-
1 эффект эха
эффект эха
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эффект эха
-
2 Т-257
ТИП ДА ЛЯП ТЯП-ЛЯП both coll Invar fixed WO1.adv(to do sth.) hastily and carelesslyslapdashsloppily in a slipshod way any old way bing, bang, boom.Книжные полки никуда не годятся, он их сделал тяп-ляп. These bookshelves are good for nothing, he put them together slapdash.2.Interj often used as predic ( impers or with subj: всё)) used as an appraisal of how s.o. does sth. quickly but carelessly and crudely: (slam) bang—and it's done.«Вы хотели ведь написать к домовому хозяину?.. Вот бы теперь и написали». - «Теперь, теперь! Ещё у меня поважнее есть дело. Ты думаешь, что это дрова рубить? Тяп да ляп?» (Гончаров 1). "But you were going to write to the landlord, weren't you, sir?...You ought to write him now, sir.** "Now, now! I have much more important business to attend to. You think it's just like chopping wood? Bang-and it's done?** (1a). -
3 тяп да ляп
• ТЯП ДА ЛЯП; ТЯП-ЛЯП both coll[Invar; fixed WO]=====1. [adv]⇒ (to do sth.) hastily and carelessly:- slapdash;- sloppily;- any old way;- bing, bang, boom.♦ Книжные полки никуда не годятся, он их сделал тяп-ляп. These bookshelves are good for nothing, he put them together slapdash.2. [Interj; often used as predic (impers or with subj: всё)]⇒ used as an appraisal of how s.o. does sth. quickly but carelessly and crudely:- (slam) bang - and it's done.♦ "Вы хотели ведь написать к домовому хозяину?.. Вот бы теперь и написали". - "Теперь, теперь! Ещё у меня поважнее есть дело. Ты думаешь, что это дрова рубить? Тяп да ляп?" (Гончаров 1). "But you were going to write to the landlord, weren't you, sir?...You ought to write him now, sir." "Now, now! I have much more important business to attend to. You think it's just like chopping wood? Bang-and it's done?" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > тяп да ляп
-
4 тяп-ляп
• ТЯП ДА ЛЯП; ТЯП-ЛЯП both coll[Invar; fixed WO]=====1. [adv]⇒ (to do sth.) hastily and carelessly:- slapdash;- sloppily;- any old way;- bing, bang, boom.♦ Книжные полки никуда не годятся, он их сделал тяп-ляп. These bookshelves are good for nothing, he put them together slapdash.2. [Interj; often used as predic (impers or with subj: всё)]⇒ used as an appraisal of how s.o. does sth. quickly but carelessly and crudely:- (slam) bang - and it's done.♦ "Вы хотели ведь написать к домовому хозяину?.. Вот бы теперь и написали". - "Теперь, теперь! Ещё у меня поважнее есть дело. Ты думаешь, что это дрова рубить? Тяп да ляп?" (Гончаров 1). "But you were going to write to the landlord, weren't you, sir?...You ought to write him now, sir." "Now, now! I have much more important business to attend to. You think it's just like chopping wood? Bang-and it's done?" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > тяп-ляп
-
5 энергия
1) General subject: E, abandon, activity, beef, birr, buoyancy, daemon, dash, demon, drive, energies, energy, get up, go, hustle, intensity, libido, life, might, mote, motive force, motive power, nerve, nervousness, oomph, pepper, pith, push, sap, sappiness, snap, soul, spring, spunk, starch, steam, stingo, vigour, virility, vis, vitality, will, zap, zest3) Slang: vibe4) American: get-up, get-up-and-go, jazz, vigor, zippo5) Military: power6) Engineering: absorbed-in-compression energy, absorbed-in-fracture energy, hysteresis energy7) Railway term: energy dissipated in brakes8) Diplomatic term: devote energies9) Music: power10) Psychology: virtue11) Jargon: bing-bang, (энергичность) bounce (All this kids have a lot of bounce.Все эти дети полны энергии.), get up and go, jism, piss and vinegar, spizzerinktum, vim and vigor, (ma)hoska, zowie, moxie, gimp, juice, whiz, whiz-bang, whizz12) Drilling: driving energy -
6 Биг Бэнг
General subject: Bing Bang (Реорганизация Лондонской фондовой биржи, связанная с кардинальными именениями в ее деятельности, введёнными 27 октября 1986 г) -
7 жар
1) General subject: ardency, ardour, broil, fervour, fever, fever heat (во время болезни), fire, glow, gusto (с которым выполняется работа), heat, live embers, rage, spirit, warm blood, zeal, zest2) Medicine: ardor, calor (признак воспаления), cauma, fervescence3) Colloquial: spunk, temperature4) American: fervor5) Obsolete: burning6) Mining: dark heat7) Jargon: bing-bang
См. также в других словарях:
Bing Bang (Time to Dance) — Infobox Single Name = Bing Bang (Time to Dance) Caption = Artist = Stephanie from LazyTown from Album = LazyTown The Album A side = B side = Released = November 27 Format = Digital download, CD Recorded = 2006 Genre = Pop/children s Length =… … Wikipedia
Bing Bang Boom — Infobox Album | Name = Bing Bang Boom Type = studio Artist = Highway 101 Released = 1991 Recorded = Genre = Country Length = Label = Warner Bros. Producer = Paul Worley and Ed Seay Reviews = Last album = Greatest Hits (1990) This album = Bing… … Wikipedia
A Bing Bang Holidang — Infobox Album Name = A Bing Bang Holidang Type = Album Artist = Bleu Background = Released = 1999 Recorded = Genre = holiday music Length = Label = Producer = Bleu Reviews = Last album = This album = A Bing Bang Holidang (1999) Next album =… … Wikipedia
bang — [ bɑ̃g ] interj. et n. m. inv. • 1953; empr. à l angl. 1 ♦ Onomatopée exprimant le bruit d une explosion violente. 2 ♦ N. m. inv. Déflagration accompagnant le franchissement du mur du son. Les bang des avions supersoniques. Astron. Le grand bang … Encyclopédie Universelle
Bing — Bing … Википедия
bing — [ biŋ ] interj. • 1865; onomat. ♦ Onomatopée évoquant un bruit sec (souvent métallique) résultant d un choc ou d un heurt. Et bing ! il se cogne contre la porte. N. m. « Le nom de chaque invité, qu un suisse étincelant saluait chaque fois du bing … Encyclopédie Universelle
Bing — For other uses, see Bing (disambiguation). Bing The Bing homepage features an image or video that changes daily … Wikipedia
Big Bang Hostel на Жуковского — (Санкт Петербург,Россия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Ул … Каталог отелей
Carmella Bing — Saltar a navegación, búsqueda Carmella Bing Nombre real Carmella Richards Nacimiento 21 de octubre de 1981 (28 a … Wikipedia Español
Badda-Bing Badda-Bang — ST episode name = Badda Bing Badda Bang series = DS9 ep num = 163 prod num = 566 date = February 24, 1999 writer = Ira Steven Behr Hans Beimler director = Mike Vejar stardate =unknown year = 2375 prev = Chimera next = Inter Arma Enim Silent Leges … Wikipedia
Boom Bang-a-Bang — Infobox ESC entry artist = Lulu song = flagicon|United Kingdom Boom Bang a Bang country = United Kingdom year = 1969 as = with = language = English languages = composer = Alan Moorhouse lyricist = Peter Warne conductor = Johnny Harris place = 1st … Wikipedia
