-
1 непослушный
прил.desobediente; indócil ( непокорный)непослу́шные слёзы — lágrimas incontenibles
непослу́шные во́лосы — cabellos rebeldes
* * *прил.desobediente; indócil ( непокорный)непослу́шные слёзы — lágrimas incontenibles
непослу́шные во́лосы — cabellos rebeldes
* * *adj1) gener. desobediente, indócil (непокорный), ingobernable, inobediente, insumiso, intratable, malmandado, renuente2) Arg. empacón -
2 упрямый
прил.obstinado, terco, testarudoупря́м как бык — testarudo como un buey
фа́кты - упря́мая вещь — los hechos son tozudos (testarudos)
* * *прил.obstinado, terco, testarudoупря́м как бык — testarudo como un buey
фа́кты - упря́мая вещь — los hechos son tozudos (testarudos)
* * *adj1) gener. adusto, caballero en su opinión (propósito, empeño), caprichudo, duro de mollera, dìscolo, empecinado, inapeable, inmanejable, insistente, obstinado, pertinaz, reacio, renuente, temoso, temàtico, testarudo, tieso, tozudo, aferrado, cabezón, cerrado, cervigudo, contumaz, necio, porfiado, porfioso, recalcitrante, refractario, terco, zahareño, atestado2) colloq. cabezudo3) Arg. empacón4) Col. cabeciduro, fregado5) Peru. tesonero6) Chil. sesudo7) Ecuad. retobado
См. также в других словарях:
empacón — empacón, na 1. adj. 1. rur. Arg.), Bol. y Perú. Dicho de una bestia: Que se planta con frecuencia. 2. N Arg.) Dicho de una persona: terca (ǁ pertinaz) … Diccionario de la lengua española
empacón — ► adjetivo América EQUITACIÓN Se dice del caballo o yegua que se empaca. * * * empacón, a 1 (Arg., Perú) adj. Se aplica a la caballería que se empaca a menudo. 2 (Arg.) Por extensión, se aplica a la persona terca. * * * empacón, na. adj. rur … Enciclopedia Universal
Caballería — ► sustantivo femenino 1 Cualquier animal solípedo que, como el caballo, sirve para cabalgar en él: ■ puso los arneses a las caballerías. 2 MILITAR Conjunto de militares montados y del personal y material de guerra complementarios que forman parte … Enciclopedia Universal
obstinación — ► sustantivo femenino Actitud del que se mantiene en sus ideas, opiniones o deseos aun en contra de razones convincentes: ■ defendía sus opiniones con una gran obstinación. SINÓNIMO terquedad testarudez * * * obstinación f. Acción de obstinarse.… … Enciclopedia Universal
