-
1 emboque
m.deception, cheat, fraud.Eso no tiene emboque (Amer.) that has not the least appearance of truthpres.subj.3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: embocar.* * *masculino (Chi) cup and ball game* * *masculino (Chi) cup and ball game* * *( Chi)* * *emboque nmChile [juguete] cup and ball -
2 emboque
m1) см. embocadura 1)2) разг. обман3) см. embocadura 4)5) тех. выпускное отверстие6) Чили боличе ( игрушка) -
3 emboque
ind→ link=embocar embocar{ -
4 emboque *
SM (=engaño) trick, hoax -
5 emboque
-
6 emboque
-
7 emboque
m• podfuk• švindl* * *m• buket (vína)• chuť (vína)• prostrčení (skulinou, otvorem) -
8 emboque
m 1) преминаване през тясно място; 2) влизане на топка в коша; 3) вход към сцена; 4) вкус на вино; 5) разг. измама, лъжа. -
9 emboque
m1) см. embocadura 1)2) разг. обман3) см. embocadura 4)4) передняя часть сцены, авансцена5) тех. выпускное отверстие -
10 tener la bola en el emboque
гл.общ. быть вблизи (чего-л.), быть накануне (чего-л.), находиться вблизи (чего-л.)Испанско-русский универсальный словарь > tener la bola en el emboque
-
11 emboco
-
12 embocar
v.1 to enter.2 to put in the mouth, to stick in the mouth.* * *1 (en la boca) to put into the mouth2 (calle, canal) to enter3 (engullir) to guzzle4 figurado (hacer creer) to make believe5 (en golf) to hole* * *1. VT1) (=insertar)embocar la comida — to cram one's food, wolf one's food
embocar la bola — (Golf) to hole the ball; (Billar) to pocket the ball, pot the ball
2)3)embocar algo a algn — (fig) to put one over on sb
embocar un túnel — to go into a tunnel, enter a tunnel
2.VI (Golf) to hole out* * *1.verbo transitivo1) < pelota> ( en baloncesto) to get o put... in the basket; ( en golf) to hole2.embocar viembocamos por una callejuela — we went down/turned into a narrow street
* * *1.verbo transitivo1) < pelota> ( en baloncesto) to get o put... in the basket; ( en golf) to hole2.embocar viembocamos por una callejuela — we went down/turned into a narrow street
* * *embocar [A2 ]vtA ‹pelota› (en baloncesto) to get o put … in the basket; (en golf) to hole■ embocarviembocamos por una callejuela we went down/turned into a narrow street* * *embocar vt1. [encajar] to enter [a narrow space], to squeeze into;embocar la pelota [en golf] to get the ball in the hole -
13 emboco
m Чилисм. emboque
См. также в других словарях:
emboque — 1. m. Paso de la bola por el aro, o de otra cosa por una parte estrecha. 2. coloq. engaño. 3. Cantb. En el juego de bolos, bolo menor que los otros nueve y que tiene un valor convencional. 4. Chile. boliche (ǁ juguete) … Diccionario de la lengua española
emboque — 1. juego que consiste en insertar la punta de un palo en el hoyo de una campana de madera unida al palo por una soguilla; artefacto de madera para este juego; cf. runrún, taca taca, tiki taka, jugar al emboque; todavía se practica el emboque en… … Diccionario de chileno actual
emboque — ► sustantivo masculino 1 Paso de la bola por un aro o de cualquier otra cosa por una boca, entrada u orificio. 2 coloquial Acción y resultado de engañar: ■ la noticia de su boda fue un emboque que yo me creí . SINÓNIMO engaño 3 TEATRO Abertura… … Enciclopedia Universal
emboque — {{#}}{{LM E44168}}{{〓}} {{[}}emboque{{]}} ‹em·bo·que› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Entrada de una bola o de otro objeto por un lugar estrecho. {{<}}2{{>}} {{♂}}En el juego de los bolos,{{♀}} pieza más pequeña que tiene una puntuación especial … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Emboque (banda) — Saltar a navegación, búsqueda Emboque Emboque tocando en el festival Metrognomo, celebrado en el auditorio El Espadañal de Suances el 18 de junio de 2005 Información personal … Wikipedia Español
jugar al emboque — 1. jugar juego que consiste en insertar la punta de un palo en el hoyo de una campana de madera unida al palo por una soguilla; cf. runrún, tiki taka, emboque; los cabros chicos jugaban antes al emboque: ahora no están ni ahí con esos juegos:… … Diccionario de chileno actual
toque-emboque — s. m. Jogo de bola com arco … Dicionário da Língua Portuguesa
Bolo palma — Saltar a navegación, búsqueda Bolera de bolo palma vista desde el Tiro El Bolo Palma es una modalidad del juego de los bolos practicada en la mayor parte de Cantabria y en el oriente de Asturias. Es también conocido como jueg … Wikipedia Español
Balero — Saltar a navegación, búsqueda Dos baleros. El balero, también llamado boliche, emboque, capirucho, coca o perinola, es un juguete de malabares compuesto de un tallo generalmente de madera unido por una cuerda a una bola horadada por uno o varios… … Wikipedia Español
Bolo palma — is a variant of bowls played throughout the north of Spain. Although played a lot in the Basque Country, it would appear that the game originated in neighbouring Asturias or Cantabria. Records of the game go back as far as the 16th century. The… … Wikipedia
Bolos en Cantabria — Saltar a navegación, búsqueda Los bolos hacen referencia a un juego que consiste en derribar por parte de cada jugador el mayor número posible de bolos, o enviarlos lo más lejos posible lanzando una bola o pieza de madera. Los bolos en Cantabria … Wikipedia Español