-
1 haft
• embroidery -
2 hafciarka
• embroidery machine -
3 haf|t
m (G haftu) 1. (wzór) embroidery C/U- haft angielski broderie anglaise- haft artystyczny needlecraft, needlework- haft ażurowy (richelieu) open-work embroidery- haft krzyżykowy/łańcuszkowy cross/chain stitch- haft płaski flat stitch- haft supełkowy French knot- haft sznureczkowy stem stitch2. sgt (czynność) embroideryThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > haf|t
-
4 haft
* * *mi1. embroidery, fancywork; haft angielski broderie anglaise, cutwork; haft krzyżykowy cross-stitch; haft drabinkowy hemstitch, drawnwork; haft richelieu tapestry, needlepoint.2. pot. (= wymioty) barf, puke; rzucić hafta sl. toss one's cookies, shout at the floor; zob. haftować 2.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > haft
-
5 atłas|ek
m sgt (G atłasku) 1. (nici) (do haftowania) cotton embroidery thread; (do szydełkowania) cotton crochet thread 2. (haft wypukły) raised embroideryThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > atłas|ek
-
6 hafciars|ki
adj. embroidery attr. ścieg/wzór hafciarski an embroidery stitch/patternThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > hafciars|ki
-
7 angielski
1. adj 2. mziele angielskie — ( całe) pimento; ( mielone) allspice
mówić/czytać/rozumieć po angielsku — to speak/read/understand English
* * *a.English; język angielski English, the English language; angielska flegma często iron. English phlegm; angielska pogoda iron. English weather; haft angielski English embroidery l. work; konie angielskie hodowla English breeds; park angielski landscape garden; pszenica angielska roln. rivet wheat; rożek angielski muz. English horn; sól angielska chem. Epsom salt l. salts; walc angielski hesitation waltz; ziele angielskie bot., kulin. pimento, allspice ( Triticum turgidum).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > angielski
-
8 atłasek
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > atłasek
-
9 cyfra
digit, figurecyfry arabskie/rzymskie — Arabic/Roman numerals
* * *f.1. ( znak liczby) figure, digit, numeral; pot. (= liczba) number, figure; cyfry arabskie/rzymskie Arabic/Roman numerals.2. przest. (= ozdobny monogram) cypher.3. pl. przest. (= ozdobny haft) embroidery.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cyfra
-
10 fabrycznie
adv. wytwarzany a. produkowany fabrycznie factory- a. machine-made- fabrycznie wykonane hafty machine embroidery- fabrycznie zamknięte opakowanie a factory-sealed package- fabrycznie nowy brand new* * *adv.fabrycznie nowy brand-new, bran-new.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fabrycznie
-
11 hafciarnia
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > hafciarnia
-
12 hafciarski
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > hafciarski
-
13 hafciarstwo
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > hafciarstwo
-
14 jedwab
m (G jedwabiu) Włók. (tkanina) silk; (nić) silk (thread)- jedwab naturalny real a. natural silk- jedwab sztuczny artificial silk- suknia z jedwabiu a silk dress- malowidła na jedwabiu silk paintings- jedwab do haftowania embroidery silk- szyć/haftować jedwabiem to sew/embroider with silk- nosić jedwabie to wear silks- skóra jak jedwab skin as smooth as silk* * ** * *mi- bi- Gen.pl. -i l. -ów2. przen. (= gładkość, połysk) silkiness.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jedwab
-
15 mulina
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mulina
-
16 ręczny
adjhand (attr)piłka ręczna — SPORT handball
ręczny hamulec — handbrake (BRIT), emergency brake (US)
* * *a.1. (= wykonywany rękami) manual, hand; ręcznej roboty hand-made; broń ręczna wojsk. hand-held weapon; granat ręczny wojsk. hand grenade; piłka ręczna sport handball; robótki ręczne (= szycie) needlework; (= haft) embroidery; (= szydełkowanie) crocheting; ( na drutach) knitting; sprawność ręczna manual dexterity.2. (= nieautomatyczny) manual, hand-operated; hamulec ręczny emergency brake.3. (= noszony na ręce l. w ręce) hand-held; kamera ręczna hand-held camera; zegarek ręczny wrist watch.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ręczny
-
17 richelieu
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > richelieu
-
18 wyszywanka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyszywanka
-
19 ażu|r
m (G ażuru) (ażurek dim.) 1. (wzór) openwork pattern, openwork design 2. sgt (tkanina) openwork fabric 3. (haft) openwork (embroidery) U 4. (plecionka jubilerska) piece of openwork jewelleryThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ażu|r
-
20 biu|st
m (G biustu) 1. (piersi kobiece) bosom, bust- mały/jędrny biust a small/firm bust- obfity biust an ample a. a full bust- obwisły biust a sagging bust (line)- bluzka z haftem na biuście a blouse with embroidery across the chest a. front- biust z marmuru a marble bustThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > biu|st
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Embroidery — is the art or handicraft of decorating fabric or other materials with designs stitched in strands of thread or yarn using a needle. Embroidery may also use other materials such as metal strips, pearls, beads, quills, and sequins. Sewing machines… … Wikipedia
Embroidery — • In Christian worship embroidery was used from early times to ornament vestments Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Embroidery Embroidery … Catholic encyclopedia
Embroidery — Em*broid er*y, n.; pl. {Embroideries}. 1. Needlework used to enrich textile fabrics, leather, etc.; also, the art of embroidering. [1913 Webster] 2. Diversified ornaments, especially by contrasted figures and colors; variegated decoration. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
embroidery — index distortion, exaggeration, overstatement, rodomontade Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
embroidery — late 14c., embrouderie art of embroidering; see EMBROIDER (Cf. embroider) + Y (Cf. y) (1) … Etymology dictionary
embroidery — [n] fancy stitching adornment, appliqué, arabesque, bargello, brocade, crewel, crochet, cross stitch, decoration, lace, lacery, needlepoint, needlework, quilting, sampler, tapestry, tatting, tracery; concepts 218,259 … New thesaurus
embroidery — ► NOUN (pl. embroideries) 1) the art or pastime of embroidering. 2) embroidered cloth … English terms dictionary
embroidery — [em broi′dər ē, imbroi′dər ē] n. pl. embroideries [ME embrouderie: see EMBROIDER & ERY] 1. the art or work of ornamenting fabric with needlework; embroidering 2. embroidered work or fabric; ornamental needlework 3. embellishment, as of an account … English World dictionary
embroidery — /em broy deuh ree, dree/, n., pl. embroideries. 1. the art of working raised and ornamental designs in threads of silk, cotton, gold, silver, or other material, upon any woven fabric, leather, paper, etc., with a needle. 2. embroidered work or… … Universalium
embroidery — [[t]ɪmbrɔ͟ɪdəri[/t]] embroideries 1) N VAR Embroidery consists of designs stitched into cloth. The shorts had blue embroidery over the pockets... The panel contains an embroidery. 2) N UNCOUNT Embroidery is the activity of stitching designs onto… … English dictionary
embroidery — noun (plural deries) Date: 14th century 1. a. the art or process of forming decorative designs with hand or machine needlework b. a design or decoration formed by or as if by embroidery c. an object decorated with embroidery 2. elaboration by use … New Collegiate Dictionary