-
1 empire
empire* I (émpio) vt наполнять; заполнять; набивать empire una lacuna -- заполнить пробел empire il ventre -- наполнить желудок; наесться m'ha empito la testa di chiacchiere fig -- он заморочил мне голову своей болтовней empirsi 1) наполняться; переполняться( тж перен) empirsi di sdegno -- преисполниться негодованием empirsi di macchie rosse -- пойти <покрыться> красными пятнами s'è empito il capo di... -- он вбил себе в голову... 2) fam наесться, налопаться, набить брюхо non s'empie mai -- он вечно голоден empire II m fr ампир (стиль) -
2 empire
empire* I (émpio) vt наполнять; заполнять; набивать empire una lacuna — заполнить пробел empire il ventre — наполнить желудок; наесться m'ha empito la testa di chiacchiere fig — он заморочил мне голову своей болтовнёй empirsi 1) наполняться; переполняться (тж перен) empirsi di sdegno — преисполниться негодованием empirsi di macchie rosse — пойти <покрыться> красными пятнами s'è empito il capo di … — он вбил себе в голову … 2) fam наесться, налопаться, набить брюхо non s'empie mai — он вечно голоден empire II m fr ампир ( стиль) -
3 Empire
1. ист. импе́рия (францу́зская),2. иск. (стиль) ампи́р -
4 empire
Empire [ˊempa(ɪ)ə]1. n стиль ампи́р2. a в сти́ле ампи́р -
5 empire
-
6 empire
m1. (Etat) импе́рия; ца́рство (dans l'antiquité ou Rus.);le Saint Empire romain germanique — Свяще́нная Ри́мская импе́рия герма́нской на́ции; l'empire de Charlemagne — импе́рия Ка́рла Вели́кого; l'Empire du Milieu — Среди́нная (Небе́сная) импе́рия; sous le second Empire — во времена́ Второ́й и́мперии; l'Empire des tsars — Ца́рская импе́рияfonder un empire — осно́вывать/основа́ть импе́рию;
2. (colonie) владе́ния pl.;pas pour un empire! — ни за каки́е сокро́вища!; ни за что на све́те!la France avait im vaste empire colonial — Фра́нция име́ла обши́рные колониа́льные владе́ния;
3. (en valeur d'adj) art ампи́р;une pendule empire — часы́ [в сти́ле] «ампи́р»le style empire — стиль «ампи́р»;
4. (commandement, autorité) власть f, влады́чество, госпо́дство;l'homme a établi son empire sur la nature — челове́к подчини́л <покори́л> себе́ приро́ду; cette doctrine exerce un grand empire sur la jeunesse — э́то уче́ние ока́зывает большо́е влия́ние на молодёжь; elle a pris beaucoup d'empire sur lui — она́ взяла́ <забрала́> над ним большу́ю власть; il exerce un empire despotique sur toute sa famille — он подчини́л всю семью́ свое́й де́спотической вла́сти, ↑↓он тира́нит всю [свою́] семью́; il a beaucoup d'empire sur lui-même ∑ — у него́ большо́е самооблада́ние ║ sous l'empire de la colère — под влия́нием гне́ва; в гне́ве; sous l'empire des circonstances — в си́лу обстоя́тельствdétenir l'empire des mers — госпо́дствовать ipf. на мо́ре;
-
7 empire
m1) власть, господство, перен. влияние, воздействиеprendre de l'empire sur... — захватить власть над...exercer un empire [avoir de l'empire] sur... — оказывать влияние на...sous l'empire de... — под властью; под влиянием3) империя, царствоle premier Empire — Первая империя, царствование Наполеона Ile second Empire — Вторая империя, царствование Наполеона IIISaint-Empire romain Germanique — "Священная Римская империя (германской) нации"style Empire иск. — стиль ампир•• -
8 empire
['empaɪə] 1. сущ.1) империяto govern / rule an empire — управлять империей
2) верховная власть, господство, владычество3) титул императора; царствование императораSyn:4) ( the Empire)ист.в) Империя (периоды имперского правления во Франции; в особенности, Первая империя, правление Наполеона Бонапарта, 1804-1815 гг.)5) ( the Empire) иск. ампир (художественный стиль, возникший во Франции в период Первой империи)2. прил.; обычно Empire1) имперскийEmpire State — амер. Имперский штат ( описательное название штата Нью-Йорк)
Empire City — амер. Имперский город ( описательное название города Нью-Йорк)
2) ( Empire) иск. ампирный, в стиле ампир -
9 Empire
1. n ампир2. n империя3. n верховная власть, господство, владычество4. n царство5. a имперскийEmpire City — «Имперский город»
Empire State — «Имперский штат»
Empire State of the South — «Имперский штат Юга»
Синонимический ряд:1. commonwealth (noun) commonwealth; kingdom; state2. nation (noun) federation; nation; people; union3. rule (noun) authority; command; domain; dominion; monarchy; power; realm; rule; sovereignty; supremacy -
10 EMPIRE
v— см. -A905— см. - B879— см. - B880— см. - B881— см. - B1036— см. - B1364— см. - B1365— см. - B1497empire il calice fino al colmo
— см. - C190— см. - C236— см. - C2748— см. - G912— см. - L76— см. - M588— см. - O459— см. - P208— см. - S48— см. - S1595— см. - T242— см. - T544— см. - T932— см. - V256— см. -A1136 -
11 empire
m -
12 empire
ˈempaɪə империя - the E. (историческое) Британская империя;
Священная Римская империя;
Первая империя (во Франции) - Lower * Восточная Римская империя, Византия империя (о капиталистической монополии) - the Krupp industrial * промышленная империя Круппа верховная власть, господство, владычество - the * of man over things власть человека над вещами - to establish one's * over smth. установить (свое) господство над чем-л. - to have * over the minds of men быть властителем умов царство - the * of dreams царство грез титул императора, императорский престол;
императорское достоинство царствование( императора) (обыкн. Е.) имперский - * preferences (экономика) имперские преференции - * goods имперские товары, имперские грузы( из английских владений) empire империя the Empire Британская империя the Empire ист. Священная Римская империя Empire в стиле ампир Empire стиль ампир Empire City амер. г. Нью-Йорк Empire State Нью-Йорк (штат) -
13 empire
[ˈempaɪə]empire империя the Empire Британская империя the Empire ист. Священная Римская империя Empire в стиле ампир Empire стиль ампир Empire City амер. г. Нью-Йорк Empire State Нью-Йорк (штат) -
14 empire
müv.Ifn. [\empiret, \empire-ja] ампир;IIa moszkvai \empire — московский ампир;
\empire bútor — ампирная мебель; \empire stílus ( — стиль) ампир; \empire stílusban — во вкусе (французской) империи; \empire stílusú — ампирныйmn.
[\empiret] — ампирный; -
15 empire
-
16 empire
-
17 empire
I(Empire)1. nounстиль ампир2. adjectiveв стиле ампирIInounимперия;the Empireа) Британская империя;б) hist. Священная Римская империя* * *(n) британская империя; империя; священная римская империя* * ** * *[em·pire || 'empaɪə] n. империя, стиль ампир* * *империяцарствование* * *I 1. сущ.; фр.; иск. (Empire) ампир, стиль ампир 2. прил.; фр.; иск. ампирный, в стиле ампир II 1. сущ. 1) империя 2) верховная власть 3) титул императора; царствование императора 2. прил. (обыкн. Empire) имперский -
18 empire
-
19 Empire
-
20 Empire
1) Общая лексика: ампир, ампирный, в стиле ампир, стиль ампир2) Религия: (British Empire) Британская империя, (Byzantine Empire) Византийская империя, (Holy Roman Empire) Священная Римская империя
См. также в других словарях:
empire — [ ɑ̃pir ] n. m. • XIIe; empirie 1080; lat. imperium 1 ♦ Autorité, domination absolue. ⇒ commandement, maîtrise, souveraineté. L homme qui « donne aujourd hui l empire du monde à la France » (Chateaubriand). ♢ Pouvoir, forte influence. « La… … Encyclopédie Universelle
empire — EMPIRE. s. mas. Commandement, puissance, autorité. Vous avez un empire absolu sur moi. Il exerce un empire tyrannique sur ses amis. Il a pris empire, beaucoup d empire sur un tel. f♛/b] On dit aussi, Exercer un empire despotique dans sa maison,… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
empire — EMPIRE. s. m. Commandement, puissance, authorité. Vous avez un empire absolu sur moy. il exerce un empire tyrannique sur ses amis. il a pris empire, beaucoup d empire sur un tel. il a empire sur l esprit d un tel. On dit, Avoir de l empire sur… … Dictionnaire de l'Académie française
Empire — Empire, CA U.S. Census Designated Place in California Population (2000): 3903 Housing Units (2000): 1214 Land area (2000): 1.584183 sq. miles (4.103015 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.584183 sq … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Empire — Em pire, n. [F., fr. L. imperium a command, sovereignty, dominion, empire, fr. imperare. See {Emperor}; cf. {Imperial}.] 1. Supreme power; sovereignty; sway; dominion. The empire of the sea. Shak. [1913 Webster] Over hell extend His empire, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Empire V — Empire V … Википедия
empire — em‧pire [ˈempaɪə ǁ paɪr] noun [countable] informal ORGANIZATIONS a group of companies or organizations controlled by one powerful company or person: • Their cautious management style has created a powerful retailing empire. • The Bond business… … Financial and business terms
empire — (n.) early 14c., from O.Fr. empire rule, authority, kingdom, imperial rule, from L. imperium rule, command, from imperare to command, from im in (see IN (Cf. in ) (2)) + parare to order, prepare (see PARE (Cf. pare)). Not etymologi … Etymology dictionary
empire — empíre s. n. [pron. fr. ampir] Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic EMPIRE adj. invar. Stil empire = stil în arhitectură şi în arta decorativă şi aplicată, caracterizat prin monumentalitate fastuoasă, prin folosirea… … Dicționar Român
Empire — Saltar a navegación, búsqueda El término Empire puede hacer referencia a: Empire, tercer libro de la saga El legado. Empire, revista británica. Empire Interactive, empresa de desarrollo de videojuegos. Obtenido de Empire Categoría:… … Wikipedia Español
empire — Empire, Imperium. Contraindre de se rendre à l empire Romain, In deditionem imperij Romani indigere. Estre soubs l empire Romain, Imperio Romano teneri. Avoir empire et souveraine puissance, Summo in imperio esse. Avoir empire et souveraine… … Thresor de la langue françoyse