-
1 последние тлеющие угольки
Русско-английский большой базовый словарь > последние тлеющие угольки
-
2 жар
1) General subject: ardency, ardour, broil, fervour, fever, fever heat (во время болезни), fire, glow, gusto (с которым выполняется работа), heat, live embers, rage, spirit, warm blood, zeal, zest2) Medicine: ardor, calor (признак воспаления), cauma, fervescence3) Colloquial: spunk, temperature4) American: fervor5) Obsolete: burning6) Mining: dark heat7) Jargon: bing-bang -
3 отсвет догорающих угольков
Makarov: glow of dying embers, the glow of dying embersУниверсальный русско-английский словарь > отсвет догорающих угольков
-
4 жар
м.1. (прям. и перен.) heat; (перен. тж.) ardourговорить с жаром — speak* with ardour / animation, talk heatedly
с жаром приняться за что-л. — set* about smth. with ardour, или with a will
2. ( лихорадка) fever3. ( горячие угли) embers pl.выгребать жар из печи — take* the embers out of the stove
♢
как жар гореть — glitter / gleam like goldчужими руками жар загребать — make* a cat's-paw out of smb.; get* smb. else to do your dirty work
задать кому-л. жару — give* it hot to smb.
-
5 жар
м.1) ( горячий воздух) heat2) ( горячие угли) embers plвыгреба́ть жар из пе́чи — take the embers out of the stove
3) ( высокая температура тела) feverу него́ жар разг. — he has [is running] a (high) temperature
4) (рвение, страстность) ardourговори́ть с жаром — speak with ardour / passion, talk heatedly
с жаром приня́ться за что-л — set about smth with ardour
••как жар горе́ть — glitter / gleam like gold
его́ бро́сило в жар — he went hot and cold all over
чужи́ми рука́ми жар загреба́ть — ≈ make a cat's paw out of smb; get smb else to do one's dirty work
зада́ть кому́-л жару — give it hot to smb
подда́ть жару (подстегнуть, оживить) разг. — tone it up, give it a boost
с пы́лу, с жару — piping hot
-
6 Emergency Bed Request System
File extension: EMBERSУниверсальный русско-английский словарь > Emergency Bed Request System
-
7 горячая зола
-
8 горячие уголья
Makarov: live embers -
9 дымящий
2) Chemistry: smoking3) Makarov: fuming (о жидкости), fumy, smoldering (embers) -
10 дымящийся
2) Makarov: fuming (о жидкости), fuming (о кислоте), smoking, smoldering (embers) -
11 ещё живые воспоминания
General subject: embersУниверсальный русско-английский словарь > ещё живые воспоминания
-
12 зола
1) General subject: ash (обыкн. plural), calx, cinder (часто pl), cinders, gleeds4) Naval: embers5) Engineering: chark6) Chemistry: ashes7) Ecology: refuse burnout8) Makarov: refuse burnout (остающаяся после сжигания тв. отходов)9) Gold mining: slag -
13 красные угли в золе
Makarov: live embersУниверсальный русско-английский словарь > красные угли в золе
-
14 не совсем угасшие чувства
General subject: smouldering embersУниверсальный русско-английский словарь > не совсем угасшие чувства
-
15 неугасшие чувства
General subject: embers -
16 пепел
1) General subject: ash, ashes the ashes, cinder, cremains (после кремации)3) Naval: embers5) Construction: loose ash6) Metallurgy: loose ashes7) Oil: ashes -
17 последние (тлеющие) угольки
General subject: embersУниверсальный русско-английский словарь > последние (тлеющие) угольки
-
18 последние тлеющие красные угольки
Универсальный русско-английский словарь > последние тлеющие красные угольки
-
19 последние тлеющие угольки
General subject: embersУниверсальный русско-английский словарь > последние тлеющие угольки
-
20 раздуть тлеющие угли в пламя
Makarov: nurse embers into a flameУниверсальный русско-английский словарь > раздуть тлеющие угли в пламя
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Embers — is a radio play by Samuel Beckett. It was written in English in 1957 and first broadcast on BBC Radio 3 on 24th June 1959. Donald McWhinnie directed Jack MacGowran – for whom the play was especially written [Bair, D., Samuel Beckett: A Biography… … Wikipedia
Embers — embers, embès côté opposé à un endroit considéré Hautes Pyrénées … Glossaire des noms topographiques en France
embers — *ash, cinders, clinkers … New Dictionary of Synonyms
embers — [n] hot ashes from fire ash, brand, cinders, clinkers, coals, firebrand, live coals, slag, smoking remnants, smoldering remains; concepts 260,478 … New thesaurus
Embers — Daniel Embers (* 14. April 1981 in Duisburg) ist ein deutscher Fußballspieler, der in der Abwehr aktiv ist. In der Jugend war Daniel Embers bei drei verschiedenen Duisburger Vereinen, bevor er schließlich in die B Jugend von Borussia… … Deutsch Wikipedia
embers — n. 1) burning; live embers 2) the glow of (burning) embers * * * live embers burning the glow of (burning) embers … Combinatory dictionary
Embers (disambiguation) — Embers can refer:* To Embers , a radio play by Samuel Beckett. * To the novel Embers by Sándor Márai. * To Embers , the title of the third movement of Mike Oldfield s Guitars album … Wikipedia
Embers Inn — (Crockett,США) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: 1401 East Loop 304, Crockett, T … Каталог отелей
embers — noun the smoldering or glowing remains of a fire … Wiktionary
EMBERS — Eastside Movement for Business and Economic Renewal Society (Community) … Abbreviations dictionary
embers — I (Roget s IV) n. Syn. coals, cinders, ash, live coals, slag, smoking remnants, smoldering remains of a fire, clinkers. II (Roget s 3 Superthesaurus) n. ashes, coals, cinders, clinkers, sparks. see fire … English dictionary for students