Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

eminencia

  • 1 возвышение большого пальца

    Русско-испанский медицинский словарь > возвышение большого пальца

  • 2 возвышение

    с.
    1) ( действие) alzamiento m; elevación f
    2) ( место) elevación f, eminencia f, altura f

    стоя́ть на возвыше́нии — estar en un alto

    * * *
    с.
    1) ( действие) alzamiento m; elevación f
    2) ( место) elevación f, eminencia f, altura f

    стоя́ть на возвыше́нии — estar en un alto

    * * *
    n
    1) gener. (äåìñáâèå) alzamiento, (ìåñáî) elevación, alcor, altura, eminencia, encumbramiento, estrado (для трона), viso, prominencia

    Diccionario universal ruso-español > возвышение

  • 3 высота

    высот||а́
    alt(ec)o;
    геом. ortanto;
    кома́ндная \высота komandalto;
    ♦ быть на \высотае́;
    kontentigi postulojn.
    * * *
    ж.
    1) altura f, elevación f; altitud f ( над уровнем моря)

    высота́ зда́ния — altura del edificio

    высота́ полёта — altura de vuelo

    набра́ть высоту́ — tomar altura

    лета́ть на большо́й, небольшо́й высоте́ ав. — volar a gran, a poca altura

    высота́ со́лнца над горизо́нтом — altura del sol sobre el horizonte

    в высоте́ ( высоко в воздухе) — en las alturas, en el aire

    на высоте́ челове́ческого ро́ста — a la altura del hombre

    с высоты́ пти́чьего полёта — a vuelo de pájaro

    2) (возвышенность, холм) altura f, colina f, eminencia f; воен. cota f

    кома́ндые высоты воен. — alturas dominantes

    3) перен. altura f, cumbre f, elevación f

    быть (оказа́ться) на высоте́ (положения, требований и т.п.) — estar a la altura (de)

    на до́лжной высоте́ — a la altura debida

    4) (величина, уровень) nivel m, altura f

    высота́ температу́ры, давле́ния — nivel de la temperatura, de la presión

    высота́ зна́ний — nivel de conocimientos

    высота́ зву́ка — altura del sonido

    5) мат. altura f

    опусти́ть, подня́ть высоту́ — aumentar, disminuir la altura

    * * *
    ж.
    1) altura f, elevación f; altitud f ( над уровнем моря)

    высота́ зда́ния — altura del edificio

    высота́ полёта — altura de vuelo

    набра́ть высоту́ — tomar altura

    лета́ть на большо́й, небольшо́й высоте́ ав. — volar a gran, a poca altura

    высота́ со́лнца над горизо́нтом — altura del sol sobre el horizonte

    в высоте́ ( высоко в воздухе) — en las alturas, en el aire

    на высоте́ челове́ческого ро́ста — a la altura del hombre

    с высоты́ пти́чьего полёта — a vuelo de pájaro

    2) (возвышенность, холм) altura f, colina f, eminencia f; воен. cota f

    кома́ндые высоты воен. — alturas dominantes

    3) перен. altura f, cumbre f, elevación f

    быть (оказа́ться) на высоте́ (положения, требований и т.п.) — estar a la altura (de)

    на до́лжной высоте́ — a la altura debida

    4) (величина, уровень) nivel m, altura f

    высота́ температу́ры, давле́ния — nivel de la temperatura, de la presión

    высота́ зна́ний — nivel de conocimientos

    высота́ зву́ка — altura del sonido

    5) мат. altura f

    опусти́ть, подня́ть высоту́ — aumentar, disminuir la altura

    * * *
    n
    1) gener. (величина, уровень) nivel, altillo, altitud (над уровнем моря), alto, altura, colina, peralto (от основания до вершины), alteza, elevación, eminencia, viso
    2) navy. guinda
    3) liter. cumbre
    4) milit. cota
    5) eng. plan

    Diccionario universal ruso-español > высота

  • 4 возвышенность

    возвы́шенн||ость
    1. геогр. altaĵo;
    2. (мыслей) altspiriteco;
    \возвышенностьый 1. altspirita;
    2. перен. nobla.
    * * *
    ж.
    1) ( гора) altura f; colina f ( холм); otero m, cerro m ( небольшая)
    2) перен. (мыслей, чувств) elevación f
    * * *
    ж.
    1) ( гора) altura f; colina f ( холм); otero m, cerro m ( небольшая)
    2) перен. (мыслей, чувств) elevación f
    * * *
    n
    1) gener. alteza, alteza (чувств и т.п.), altillo, altitud, alto, altura, cerro (небольшая), colina (õîëì), elevación, eminencia, otero (среди равнины), ribazo, teso, cabezada, encumbramiento, proceridad (мыслей, чувств и т.п.), prominencia, promontorio
    2) liter. (ìúñëåì, ÷óâñáâ) elevación

    Diccionario universal ruso-español > возвышенность

  • 5 превосходство

    превосхо́дство
    supereco.
    * * *
    с.
    superioridad f, supremacía f

    я́вное превосхо́дство — superioridad palmaria

    чи́сленное превосхо́дство — superioridad numérica

    превосхо́дство в во́здухе воен. — superioridad aérea, superioridad en el aire

    доказа́ть своё превосхо́дство — demostrar su superioridad

    * * *
    с.
    superioridad f, supremacía f

    я́вное превосхо́дство — superioridad palmaria

    чи́сленное превосхо́дство — superioridad numérica

    превосхо́дство в во́здухе воен. — superioridad aérea, superioridad en el aire

    доказа́ть своё превосхо́дство — demostrar su superioridad

    * * *
    n
    1) gener. preeminencia, prestanilcia, supremacìa, descuello (в росте, высоте и т.п.), eminencia, excelencia, mayorìa, mejorìa, precedencia, predominación, predominancia, principado, supereminencia, superioridad, ventaja
    2) liter. alteza
    3) econ. predominio

    Diccionario universal ruso-español > превосходство

  • 6 преосвященство

    с. церк.
    ( титулование) ilustrísimo m
    * * *
    n
    2) church. (титулование) ilustrìsimo

    Diccionario universal ruso-español > преосвященство

  • 7 возвышение мизинца

    Русско-испанский медицинский словарь > возвышение мизинца

  • 8 гипотенар

    Русско-испанский медицинский словарь > гипотенар

  • 9 тенар

    ■ tenar

    Русско-испанский медицинский словарь > тенар

См. также в других словарях:

  • eminencia — sustantivo femenino 1. (no contable) Cualidad de eminente: La eminencia de sus palabras. Sus escritos destacaban por su eminencia. 2. Persona que sobresale o destaca en una actividad: Esta profesora es una eminencia en matemáticas. 3. (con… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Eminencia — Saltar a navegación, búsqueda Eminencia puede referirse a: una persona virtuosa, que sobresale de sus pares; una eminencia topológica, una elevación natural del terreno; una eminencia eclesiástica; Joseph du Tremblay, capuchino francés conocido… …   Wikipedia Español

  • eminencia — (Del lat. eminentĭa). 1. f. Altura o elevación del terreno. 2. Elevación o prominencia que presenta la superficie de un órgano o de una región anatómica cualquiera. 3. Excelencia o sublimidad de ingenio, virtud u otra dote del alma. 4. Persona… …   Diccionario de la lengua española

  • eminencia — elevación o protuberancia de algún órgano en particular de un hueso Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 …   Diccionario médico

  • eminencia — →  eminente …   Diccionario panhispánico de dudas

  • eminência — s. f. 1. Qualidade do que é eminente. 2. Qualquer lugar que domina outro. = ALTURA 3. Superioridade moral. = ELEVAÇÃO, EXCELÊNCIA 4. Forma de tratamento dada aos cardeais. 5.  [Anatomia] Saliência nos ossos, músculos, etc.   • Confrontar:… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • eminencia — (Del lat. eminentia.) ► sustantivo femenino 1 Persona eminente o de gran valía en la ciencia, el arte o una profesión: ■ es una eminencia en oftalmología. 2 RELIGIÓN Tratamiento honorífico dado a los cardenales y otras jerarquías de la iglesia… …   Enciclopedia Universal

  • eminencia — {{＃}}{{LM E14576}}{{〓}} {{SynE14930}} {{［}}eminencia{{］}} ‹e·mi·nen·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Tratamiento honorífico que corresponde a los cardenales católicos: • Su eminencia el cardenal primado tiene muchas posibilidades de ser elegido… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • eminencia — s f 1 Persona que es notable por sus conocimientos en cierta profesión o materia: una eminencia en oftalmología 2 Titulo honorífico que se da a los cardenales u otros miembros de la alta jerarquía de la Iglesia católica: su eminencia, el cardenal …   Español en México

  • Eminencia tenar — Saltar a navegación, búsqueda Vainas tendinosas de la muñeca y la palma de la mano. La eminencia tenar recubre la base del pulgar. La eminencia tenar es una masa muscular de la mano humana, con forma de gota de agua, que constituye la base del… …   Wikipedia Español

  • Eminencia gris — Saltar a navegación, búsqueda Para la novela de Aldous Huxley, véase Eminencia gris (libro). Pintura al óleo titulada L Éminence Grise, de Jean Léon Gérôme, que muestra a François Leclerc du Tremblay …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»