-
1 высшие власти
-
2 начальство
-
3 преимущество
-
4 превосходство
превосхо́дствоsupereco.* * *с.superioridad f, supremacía fя́вное превосхо́дство — superioridad palmaria
чи́сленное превосхо́дство — superioridad numérica
превосхо́дство в во́здухе воен. — superioridad aérea, superioridad en el aire
доказа́ть своё превосхо́дство — demostrar su superioridad
* * *с.superioridad f, supremacía fя́вное превосхо́дство — superioridad palmaria
чи́сленное превосхо́дство — superioridad numérica
превосхо́дство в во́здухе воен. — superioridad aérea, superioridad en el aire
доказа́ть своё превосхо́дство — demostrar su superioridad
* * *n1) gener. preeminencia, prestanilcia, supremacìa, descuello (в росте, высоте и т.п.), eminencia, excelencia, mayorìa, mejorìa, precedencia, predominación, predominancia, principado, supereminencia, superioridad, ventaja2) liter. alteza3) econ. predominio -
5 перевес
переве́сsupero (превосходство);domino (преобладание);\перевес голосо́в plimulto da voĉoj.* * *м.1) superioridad f, supremacía f ( превосходство); preponderancia f ( преобладание)чи́сленный переве́с — superioridad numérica
переве́с голосо́в — mayoría de votos
переве́с оказа́лся на на́шей стороне́ — tuvimos la mayoría; llevamos la voz cantante (fam.)
2) разг. ( излишек в весе) exceso de peso* * *м.1) superioridad f, supremacía f ( превосходство); preponderancia f ( преобладание)чи́сленный переве́с — superioridad numérica
переве́с голосо́в — mayoría de votos
переве́с оказа́лся на на́шей стороне́ — tuvimos la mayoría; llevamos la voz cantante (fam.)
2) разг. ( излишек в весе) exceso de peso* * *n1) gener. preponderancia (преобладание), superioridad, supremacìa (превосходство)2) colloq. (èçëèøåê â âåñå) exceso de peso -
6 начальство
нача́льств||о1. собир. estraro, komandantaro;2.: служи́ть под \начальствоом кого́-л. ofici sub komando de iu.* * *с.2) ( власть) jefatura f, autoridad f, mando mприня́ть нача́льство — asumir el mando
находи́ться под чьи́м-либо нача́льством — encontrarse (estar) bajo las órdenes (de)
3) разг. ( начальник) jefazo m* * *с.2) ( власть) jefatura f, autoridad f, mando mприня́ть нача́льство — asumir el mando
находи́ться под чьи́м-либо нача́льством — encontrarse (estar) bajo las órdenes (de)
3) разг. ( начальник) jefazo m* * *n1) gener. (âëàñáü) jefatura, autoridad, mando, superioridad2) colloq. (ñà÷àëüñèê) jefazo3) coll. autoridades (власти), jefes, superiores pl -
7 первенство
пе́рвенствоunuaeco, antaŭeco;supereco (превосходство);спорт. ĉampioneco.* * *с.1) prioridad f ( по времени); primacía f, primer puesto ( первое место); superioridad f, preeminencia f ( превосходство)потеря́ть (уступи́ть) пе́рвенство — perder la primacía (el primer puesto)
2) спорт. campeonato mкома́ндное пе́рвенство — campeonato de equipos
пе́рвенство ми́ра — campeonato mundial
завоева́ть пе́рвенство — ganar el campeonato, ganar (ocupar) el primer puesto
оспа́ривать пе́рвенство — disputar el campeonato (el primer puesto)
* * *с.1) prioridad f ( по времени); primacía f, primer puesto ( первое место); superioridad f, preeminencia f ( превосходство)потеря́ть (уступи́ть) пе́рвенство — perder la primacía (el primer puesto)
2) спорт. campeonato mкома́ндное пе́рвенство — campeonato de equipos
пе́рвенство ми́ра — campeonato mundial
завоева́ть пе́рвенство — ganar el campeonato, ganar (ocupar) el primer puesto
оспа́ривать пе́рвенство — disputar el campeonato (el primer puesto)
* * *n1) gener. preeminencia (превосходство), primacìa, primado, primer puesto (первое место), prioridad (по времени), superioridad, supremacìa, precedencia2) sports. campeonato3) law. anterioridad -
8 преимущество
преиму́ществоavantaĝo;prefero (предпочтение).* * *с.1) ( качество) ventaja f2) ( превосходство) superioridad f; preponderancia f, predominancia f, preeminencia f (перевес, преобладание)отда́ть кому́-либо преиму́щество — dar (la) preferencia (la prioridad) a alguien
име́ть преиму́щество — llevar ventaja
получи́ть преиму́щество пе́ред (+ твор. п.) — adquirir ventaja (ante)
3) ( привилегия) privilegio m••по преиму́ществу — con preferencia, por excelencia
* * *с.1) ( качество) ventaja f2) ( превосходство) superioridad f; preponderancia f, predominancia f, preeminencia f (перевес, преобладание)отда́ть кому́-либо преиму́щество — dar (la) preferencia (la prioridad) a alguien
име́ть преиму́щество — llevar ventaja
получи́ть преиму́щество пе́ред (+ твор. п.) — adquirir ventaja (ante)
3) ( привилегия) privilegio m••по преиму́ществу — con preferencia, por excelencia
* * *n1) gener. fuero, predominancia, preeminencia (перевес, преобладание), preferencia, preponderancia, principado, privilegio, supereminencia, superioridad, beneficio, distinción, prelación, prenda, prerrogativa, prioridad (во времени), ventaja2) eng. virtud3) law. anterioridad, beneficio de orden, precedencia -
9 старшинство
с.1) ( по возрасту) mayoría f, mayoridad f, mayor antigüedad2) ( по положению) superioridad f, primacía f* * *с.1) ( по возрасту) mayoría f, mayoridad f, mayor antigüedad2) ( по положению) superioridad f, primacía f* * *n1) gener. (ïî âîçðàñáó) mayorìa, (ïî ïîëî¿åñèó) superioridad, mayor antigüedad, mayoridad, precedencia, primacìa, progenitura2) law. anterioridad, prioridad -
10 превосходство в воздухе
Diccionario universal ruso-español > превосходство в воздухе
-
11 сверху
све́рхув разн. знач. de supre;♦ \сверху до́низу de supre ĝis malsupre.* * *нареч.1) ( вверху) arriba; encima ( поверх); en la parte superior ( в верхней части)написа́ть све́рху — escribir en la parte superior
2) ( по направлению к низу) de (desde) arribaвосьма́я строка́ све́рху — el octavo renglón desde arriba
вид све́рху — vista desde arriba
све́рху до́низу — de arriba abajo; por completo, de cabo a rabo ( полностью); desde los cimientos hasta el remate
гляде́ть све́рху вниз на кого́-либо — mirar a alguien de arriba abajo
3) ( со стороны руководящих органов) de arribaуказа́ния све́рху — indicaciones de la superioridad (de arriba)
* * *нареч.1) ( вверху) arriba; encima ( поверх); en la parte superior ( в верхней части)написа́ть све́рху — escribir en la parte superior
2) ( по направлению к низу) de (desde) arribaвосьма́я строка́ све́рху — el octavo renglón desde arriba
вид све́рху — vista desde arriba
све́рху до́низу — de arriba abajo; por completo, de cabo a rabo ( полностью); desde los cimientos hasta el remate
гляде́ть све́рху вниз на кого́-либо — mirar a alguien de arriba abajo
3) ( со стороны руководящих органов) de arribaуказа́ния све́рху — indicaciones de la superioridad (de arriba)
* * *prepos.gener. (ââåðõó) arriba, de arriba, en la parte superior (в верхней части), encima (поверх) -
12 численный
прил.чи́сленный соста́в — efectivo(s) m (pl)
чи́сленное превосхо́дство — superioridad numérica
* * *прил.чи́сленный соста́в — efectivo(s) m (pl)
чи́сленное превосхо́дство — superioridad numérica
* * *adjgener. numerario, numérico -
13 верховная власть
adj1) gener. autoridad suprema, poder supremo, superioridad, soberanìa2) law. El Supremo, Gobierno Supremo -
14 высшая власть
-
15 высшие власти
adjlaw. superioridad -
16 вышестоящие органы
-
17 вышестоящий суд
adjlaw. corte de alzada, corte superior, juzgado mayor, superioridad, tribunal de alzada, tribunal superior -
18 доказать своё превосходство
vgener. demostrar su superioridadDiccionario universal ruso-español > доказать своё превосходство
-
19 преимущество в высоте
n -
20 преимущество в скорости
nDiccionario universal ruso-español > преимущество в скорости
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Superioridad — puede referir a: Complejo de superioridad, un mecanismo inconsciente neurológico. Comparativo de superioridad, ver Comparación (gramática) Superioridad aérea, el dominio aéreo en una campaña militar. Esta página de desambiguación cataloga… … Wikipedia Español
superioridad — sustantivo femenino 1. (no contable) Importancia, prioridad o ventaja de una persona o cosa sobre otra: Nuestro equipo ganó el concurso porque demostró una superioridad aplastante. Antónimo: inferioridad. 2. (no contable) Pragmática: peyorativo.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
superioridad — (De superior). 1. f. Preeminencia, excelencia o ventaja en alguien o algo respecto de otra persona o cosa. 2. Persona o conjunto de personas de superior autoridad. ☛ V. abuso de superioridad … Diccionario de la lengua española
superioridad — ► sustantivo femenino 1 Carácter de lo que es superior o mejor a otra cosa o persona de su misma clase: ■ demuestra su superioridad en los exámenes . SINÓNIMO preeminencia 2 Ventaja que tiene una persona respecto a otra u otras para hacer una… … Enciclopedia Universal
superioridad — (f) (Intermedio) cualidad de alguien o algo considerado mejor que otra cosa Ejemplos: Un psicólogo investigó la convicción de la superioridad de la gente blanca como la base de racismo. La victoria confirmó la superioridad del deportista sobre… … Español Extremo Basic and Intermediate
superioridad — s f 1 Condición de aquello o de quien es mejor o es mayor en cantidad, tamaño, etc que otro o que el resto: superioridad física, superioridad numérica 2 Persona o conjunto de personas que tiene mayor autoridad que otras; alto mando: Podré… … Español en México
superioridad — {{#}}{{LM S36777}}{{〓}} {{SynS37691}} {{[}}superioridad{{]}} ‹su·pe·rio·ri·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} Estado o situación de lo que es superior en cantidad o en calidad. {{#}}{{LM SynS37691}}{{〓}} {{CLAVE S36777}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Superioridad aérea — es el dominio aéreo de uno de los lados o flancos que existen durante una campaña militar. Está definido en el glosario de definiciones de la OTAN como ese grado de dominio en una batalla aérea en el cual una de las fuerzas controla una determina … Wikipedia Español
superioridad — sustantivo femenino 1) preeminencia, excelencia, ventaja. ≠ inferioridad. 2) preponderancia, supremacía. ≠ inferioridad. * * * Sinónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos
superioridad — f. Preeminencia, excelencia … Diccionario Castellano
Caza de superioridad aérea — Saltar a navegación, búsqueda MiG 29 de la Luftwaffe disparando un misil Vympel R 27. Un caza de superioridad aérea es un tipo de avión de caza proyectado para entrar y tomar el control en el espacio aéreo enemigo. Los cazas de … Wikipedia Español