-
1 emancipate
emancipate [ɪˊmænsɪpeɪt] v1) освобожда́ть; эмансипи́ровать2) юр. освобожда́ть от роди́тельской опе́ки, объявля́ть совершенноле́тним -
2 emancipate
emancipate [ɪˈmænsɪpeɪt]émanciper ; [+ slaves] affranchir* * *[ɪ'mænsɪpeɪt]transitive verb émanciperto become emancipated — [woman] s'émanciper
-
3 emancipate
-
4 emancipate
emancipate vtr émanciper, affranchir [slave, serf] ; émanciper [women] ; to become emancipated [woman] s'émanciper. -
5 emancipate
-
6 emancipate
transitive verb* * *[i'mænsipeit](to set free from slavery or other strict or unfair control.) befreien- academic.ru/23860/emancipation">emancipation* * *eman·ci·pate[ɪˈmæn(t)sɪpeɪt]vt1. SOCIOL2. POL jdn befreien [o unabhängig machen]to \emancipate a slave einen Sklaven/eine Sklavin freilassen* * *[I'mnsIpeɪt]vtwomen emanzipieren; slaves freilassen; country, people befreien; (fig) emanzipieren, befreien, frei machen* * *emancipate [ıˈmænsıpeıt] v/temancipate o.s. sich emanzipieren2. Sklaven freilassen3. befreien ( from von):4. JUR US aus der elterlichen Gewalt entlassen* * *transitive verb* * *v.emanzipieren v. -
7 emancipate
i'mænsipeit(to set free from slavery or other strict or unfair control.) emancipartr[ɪ'mænsɪpeɪt]1 emanciparv.• emancipar v.• manumitir v.ɪ'mænsəpeɪt, ɪ'mænsɪpeɪttransitive verb (frml)[ɪ'mænsɪpeɪt]VT [+ women, slaves] emancipar; (fig) liberar* * *[ɪ'mænsəpeɪt, ɪ'mænsɪpeɪt]transitive verb (frml) -
8 emancipate
эмансипировать глагол: -
9 emancipate
1. [ıʹmænsıpıt] поэт. см. emancipated 2. [ıʹmænsıpeıt] v1. 1) освобождать (рабов и т. п.); предоставлять свободуto emancipate slaves [serfs] - освободить рабов [крепостных]
2) (from) освобождать от чего-л.to emancipate from civil disabilities - освобождать от ограничения гражданских прав
to emancipate oneself from the habit of gambling [smoking, drinking] - освободиться от (плохой) привычки играть в азартные игры [курить, пить]
3) эмансипировать ( женщин)2. юр. объявлять совершеннолетним, освобождать от родительской опеки -
10 emancipate
eman·ci·pate [ɪʼmæn(t)sɪpeɪt] vt1) sociolto \emancipate a slave einen Sklaven/eine Sklavin freilassen -
11 emancipate
i'mænsipeit(to set free from slavery or other strict or unfair control.) frigjøre, emansipere, frigifrigjøreverb \/ɪˈmænsɪpeɪt \/, \/eˈmænsɪpeɪt\/frigi, frigjøre, emansipere, gjøre uavhengig -
12 emancipate
[ɪˈmænsɪpeɪt]emancipate освобождать; эмансипировать emancipate юр. освобождать от родительской опеки, объявлять совершеннолетним -
13 emancipate
ɪˈmænsɪpeɪt свободный, освобожденный( от рабства, зависимости) эмансипированный( преим. о женщине) освобождать( рабов и т. п.) ;
предоставлять свободу - to * slaves освобождать рабов (from) освобождать от чего-л. - to * from civil disabilities освобождать от ограничения гражданских прав - to * oneself from the habit of gambling освободиться от (плохой) привычки играть в азартные игры эмансипировать( женщин) (юридическое) объявлять совершеннолетним, освобождать от родительской опеки emancipate освобождать;
эмансипировать ~ юр. освобождать от родительской опеки, объявлять совершеннолетнимБольшой англо-русский и русско-английский словарь > emancipate
-
14 emancipate
{i'mænsipeit}
v еманципирам, освобождавам* * *{i'mansipeit} v еманципирам, освобождавам.* * *освобождавам; еманципирам;* * *v еманципирам, освобождавам* * *emancipate[i´mænsi¸peit] v еманципирам, освобождавам. -
15 emancipate
[i'mænsipeit](to set free from slavery or other strict or unfair control.) osvoboditi* * *[imaensipeit]transitive verbosvoboditi, osamosvojiti; (pravno) izenačitito emancipate o.s. — osamosvojiti se -
16 emancipate
v. \emancipate sb (from sth) чөлөөлөх, дарлалаас ангижруулах. emancipation n. чөлөөлөлт. -
17 emancipate
-
18 emancipate
v звільняти; визволяти (від залежності, рабства тощо); емансипувати- to emancipate from civil disabilities знімати обмеження громадянських прав -
19 emancipate
[ɪ'mæn(t)sɪpeɪt] 1. гл.1) освобождать (от контроля, зависимости, рабства); эмансипироватьHow many black people were emancipated from slavery in the last century? — Сколько чернокожих было освобождено от рабства в прошлом веке?
Syn:2) освободить, избавить (от чего-л. нежелательного, стесняющего)From that day I was emancipated from modern puritanism. (Ch. Kingsley) — С того самого дня я стал свободен от современной строгой морали.
3) юр. освобождать от родительской опеки, объявлять совершеннолетним2. = emancipated -
20 emancipate
См. также в других словарях:
Emancipate — E*man ci*pate, v. t. [imp. & p. p. {Emancipated}; p. pr. & vb. n. {Emancipating}.] [L. emancipatus, p. p. of emancipare to emancipate; e + mancipare to transfer ownership in, fr. manceps purchaser, as being one who laid his hand on the thing… … The Collaborative International Dictionary of English
emancipate — eman·ci·pate /i man sə ˌpāt/ vt pat·ed, pat·ing 1: to free from restraint, control, or the power of another; esp: to free from bondage emancipated the slaves compare enfranchise 2: to release from the care, r … Law dictionary
Emancipate — E*man ci*pate, a. [L. emancipatus, p. p.] Set at liberty. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
emancipate — (v.) 1620s, from L. emancipatus, pp. of emancipare declare (someone) free, give up one s authority over, in Roman law, the freeing of a son or wife from the legal authority (patria potestas) of the pater familias, to make his or her own way in… … Etymology dictionary
emancipate — manumit, enfranchise, *free, liberate, release, deliver, discharge … New Dictionary of Synonyms
emancipate — [v] set free affranchise, deliver, discharge, disencumber, disenthral, enfranchise, liberate, loose, loosen, manumit, release, unbind, unchain, unfetter, unshackle; concept 127 Ant. hold, imprison, incarcerate … New thesaurus
emancipate — ► VERB 1) set free, especially from legal, social, or political restrictions. 2) free from slavery. DERIVATIVES emancipation noun emancipator noun emancipatory adjective. ORIGIN Latin emancipare transfer as property , from mancipium slave … English terms dictionary
emancipate — [ē man′sə pāt΄, iman′sə pāt΄] vt. emancipated, emancipating [< L emancipatus, pp. of emancipare < e , out + mancipare, to deliver up or make over as property < manceps, purchaser < manus, the hand (see MANUAL) + capere, to take (see… … English World dictionary
emancipate — v. (D; tr.) to emancipate from (to emancipate serfs from bondage) * * * [ɪ mænsɪpeɪt] (D; tr.) to emancipate from (to emancipate serfs from bondage) … Combinatory dictionary
emancipate — UK [ɪˈmænsɪpeɪt] / US [ɪˈmænsɪˌpeɪt] verb [transitive] Word forms emancipate : present tense I/you/we/they emancipate he/she/it emancipates present participle emancipating past tense emancipated past participle emancipated formal to give freedom… … English dictionary
emancipate — 1. verb a) To set free from the power of another; to liberate; as: b) To set free, as a minor from a parent; as, a … Wiktionary