-
1 tourniquet
['tʊənɪkeɪ] [AE 'tɜːrnɪkət]nome med. laccio m. emostatico* * *['tuənikei, ]( American[) -kit](a bandage, or other device, tied very tightly round an injured arm or leg to prevent too much blood being lost.) (laccio emostatico)* * *tourniquet /ˈtʊənɪkeɪ/n.(med.) laccio emostatico.* * *['tʊənɪkeɪ] [AE 'tɜːrnɪkət]nome med. laccio m. emostatico -
2 haemostasis
haemostasis, ( USA) hemostasis /hi:məˈsteɪsɪs/ (med.)n. [u]haemostat, ( USA) hemostatn.haemostatic, ( USA) hemostatica. e n.(farm.) emostatico. -
3 styptic
styptic /ˈstɪptɪk/ (med.)a. e n.(sostanza) astringente, coagulante, antiemorragico, emostatico: styptic pencil, matita emostatica. -
4 tie
I [taɪ]1) (piece of clothing) cravatta f.2) (fastener) (for bags) laccetto m.; ferr. traversina f.3) gener. pl. (bond)4) (constraint) vincolo m.5) (draw) sport pareggio m.to end in a tie — [ game] concludersi con un pareggio, finire in parità
there was a tie for second place — finirono secondi ex aequo o a pari merito
6) BE sport (arranged match) incontro m. (a eliminazione diretta)7) mus. legatura f.II 1. [taɪ]1) (attach, fasten closely) legare [label, animal, hands, parcel]2) (join in knot) fare il nodo a, annodare [scarf, cravat, laces]3) fig. (link) collegare2.to be tied to — (linked to) essere collegato a [growth, activity]; econ. essere indicizzato a [inflation, interest rate]; (constrained by) [ person] essere inchiodato a [ job]; essere costretto a [ house]
1) (fasten) legarsi2) (draw) (in match) pareggiare; (in race) arrivare ex aequo; (in vote) [ candidates] ottenere lo stesso numero di voti•- tie back- tie down- tie on- tie up* * *1. present participle - tying; verb1) ((often with to, on etc) to fasten with a string, rope etc: He tied the horse to a tree; The parcel was tied with string; I don't like this job - I hate being tied to a desk.) legare, attaccare2) (to fasten by knotting; to make a knot in: He tied his shoelaces.) allacciare3) (to be joined by a knot etc: The belt of this dress ties at the front.) allacciarsi4) (to score the same number of points etc (in a game, competition etc): Three people tied for first place.) pareggiare, (avere lo stesso punteggio)2. noun1) (a strip of material worn tied round the neck under the collar of a shirt: He wore a shirt and tie.) cravatta2) (something that joins: the ties of friendship.) legame3) (an equal score or result (in a game, competition etc); a draw.) pareggio4) (a game or match to be played.) partita•- tie someone down
- tie down
- tie in/up* * *tie /taɪ/n.3 legame; vincolo; nodo: family ties, legami familiari; the ties of blood, i vincoli del sangue; the strong ties of friendship, i forti legami dell'amicizia; There's a suspicion of an IRA tie, c'è il sospetto di un legame con l'IRA4 legame; impaccio, impedimento: Pets can be a tie, gli animali di compagnia possono essere un legame5 (edil.) tirante; asta tesa; catena6 (mecc.) tirante9 (mus.) legatura10 (naut.) amante11 (elettr.) connessione; giunzione12 risultato alla pari; parità; pareggio: to finish in a tie, finire in parità; There was a tie for first place, due contendenti si sono classificati primi ex aequo● tie bar, (mecc.) tirante; (ferr.) biella dello scambio □ (edil.) tie beam, catena □ tie-break, tie-breaker ► tiebreak □ tie-clasp (o tie-clip), fermacravatta □ tie factory, cravattificio □ tie-in, legame; rapporto; (market.) prodotto ( libro, giocattolo, ecc.) legato a un film (o a una serie televisiva); pubblicità di prodotti da vendersi abbinati □ (market.) tie-in sale, vendita abbinata di prodotti □ (comm.) tie-in sale, vendita di prodotti abbinati □ tie manufacturer, fabbricante di cravatte; cravattaio □ tie merchant, venditore di cravatte; cravattaio □ tie pin, fermacravatta □ tie press, stiracravatte □ tie rod, (edil.) catena; (mecc.) tirante; (autom.) barra d'accoppiamento ( dello sterzo) □ tie-up, punto morto, battuta d'arresto; arresto (o blocco) del traffico, ingorgo; cessazione del lavoro ( per sciopero, ecc.); collegamento, rapporto, connessione; ( slang) laccio emostatico ( di drogato) □ (ingl., spesso spreg.) the old school tie, la rete di solidarietà che lega ex compagni di scuola (spec. di «public school»).♦ (to) tie /taɪ/A v. t.1 legare; allacciare; attaccare; annodare; legare insieme; unire: ( anche fig.) to tie sb. 's hands, legare le mani a q.; to tie a scarf, annodare una sciarpa; to tie a horse to a pole, attaccare un cavallo a un palo; to tie a knot, fare un nodo2 (fig.) impegnare; vincolare; costringere: to tie sb. ( down) to a contract, impegnare q. con un contrattoB v. i.2 ( sport) pareggiare; finire alla pari; avere lo stesso punteggio: to tie for first place, essere primi ex aequo● (fig.) to tie the knot, sposarsi □ to tie one's shoes, allacciarsi le scarpe; (fig. fam. USA) darsi una regolata □ (fig.) to tie sb. 's tongue, chiudere la bocca a q.; far tacere q. □ to be tied to a woman's apron strings, stare attaccato alle sottane d'una donna □ ( slang) fit to be tied, matto da legare; furioso; furibondo □ ( sport: di due concorrenti) to be tied, essere a punti pari.* * *I [taɪ]1) (piece of clothing) cravatta f.2) (fastener) (for bags) laccetto m.; ferr. traversina f.3) gener. pl. (bond)4) (constraint) vincolo m.5) (draw) sport pareggio m.to end in a tie — [ game] concludersi con un pareggio, finire in parità
there was a tie for second place — finirono secondi ex aequo o a pari merito
6) BE sport (arranged match) incontro m. (a eliminazione diretta)7) mus. legatura f.II 1. [taɪ]1) (attach, fasten closely) legare [label, animal, hands, parcel]2) (join in knot) fare il nodo a, annodare [scarf, cravat, laces]3) fig. (link) collegare2.to be tied to — (linked to) essere collegato a [growth, activity]; econ. essere indicizzato a [inflation, interest rate]; (constrained by) [ person] essere inchiodato a [ job]; essere costretto a [ house]
1) (fasten) legarsi2) (draw) (in match) pareggiare; (in race) arrivare ex aequo; (in vote) [ candidates] ottenere lo stesso numero di voti•- tie back- tie down- tie on- tie up -
5 styptic styp·tic adj
['stɪptɪk] -
6 tourniquet tour·ni·quet n
['tʊənɪˌkeɪ]Med laccio emostatico, pinza emostatica
См. также в других словарях:
emostatico — /emo statiko/ [der. di emostasi ] (pl. m. ci ). ■ agg. (farm.) [di farmaco, che provoca o favorisce l arresto di una emorragia] ▶◀ antiemorragico, coagulante. ◀▶ emorragico. ■ s.m. (farm.) [farmaco emostatico] ▶◀ e ◀▶ [➨ emostatico agg.] … Enciclopedia Italiana
emostatico — e·mo·stà·ti·co agg. TS med., farm. di sostanza o strumento che serve ad arrestare le emorragie; anche s.m. {{line}} {{/line}} DATA: 1820 … Dizionario italiano
emostatico — {{hw}}{{emostatico}}{{/hw}}A agg. (pl. m. ci ) Che produce emostasi: matita emostatica. B s. m. Farmaco atto a produrre emostasi; SIN. Antiemorragico … Enciclopedia di italiano
emostatico — pl.m. emostatici sing.f. emostatica pl.f. emostatiche … Dizionario dei sinonimi e contrari
emostatico — agg. e s. m. antiemorragico … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
laccio — làc·cio s.m. 1a. AD fune munita all estremità di un cappio a nodo scorsoio, usata per catturare uccelli, selvaggina o animali allo stato brado: laccio per le lepri, prendere al laccio un cavallo | fig., insidia, trappola, tranello: tendere un… … Dizionario italiano
cauterizzazione — cau·te·riz·za·zió·ne s.f. TS med. distruzione chirurgica di verruche, porri o altri tessuti per mezzo di un cauterio, di sostanze caustiche o di corrente elettrica | non com., uso di un cauterio emostatico Sinonimi: termocauterizzazione. {{line}} … Dizionario italiano
cotone — co·tó·ne s.m. AU 1a. fibra tessile ricavata dalla pianta omonima | tessuto ricavato da tale fibra: lenzuolo, camicia di cotone; filo da cucito: cotone ritorto, da ricamo, da rammendo 1b. lanugine dei semi di cotone trattata per essere impiegata… … Dizionario italiano
emo- — è·mo conf. TS scient. sangue, del sangue: emoglobina, emostatico {{line}} {{/line}} VARIANTI: 2ema ema. ETIMO: dal gr. haimo , cfr. haîma … Dizionario italiano
tamponamento — tam·po·na·mén·to s.m. CO 1a. il tamponare, l essere tamponato e il loro risultato Sinonimi: tamponatura. 1b. fig., rapido intervento con cui si cerca di porre un rimedio a una situazione, di contenere un danno, ecc.: il tamponamento della crisi… … Dizionario italiano
antiemorragico — {{hw}}{{antiemorragico}}{{/hw}}s. m. ; anche agg. (pl. m. ci ) Emostatico … Enciclopedia di italiano