-
21 набождам
гл 1. piquer; 2. (с вила, с шиш) enfourcher, embrocher; 3. se piquer; 4. pousser, pointer; 5. ombrer, duveter; набождам се se piquer. -
22 шиш
м 1. (за печене) broche f; нанизвам на шиш embrocher, mettre en broche; 2. разг (игла за плетене) aiguille а tricoter; crochet m. -
23 degen
-
24 een haas aan het spit steken
een haas aan het spit steken -
25 iemand aan de degen rijgen
iemand aan de degen rijgenembrocher qn. -
26 risten
♦voorbeelden: -
27 spit
-
28 skewer
-
29 spike
A n1 ( pointed object) pointe f ;C vtr1 ( pierce) embrocher [person, meat] ;2 ○ ( add alcohol to) corser [drink] (with de) ; -
30 skewer
skewer ['skjʊə(r)]1 nounCookery (roast, duck) embrocher; (meat, mushrooms, tomatoes) mettre en brochette; figurative (person) transpercer -
31 spit
(a) (in anger, contempt) cracher;∎ to spit at sb cracher sur qn;∎ to spit in sb's face cracher à la figure de qn;∎ she spat at him elle lui a craché dessus(b) (while talking) postillonner, envoyer des postillons∎ the oil spat onto my hand l'huile m'a éclaboussé la main∎ it's spitting (with rain) il bruine, il pleut légèrement3 noun(a) (UNCOUNT) (spittle → in mouth) salive f; (→ spat out) crachat m; (→ ejected while speaking) postillon m; (act of spitting) crachement m;∎ Military spit and polish astiquage m;∎ to be the (very) spit of sb être le portrait craché de qn;∎ he's the spit of his dad c'est son père tout craché(c) (of insects) écume f printanière, crachat m de coucou∎ to dig the ground three spits deep creuser la terre à une profondeur de trois fers de bêche∎ there was just a spit of rain il n'est tombé que quelques gouttes de pluie►► American spit curl accroche-cœur m;spit roast rôti m à la broche(food, medicine) cracher, rechracher; (words, invective) cracher;∎ "you're fired!", he spat out "vous êtes viré!", lança-t-il;∎ familiar come on, spit it out! allez, accouche!(blood, food) cracher -
32 napíchnout
-
33 probodnout
-
34 seffed
v. tr. seffed, ttseffid embrocher, empaler -
35 xellel
v. tr. xellel, ttxellil embrocher
- 1
- 2
См. также в других словарях:
embrocher — [ ɑ̃brɔʃe ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIe; de en et broche 1 ♦ Enfiler (une viande, des morceaux de viande) sur une broche, sur des brochettes. Embrocher une volaille. « Embrochez la bête, cuisez la bête » (Jarry). 2 ♦ Par ext. Fam.… … Encyclopédie Universelle
embrocher — EMBROCHER. verb. a. Mettre en broche ou à la broche. Bien embrocher la viande, la mal embrocher. f♛/b] On dit bassement, Embrocher quelqu un, pour dire, Lui donner un coup d épée au travers du corps. [b]Embroché, ée. participe … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
embrocher — Embrocher. v. a. Mettre en broche ou à la broche. Bien embrocher la viande. la mal embrocher … Dictionnaire de l'Académie française
embrocher — de la chair, Figere carnes verubus … Thresor de la langue françoyse
embrocher — (an bro ché) v. a. 1° Mettre de la viande à la broche. Embrocher un gigot. Absolument. • Vatterville dit à l hôte qu il a assez d appétit pour tout manger [le gigot et le chapon] ; l hôte n ose répliquer et embroche, SAINT SIMON 100, 64.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
EMBROCHER — v. a. Mettre en broche ou à la broche. Bien embrocher la viande, la mal embrocher. Embrocher un gigot, une volaille. Fig. et pop., Embrocher quelqu un, Lui donner un coup d épée au travers du corps. EMBROCHÉ, ÉE. participe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
EMBROCHER — v. tr. Mettre en broche ou à la broche. Embrocher un gigot, une volaille. Fig. et pop. Embrocher quelqu’un, Lui donner un coup d’épée au travers du corps … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
embrocher une femme — La baiser, se servir du membre viril comme d’une broche pour l’exposer au feu qui moult arde. Une dame allant dans son coche Aux champs avecque son amant, Hors du faubourg il vous l’embroche. ( Cabinet satyrique. ) … … Dictionnaire Érotique moderne
embrochement — [ ɑ̃brɔʃmɑ̃ ] n. m. • XVIe; de embrocher ♦ Action d embrocher. ● embrochage ou embrochement nom masculin Action d embrocher. Traitement des fractures par introduction d une tige métallique dans la cavité médullaire des fragments osseux fracturés … Encyclopédie Universelle
empaler — [ ɑ̃pale ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1265 « mettre entre des poteaux »; de en et pal 1 ♦ Soumettre au supplice du pal. 2 ♦ Par ext. Transpercer, piquer, embrocher. « Deux moutons rôtis entiers : on les apporte empalés dans de longues… … Encyclopédie Universelle
Duel au sabre — Duel d insultes au sabre Trois épisodes de la série de jeux vidéo d aventure Monkey Island comportaient une même épreuve de duel au sabre qui était restée fameuse depuis le premier épisode. L objectif n y était pas de trucider son adversaire d… … Wikipédia en Français