-
1 embers
угли в золе embers live - горячие угли, жар embers cmbrastirc оконный или дверной проем -
2 embers
-
3 embers
Синонимический ряд:live coals (noun) ash; blazing coals; clinkers; glowing cinders; live coals; red-hot coals; slag; smoking remnants; smoldering remains of a fire -
4 embers
(мн.ч.) последние тлеющие угольки (мн.ч.) -
5 EMBERS
Расширение файла: Emergency Bed Request System -
6 embers
Расширение файла: Emergency Bed Request System -
7 the smouldering embers of smth.
что-л. не совсем заглохшее, угасшее (о чувстве, старых спорах и т. п.)When Legree brought Emmeline to the house, all the smouldering embers of womanly feeling flashed up in the worn heart of Cassy, and she took part with the girl... (H. Beecher Stowe, ‘Uncle Tom's Cabin’, ch. XXXV) — Когда Легри ввел в дом Эммелину, вся затаенная нежность внезапно пробудилась в измученном сердце Касси, и Касси вступилась за девушку...
He hated to rake up the smouldering embers of ancient controversies. — Он отнюдь не хотел разжигать еще не совсем заглохшие старые споры.
Large English-Russian phrasebook > the smouldering embers of smth.
-
8 fan the embers
разжигать, воскрешать (напр., чувства)That letter of hers fanned the flame in Lennan as nothing had yet fanned it. (J. Galsworthy, ‘The Dark Flower’, ch. XIV) — Это письмо от Оливии, как ничто другое, разожгло страсть Леннана.
All the conditions above and many others are fanning the flame of this discontent. — Все перечисленные обстоятельства и еще многие другие способствуют вспышке недовольства.
-
9 glow of dying embers
Макаров: отсвет догорающих угольков -
10 live embers
1) Общая лексика: жар2) Макаров: горячие уголья, красные угли в золе -
11 nurse embers into a flame
Макаров: раздуть тлеющие угли в пламяУниверсальный англо-русский словарь > nurse embers into a flame
-
12 smoldering (embers)
Макаров: дымящий, дымящийся -
13 smouldering embers
Общая лексика: не совсем угасшие чувства -
14 the glow of dying embers
Макаров: отсвет догорающих угольковУниверсальный англо-русский словарь > the glow of dying embers
-
15 (the) glow of dying embers
English-Russian combinatory dictionary > (the) glow of dying embers
-
16 ember
I ['embə] сущ.; обычно мн. II ['embə] = ember-goose -
17 жар
муж.
1) (зной) heat
2) (пыл) ardo(u) r
3) (повышенная температура) fever, (high) temperature
4) (горячие угли) embers мн. ∙ как жар гореть ≈ to glitter/gleam (like gold) с пылу, с жару ≈ piping hot бросать в жар (и в холод) ≈ to feel hot (and cold) all over давать/задавать жару ≈ to give smb. hell (задавать взбучку) ;
to go all out, to do smth. With might and main (делать что-л. с максимальными усилиями) с жаром ≈ with great feeling, with enthusiasm, fervently, ardently загребать жарм.
1. heat;
2. разг. (горячие угли) live coals pl., embers pl. ;
3. (повышенная температура) (high) temperature;
в ~у in a high fever;
у него ~ he has a temperature;
4. (лихорадочное состояние) fever of excitement;
бросает в ~ и в холод it makes one go hot and cold:
5. (рвение) ardour, fervour;
(горячность) warmth;
говорить с ~ом speak* with animation/heat;
с ~ом приняться за дело set* to work with enthusiasm;
задать ~у кому-л. give* it smb. hot;
чужими руками ~ загребать е make* others do the dirty work for one. -
18 ember
I [ʹembə] n обыкн. pl1) последние тлеющие красные угольки; горячая золаlive embers - горячие уголья, жар
2) неугасшие чувства; ещё живые воспоминанияII [ʹembə] = ember-goose -
19 smoldering
1) Медицина: вялотекущий -
20 ember
1. n обыкн. pl последние тлеющие красные угольки; горячая золаlive embers — горячие уголья, жар
2. n обыкн. pl неугасшие чувства; ещё живые воспоминанияСинонимический ряд:live coal (noun) brand; coal; live coal; spark; torch
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Embers — is a radio play by Samuel Beckett. It was written in English in 1957 and first broadcast on BBC Radio 3 on 24th June 1959. Donald McWhinnie directed Jack MacGowran – for whom the play was especially written [Bair, D., Samuel Beckett: A Biography… … Wikipedia
Embers — embers, embès côté opposé à un endroit considéré Hautes Pyrénées … Glossaire des noms topographiques en France
embers — *ash, cinders, clinkers … New Dictionary of Synonyms
embers — [n] hot ashes from fire ash, brand, cinders, clinkers, coals, firebrand, live coals, slag, smoking remnants, smoldering remains; concepts 260,478 … New thesaurus
Embers — Daniel Embers (* 14. April 1981 in Duisburg) ist ein deutscher Fußballspieler, der in der Abwehr aktiv ist. In der Jugend war Daniel Embers bei drei verschiedenen Duisburger Vereinen, bevor er schließlich in die B Jugend von Borussia… … Deutsch Wikipedia
embers — n. 1) burning; live embers 2) the glow of (burning) embers * * * live embers burning the glow of (burning) embers … Combinatory dictionary
Embers (disambiguation) — Embers can refer:* To Embers , a radio play by Samuel Beckett. * To the novel Embers by Sándor Márai. * To Embers , the title of the third movement of Mike Oldfield s Guitars album … Wikipedia
Embers Inn — (Crockett,США) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: 1401 East Loop 304, Crockett, T … Каталог отелей
embers — noun the smoldering or glowing remains of a fire … Wiktionary
EMBERS — Eastside Movement for Business and Economic Renewal Society (Community) … Abbreviations dictionary
embers — I (Roget s IV) n. Syn. coals, cinders, ash, live coals, slag, smoking remnants, smoldering remains of a fire, clinkers. II (Roget s 3 Superthesaurus) n. ashes, coals, cinders, clinkers, sparks. see fire … English dictionary for students