Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

empâtée

См. также в других словарях:

  • Bouche, langue empâtée — ● Bouche, langue empâtée chargée, embarrassée, comme pâteuse …   Encyclopédie Universelle

  • Voix empâtée — ● Voix empâtée sans netteté, pâteuse …   Encyclopédie Universelle

  • empâté — ⇒EMPÂTÉ, ÉE, part. passé et adj. I. Part. passé de empâter. II. Emploi adj. A. Rempli, couvert, entouré de pâte ou d une matière similaire. Emplois techn. 1. CONSTRUCTION. (Cf. empâter I B 1). Une croisée de la renaissance, perdue, empâtée dans… …   Encyclopédie Universelle

  • empâté — empâté, ée (an pâ té, tée) part. passé. 1°   Rempli de pâte ou de chose analogue à la pâte. Les mains empâtées de plâtre.    Scie empâtée, scie qui a retenu de la sciure entre ses dents.    Terme de géologie. Roches empâtées, celles dont les… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • empâter — [ ɑ̃pate ] v. tr. <conjug. : 1> • déb. XIIIe; de pâte 1 ♦ Couvrir d une pâte. Empâter les plaques d un accumulateur (d une pâte de minium). ♢ Surcharger (qqch., la bouche) d une matière épaisse, rendre pâteux. Alcool qui empâte la langue.… …   Encyclopédie Universelle

  • s'empâter — ● s empâter verbe pronominal être empâté verbe passif Prendre de l embonpoint, grossir, perdre de la finesse des traits ; épaissir : Il s est empâté avec l âge. Être trop épais, sans netteté, sans finesse : Écriture empâtée. ● s empâter… …   Encyclopédie Universelle

  • EMPÂTER — v. a. Remplir de pâte, ou de quelque autre matière pâteuse. On ne l emploie guère que dans cette phrase. Empâter les mains. Cela m a empâté les mains.   Il signifie aussi, Rendre pâteux ; et alors il ne se dit guère que dans ces phrases, Empâter… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • BOIS — Le bois est un tissu végétal – xylème – dont le rôle a toujours été capital dans l’histoire de l’humanité. C’est, dans la plante vivante, un tissu conducteur de sève brute, dont les membranes incrustées de lignine jouent un rôle de soutien. La… …   Encyclopédie Universelle

  • grognement — [ grɔɲmɑ̃ ] n. m. • XVe; de grogner 1 ♦ Cri du cochon, du sanglier (⇒ grommellement), de l ours, consistant en une sorte de ronflement bref et sourd. Par ext. Le grognement du chien prêt à mordre. ⇒ grondement. 2 ♦ Action de grogner, bruit que… …   Encyclopédie Universelle

  • NOURRIR — v. a. Sustenter, servir d aliment. Les aliments les plus propres à nourrir l homme. Dieu a créé les fruits de la terre pour nourrir l homme et les animaux.   Il s emploie souvent absolument. Il y a des aliments qui nourrissent trop. Le pain… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • PÂTEUX — EUSE. adj. Il se dit Du pain qui n est pas assez cuit. Ce pain est pâteux.   Il se dit aussi Des choses qui font dans la bouche le même effet que ferait de la pâte. Ces poires sont pâteuses. Ces abricots sont pâteux. Ce fruit a la chair pâteuse.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»