-
101 Typenschild
табличка электротехнического изделия
Часть электротехнического изделия, на которой расположены надписи и (или) знаки, содержащие информацию, относящуюся к изделию.
Примечание. Табличку, содержащую номинальные данные, рекомендуется называть «паспортная табличка».
[ ГОСТ 18311-80]
заводская табличка с паспортными данными
заводская табличка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
паспортная табличка
Название набора данных, обычно указываемых на элементе оборудования, которое однозначно отражает идентичность и атрибуты этого устройства.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]
табличка номинальных данных (оборудования)
табличка с основными характеристиками (оборудования)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]EN
name plate
rating plate
plate, permanently affixed on an electric device, which indelibly states the rating and other information as required by the relevant standard
[IEV number 151-16-12]
name plate
name for the set of data typically found on an item of a plant for example a power transformer, or an IED for example a protection relay, that uniquely describes that device’s identity and attributes
[IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]FR
plaque signalétique, f
plaque, fixée de façon permanente sur un dispositif électrique, où sont inscrites de façon indélébile les caractéristiques assignées et d'autres informations, selon les exigences de la norme applicable
[IEV number 151-16-12]
Рис. Schneider ElectricНа заводской табличке должна быть приведена полная информация...
[ ГОСТ 30830-2002]
6.1.2 Требования к паспортной табличке
Табличка должна быть долговечной, это касается как материала, так и надписи. Надпись должна быть стойкой к истиранию. При нормальных условиях табличка не должна выцветать до такой степени, чтобы информация стала неразборчивой.
Самоклеящиеся таблички не должны открепляться из-за высокой влажности и температуры.
[ ГОСТ Р 51382-99]
Значение вторичной нагрузки, указанное на паспортной табличке трансформатора тока...
[ ГОСТ 18685-73]Паспортная табличка
На каждое НКУ должна быть прикреплена одна или несколько табличек со стойкой к внешним воздействиям маркировкой, которые после установки НКУ должны быть расположены на видном месте.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2007 ( МЭК 60439-1: 2004)]
Рис. Schneider Electric
Паспортная табличка НКУНедопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
- заводская табличка
- заводская табличка аппарата
- заводская табличка с паспортными данными
- паспортная табличка
EN
- data plate
- designation label
- device name plate
- escutcheon plate
- label plate
- name plate
- nameplate
- plate
- rating nameplate
- rating plate
- rating/performance label
- type identification label
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Typenschild
-
102 Datenerfassungsmethode
технология записи данных
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
data recording technique
The body of specialized procedures and methods used for the preservation, collocation or registration of individual elements of information. (Source: RHW / APD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Datenerfassungsmethode
-
103 Datenverdichtung
уплотнение данных (штриховое кодирование)
Механизм или алгоритм обработки исходных данных, установленный в символике для их компактного представления в нескольких кодовых словах.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Datenverdichtung
-
104 GIS Digitalverfahren
цифровые средства ГИС
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
GIS digital technique
The transformation to digital form of data collected by remote sensing, traditional field and documentary methods and of existing historical data such as paper maps, charts, and publications. (Source: YOUNG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > GIS Digitalverfahren
-
105 ökonomische Daten
экономические данные
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
economic data
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ökonomische Daten
-
106 Datum
n -s, Daten и Data1) дата, (календарное) числоan diesem Datum (сокр. a. d. D.) — в указанное время( число); сего числаmit dem ( unter dem, vom) heutigen Datum — с этого ( с сего) числаohne Datum (сокр. o. D.) — без указания датыwas für ein Datum ( welches Datum) schreiben( haben) wir heute? — какое у нас сегодня число?diese Nachrichten sind nicht gerade neuesten ( jüngsten) Datums — нельзя сказать, чтобы эти известия были новы••älteren Datums sein — шутл. быть старше; принадлежать к старшему поколению -
107 Anwendungsdaten
сущ.комп. данные прикладной программы, данные приложения (англ.: application data), прикладные данные -
108 CDA
-
109 CDPD
сокр. -
110 CODASYL
сущ. -
111 COMAND
сокр. -
112 CPU
сокр.1) авиа. central processing unit2) воен. (central (data) processing unit) zentrale Datenverarbeitungseinheit, Zentraleinheit einer Datenverarbeitungsanlage -
113 CSD
-
114 CSDC
сокр. -
115 D2B
сокр.сокр. Digital Data Bus -
116 DAT
сокр.1) сокр. Digital Audio Òàðå2) выч. динамическое преобразование адреса (DAT=Dynamische Adresstransformation), инструментальные средства доступа к данным (DAT=data access tools) -
117 DBTG
сокр.сокр. Data-Base Task Group -
118 DCC
сокр. -
119 DD
1. сокр.2) мед. дифференциальный диагноз, необходимо дифференцировать, отсроченный диагноз (Differtialdiagnose)3) воен. (data definition) Datendefinition4) стр. потолочное отверстие (DD = Deckendurchbruch)5) фин. Demand Draft6) радио. Dynamikdehner7) электр. Dampfdichte8) аэродин. Doppeldecker, doppelte Dicke2. сущ.мед. Differtialdiagnose -
120 DDC
1. сокр.1) авиа. direct digital control2) пищ. Diäthyldicarbonat3) микроэл. Dual Dielectric Charge storage, Feldeffekttransistor mit dielektrischer Doppelschicht, direkte digitale Regelung, прямое ЧПУ, система прямого ЧПУ, элемент памяти на полевом транзисторе с двумя слоями диэлектрика2. сущ.1) сокр. Data Display Channel
См. также в других словарях:
Data warehouse — Overview In computing, a data warehouse (DW) is a database used for reporting and analysis. The data stored in the warehouse is uploaded from the operational systems. The data may pass through an operational data store for additional operations… … Wikipedia
Data remanence — is the residual representation of data that remains even after attempts have been made to remove or erase the data. This residue may result from data being left intact by a nominal file deletion operation, by reformatting of storage media that… … Wikipedia
Data quality — Data are of high quality if they are fit for their intended uses in operations, decision making and planning (J. M. Juran). Alternatively, the data are deemed of high quality if they correctly represent the real world construct to which they… … Wikipedia
Data governance — is an emerging discipline with an evolving definition. The discipline embodies a convergence of data quality, data management, data policies, business process management, and risk management surrounding the handling of data in an organization.… … Wikipedia
Data sharing — is the practice of making data used for scholarly research available to other investigators. Replication has a long history in science. The motto of The Royal Society is Nullius in verba , translated Take no man s word for it. [1] Many funding… … Wikipedia
Data Vault Modeling — is a database modeling method that is designed to provide historical storage of data coming in from multiple operational systems. It is also a method of looking at historical data that, apart from the modeling aspect, deals with issues such as… … Wikipedia
Data Intensive Computing — is a class of parallel computing applications which use a data parallel approach to processing large volumes of data typically terabytes or petabytes in size and typically referred to as Big Data. Computing applications which devote most of their … Wikipedia
Data driven journalism — is a journalistic process based on analyzing and filtering large data sets for the purpose of creating a new story. Data driven journalism deals with open data that is freely available online and analyzed with open source tools.[1] Data driven… … Wikipedia
Data.gov.uk — is a UK Government project to open up almost all non personal data acquired for official purposes for free re use. Sir Tim Berners Lee and Professor Nigel Shadbolt are the two key figures behind the project.[1] Homepage of data.gov.uk … Wikipedia
Data integrity — in its broadest meaning refers to the trustworthiness of system resources over their entire life cycle. In more analytic terms, it is the representational faithfulness of information to the true state of the object that the information represents … Wikipedia
Data (Star Trek) — Data Data on the bridge of the Enterprise D Species Android Home planet Omicron Theta Affiliation United Federation of Planets Starfleet … Wikipedia
