-
1 data
-
2 data
-
3 data
-
4 vordatieren
-
5 urodzenie
-
6 dn.
-
7 przybliżony
przybliżony data, wynik ungefähr, ungenau -
8 termin
w terminie fristgerecht, termingerecht;przed terminem vorfristig;po terminie nach Ablauf der Frist;przedłużyć pf termin die Frist verlängern;termin dostawy Liefertermin m;termin wyborów Wahltermin m -
9 ważność
tracić ważność an Bedeutung verlieren; bilet, dokument ungültig werden, ablaufen;data f ważności KULIN Verfallsdatum n, Mindesthaltbarkeitsdatum n; biletu, dokumentu Gültigkeitsdatum n;mleko straciło ważność das Mindesthaltbarkeitsdatum der Milch ist überschritten -
10 dacie
dacie [daʨ̑iɛ] -
11 datować
datować [datɔvaʨ̑]I. vt1) ( opatrzyć datą) datieren, mit Datum versehen2) ( określać datę powstania) datieren, Entstehungszeit bestimmenII. vr\datować się od czegoś znajomość: seit etw datieren; wykopaliska: aus etw datieren [ lub stammen] -
12 termin
wyznaczyć komuś \termin jdm eine Frist setzenprzedłużyć \termin die Frist verlängernprzed \terminem vorfristig, vorzeitig\termin wyborów Wahltermin m -
13 urodzenie
urodzenie [urɔʣ̑ɛɲɛ] ntGeburt fdata urodzenia Geburtsdatum ntmiejsce urodzenia Geburtsort makt urodzenia Geburtsurkunde fod urodzenia von Geburt an -
14 ważność
ważność [vaʒnɔɕʨ̑] f3) ( przydatność do spożycia)data ważności Verfallsdatum ntwiza straciła \ważność das Visum ist abgelaufenmleko straciło \ważność das Mindesthaltbarkeitsdatum der Milch ist überschrittenon lubi dać odczuć swoją \ważność er ist ein Wichtigtuer ( pej) -
15 Auftragsdatum
Auftragsdatum <-s, -daten> ntdata f zlecenia -
16 Ausstelldatum
Ausstelldatum <-s, -daten> nt -
17 Buchungsdatum
Buchungsdatum <-s, -daten> nt -
18 Datum
Datum ['da:tʊm] <-s, Daten> ntdata fwas für ein \Datum haben wir heute? którego to dziś mamy? -
19 Datumsstempel
-
20 Geburtsdatum
Geburtsdatum ntdata f urodzenia
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Data warehouse — Overview In computing, a data warehouse (DW) is a database used for reporting and analysis. The data stored in the warehouse is uploaded from the operational systems. The data may pass through an operational data store for additional operations… … Wikipedia
Data remanence — is the residual representation of data that remains even after attempts have been made to remove or erase the data. This residue may result from data being left intact by a nominal file deletion operation, by reformatting of storage media that… … Wikipedia
Data quality — Data are of high quality if they are fit for their intended uses in operations, decision making and planning (J. M. Juran). Alternatively, the data are deemed of high quality if they correctly represent the real world construct to which they… … Wikipedia
Data governance — is an emerging discipline with an evolving definition. The discipline embodies a convergence of data quality, data management, data policies, business process management, and risk management surrounding the handling of data in an organization.… … Wikipedia
Data sharing — is the practice of making data used for scholarly research available to other investigators. Replication has a long history in science. The motto of The Royal Society is Nullius in verba , translated Take no man s word for it. [1] Many funding… … Wikipedia
Data Vault Modeling — is a database modeling method that is designed to provide historical storage of data coming in from multiple operational systems. It is also a method of looking at historical data that, apart from the modeling aspect, deals with issues such as… … Wikipedia
Data Intensive Computing — is a class of parallel computing applications which use a data parallel approach to processing large volumes of data typically terabytes or petabytes in size and typically referred to as Big Data. Computing applications which devote most of their … Wikipedia
Data driven journalism — is a journalistic process based on analyzing and filtering large data sets for the purpose of creating a new story. Data driven journalism deals with open data that is freely available online and analyzed with open source tools.[1] Data driven… … Wikipedia
Data.gov.uk — is a UK Government project to open up almost all non personal data acquired for official purposes for free re use. Sir Tim Berners Lee and Professor Nigel Shadbolt are the two key figures behind the project.[1] Homepage of data.gov.uk … Wikipedia
Data integrity — in its broadest meaning refers to the trustworthiness of system resources over their entire life cycle. In more analytic terms, it is the representational faithfulness of information to the true state of the object that the information represents … Wikipedia
Data (Star Trek) — Data Data on the bridge of the Enterprise D Species Android Home planet Omicron Theta Affiliation United Federation of Planets Starfleet … Wikipedia