-
1 embrear
-
2 embrear
vtпокрывать смолой, дёгтем; просмаливать, смолить -
3 embrear
гл.общ. высмолить, засмаливать, засмолить, мазать дёгтем, просмаливать, просмолить, смолить, насмолить Р. (una cantidad) -
4 embrear
vt1) просмаливать, смолить, пропитывать дёгтем2) мор. покрывать тиром -
5 высмолить
сов., вин. п.embrear vt, alquitranar vt -
6 деготь
м.brea f, alquitrán mдреве́сный деготь — alquitrán vegetalка́менноуго́льный деготь — brea de hulla residual, alquitrán de carbónма́зать дегтем — alquitranar vt, embrear vt•• -
7 засмолить
-
8 мазать
несов.1) вин. п. (смазывать, намазывать) untar vt; engrasar vt (колеса, сапоги и т.п.)ма́зать ма́зью — engrasar vtма́зать гу́бы — pintar los labiosма́зать дегтем — alquitranar vt, embrear vtма́зать гли́ной — embarrar vtма́зать хлеб ма́слом — untar pan con mantequilla, poner mantequilla en el panма́зать избу́ — enjalbegar la isba3) (вин. п.), разг. (плохо рисовать, писать) pintorrear vt, pintarrajear vt, embadurnar vt; garrapatear vt4) прост. (делать промахи - при стрельбе и т.п.) errar vi, fallar vi••одни́м ми́ром ма́заны — son lobos de la misma camada; cojean de la misma pata (del mismo pie) -
9 насмолить
сов., вин. п., род. п.alquitranar vt, embrear vt ( una cantidad) -
10 просмолить
сов., вин. п.alquitranar vt, embrear vt -
11 смолить
несов., вин. п.alquitranar vt, embrear vt
См. также в других словарях:
embrear — v. tr. Cobrir ou untar com breu. = ALCATROAR, BREAR ‣ Etimologia: em + brear embrear v. tr. e intr. [Brasil] O mesmo que embraiar. ‣ Etimologia: francês embrayer … Dicionário da Língua Portuguesa
embrear — verbo transitivo 1. Uso/registro: restringido. Cubrir (una persona) [una cosa] con brea: Embrearon los costados de la barca … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
embrear — tr. Untar con brea … Diccionario de la lengua española
embrear — (Del fr. brayer.) ► verbo transitivo Untar un barco, cable u otra cosa con brea. TAMBIÉN brear * * * embrear tr. *Untar una ↘cosa, por ejemplo una cuerda, con brea. * * * embrear. tr. Untar con brea. * * * ► transitivo Untar con brea [los… … Enciclopedia Universal
embrear — {{#}}{{LM E14530}}{{〓}} {{ConjE14530}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE14882}} {{[}}embrear{{]}} ‹em·bre·ar› {{《}}▍ v.{{》}} Untar con brea: • El pescador embreaba el casco de su barca para evitar posibles vías de agua.{{○}} {{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
embrear — transitivo impermeabilizar, calafatear. * * * Sinónimos: ■ pringar, engrasar, calafatear, embadurnar, untar … Diccionario de sinónimos y antónimos
embreadura — ► sustantivo femenino Operación y resultado de embrear. SINÓNIMO embreado * * * embreadura. f. Acción y efecto de embrear. * * * ► femenino Acción y efecto de embrear … Enciclopedia Universal
alcoholar — ► verbo transitivo 1 QUÍMICA Convertir una sustancia en alcohol. 2 NÁUTICA Untar la parte de un barco que ha sido calafateada con brea. ► verbo intransitivo 3 Pasar una cuadrilla delante de sus enemigos con jactancia y orgullo en las antiguas… … Enciclopedia Universal
embreado — ► sustantivo masculino Acción y resultado de untar con brea. SINÓNIMO embreadura * * * embreado. (Del part. de embrear). m. Acción y efecto de embrear … Enciclopedia Universal
desembrear — v. tr. Tirar o breu a. ‣ Etimologia: des + embrear desembrear v. tr. e intr. [Brasil] O mesmo que desembraiar. ‣ Etimologia: des + embrear … Dicionário da Língua Portuguesa
embreadura — s. f. Ato de embrear. ‣ Etimologia: embrear + dura … Dicionário da Língua Portuguesa