-
1 вишнёвый
вишнёвыйĉeriza.* * *прил.1) de guinda(s)вишнёвое де́рево — guindo m
вишнёвый сад — guindalera f; guindaleda f; jardín de cerezos, cerezal m
вишнёвое варе́нье — dulce de guindas
вишнёвая нали́вка (насто́йка) — kirsch m
2) ( о цвете) color guinda* * *прил.1) de guinda(s)вишнёвое де́рево — guindo m
вишнёвый сад — guindalera f; guindaleda f; jardín de cerezos, cerezal m
вишнёвое варе́нье — dulce de guindas
вишнёвая нали́вка (насто́йка) — kirsch m
2) ( о цвете) color guinda* * *adjgener. (î öâåáå) color guinda, de guinda (s) -
2 вишня
-
3 высота
высот||а́alt(ec)o;геом. ortanto;кома́ндная \высота komandalto;♦ быть на \высотае́;kontentigi postulojn.* * *ж.1) altura f, elevación f; altitud f ( над уровнем моря)высота́ зда́ния — altura del edificio
высота́ полёта — altura de vuelo
набра́ть высоту́ — tomar altura
лета́ть на большо́й, небольшо́й высоте́ ав. — volar a gran, a poca altura
высота́ со́лнца над горизо́нтом — altura del sol sobre el horizonte
в высоте́ ( высоко в воздухе) — en las alturas, en el aire
на высоте́ челове́ческого ро́ста — a la altura del hombre
с высоты́ пти́чьего полёта — a vuelo de pájaro
2) (возвышенность, холм) altura f, colina f, eminencia f; воен. cota fкома́ндые высоты воен. — alturas dominantes
3) перен. altura f, cumbre f, elevación fбыть (оказа́ться) на высоте́ (положения, требований и т.п.) — estar a la altura (de)
на до́лжной высоте́ — a la altura debida
4) (величина, уровень) nivel m, altura fвысота́ температу́ры, давле́ния — nivel de la temperatura, de la presión
высота́ зна́ний — nivel de conocimientos
высота́ зву́ка — altura del sonido
5) мат. altura fопусти́ть, подня́ть высоту́ — aumentar, disminuir la altura
* * *ж.1) altura f, elevación f; altitud f ( над уровнем моря)высота́ зда́ния — altura del edificio
высота́ полёта — altura de vuelo
набра́ть высоту́ — tomar altura
лета́ть на большо́й, небольшо́й высоте́ ав. — volar a gran, a poca altura
высота́ со́лнца над горизо́нтом — altura del sol sobre el horizonte
в высоте́ ( высоко в воздухе) — en las alturas, en el aire
на высоте́ челове́ческого ро́ста — a la altura del hombre
с высоты́ пти́чьего полёта — a vuelo de pájaro
2) (возвышенность, холм) altura f, colina f, eminencia f; воен. cota fкома́ндые высоты воен. — alturas dominantes
3) перен. altura f, cumbre f, elevación fбыть (оказа́ться) на высоте́ (положения, требований и т.п.) — estar a la altura (de)
на до́лжной высоте́ — a la altura debida
4) (величина, уровень) nivel m, altura fвысота́ температу́ры, давле́ния — nivel de la temperatura, de la presión
высота́ зна́ний — nivel de conocimientos
высота́ зву́ка — altura del sonido
5) мат. altura fопусти́ть, подня́ть высоту́ — aumentar, disminuir la altura
* * *n1) gener. (величина, уровень) nivel, altillo, altitud (над уровнем моря), alto, altura, colina, peralto (от основания до вершины), alteza, elevación, eminencia, viso2) navy. guinda3) liter. cumbre4) milit. cota5) eng. plan -
4 мелкоплодная вишня
adjgener. guinda pequeña -
5 подъём мачты
nnavy. guinda -
6 сорт крупной вишни
n -
7 удачно завершить
advcolloq. poner la guinda a algo -
8 удачно закончить
-
9 мелкоплодный
прил.мелкопло́дная ви́шня — guinda pequeña
См. также в других словарях:
guinda — sustantivo femenino 1. Fruto del guindo, semejante a la cereza, más redondo y de sabor más ácido. 2. Uso/registro: coloquial. Lo que adorna, remata o perfecciona una cosa: La guinda de la fies ta fue el anuncio del jefe de que habría aumento de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
guinda — s. f. Corda para içar; ginja … Dicionário da Língua Portuguesa
Guinda — Le guinda est un treuil ou cabestan horizontal en bois, logé à l arrière du chaland de Loire et utilisé en particulier pour abaisser ou remonter le mât et la voile, ou se treuiller dans les passages difficiles à remonter. Le mot vient du… … Wikipédia en Français
guinda — I (De origen incierto.) ► sustantivo femenino 1 BOTÁNICA Fruto del guindo, semejante a la cereza: ■ el pastel estaba decorado con guindas. 2 coloquial Aquello que remata una actividad o cuestión: ■ el strip tease fue la guinda del espectáculo.… … Enciclopedia Universal
guinda — 1 adj y s m y f Que es de color rojo quemado: un suéter guinda, una corbata guinda, El guinda combina con el gris 2 s f (Prunus avium) Fruta semejante a la cereza, pero más ácida, de color rojo oscuro; es originaria de Europa y casi no se cultiva … Español en México
guinda — s. dinero. ❙ «La guinda: el dinero.» JV. ❙ «Guinda: el dinero.» JMO. ❙ ▄▀ «Me han sacao toda la guinda que tenía para comprar la cena de hoy.» ❘ no se ha podido documentar fuera de diccionarios … Diccionario del Argot "El Sohez"
guinda — {{#}}{{LM G19621}}{{〓}} {{SynG20121}} {{[}}guinda{{]}} ‹guin·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Fruto comestible del guindo, de forma redonda, pequeño y generalmente de sabor ácido. {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}} Lo que remata, culmina o colma algo: •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Guinda — La palabra Guinda puede designar a: Los frutos del guindo (Prunus cerasus) se llaman guindas. Una confitura elaborada con esta fruta se denomina: Guinda al marasquino. Sinónimo de Granate (color) utilizado en algunos países de Latinoamérica por… … Wikipedia Español
guinda — (ghin da) s. m. Synonyme de GUINDE. Guinda est une altération de prononciation de guindeau. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE GUINDA. Ajoutez : HIST. XVe s. • Paulx [pieus] arrachez avec corde et guindaz, MANTELLIER Glossaire, Paris, 1869, p. 37.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Guinda (California) — Guinda Lugar designado por el censo de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Guinda al marasquino — guinda al marrasquino. La Guinda al maraschino (denominado también como cereza al marrasquino) se trata de una preparación a base de guindas (Prunus cerasus) conservadas en una disolución de alcohol etílico o dióxido de azufre al que se le añade… … Wikipedia Español