungen; daher Emplaciren, auf od. anstellen … Pierer's Universal-Lexikon
Emplacement — (franz., spr. angplaßmāng), s. Geschützeinschnitte … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Emplacement — (frz. angplaßmang), Stellung, Lage; Anstellung; Aufstellung; emplaciren, stellen, anstellen, aufstellen … Herders Conversations-Lexikon
emplacement — ► NOUN ▪ a structure or platform where a gun is placed for firing … English terms dictionary
emplacement — [em plās′mənt, im plās′mənt] n. [Fr < emplacer, to put in position: see EN 1 & PLACE] 1. the act of emplacing; placement 2. the position in which something is placed; specif., the prepared position from which a heavy gun or guns are fired … English World dictionary
EMPLACEMENT — s. m. Lieu, place considérée comme propre à y construire un bâtiment, à y faire un jardin, etc. Il se dit plus ordinairement Des espaces de terrain environnés de rues, de bâtiments. Voilà un bel emplacement pour une maison. Choisir un bon… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
