-
1 wyświetlać
impf ⇒ wyświetlić* * *(-am, -asz); perf -ić; vt(film, przezrocza) to project, to show; (komunikat, informację) to display, (okoliczności, tajemnice) to clear up, to elucidate* * *ipf.1. ( w kinie) project, show.2. techn. display.3. (= wyjaśniać) clear up, elucidate.ipf.get displayed.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyświetlać
-
2 naświetlać
impf naświetlić* * *(-am, -asz); perf -ić; vt( promieniami) to irradiate; MED to give radiation treatment; FOT to expose; (przen) to throw lub cast light on* * *ipf.1. med., techn. insolate; expose to light.2. (= tłumaczyć) elucidate, explain; (temat, sprawę, fakty) throw light on.3. fot. expose.ipf.get insolated; be exposed to light.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > naświetlać
-
3 rozjaśniać
impf ⇒ rozjaśnić* * *(-am, -asz); perf -ć; vt( oświetlać) to light up; ( czynić jaśniejszym) to brighten* * *ipf.rozjaśnić pf. -ij1. (= oświetlać) illuminate, light up; ogień rozjaśniał niebo fire was lighting up the sky; pochodnie rozjaśniają nocne niebo the torches inflame the night.2. (= uczynić jaśniejszym) lighten, brighten; rozjaśnić sobie włosy bleach one's hair.3. (= rozweselać) jolly up, brighten; kwiaty rozjaśnią to miejsce flowers will brighten (up) this place; uśmiech rozjaśnił mu twarz a smile lit up his face.4. (= wyjaśniać) elucidate, clarify; to mi rozjaśniło myśli it clarified my mind; rozjaśnić komuś w głowie clear sb's head l. mind.ipf.rozjaśnić się pf.1. (= stawać się jaśniejszym) lighten, brighten up; zaczyna się rozjaśniać ( o porze dnia) it's getting light, the day is dawning.3. (= rozpromieniać się) brighten, light up; twarz jej się rozjaśniła her face lit up.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozjaśniać
-
4 rozświetlać
impf ⇒ rozświetlić* * *(-am, -asz); perf; -ić; vt* * *ipf.rozświetlić pf.2. (= rozpromieniać) brighten up; uśmiech rozświetlił mu twarz his face lit up with a smile.3. (= wyjaśniać) explain, elucidate, clarify, illuminate; rozświetlić mroki przeszłości shed some light on the past.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozświetlać
-
5 wytłumaczyć
(-ę, -ysz); vb; od tłumaczyć* * *pf.1. (= wyjaśnić) explain, explicate, elucidate.2. (= usprawiedliwić) excuse, justify.pf.(= usprawiedliwić się) excuse o.s.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wytłumaczyć
-
6 konstat|ować
impf vt książk. (obserwować) to note, to find; (stwierdzać) to determine, to establish; (stwierdzać nieoczywiste) to ascertain; (mówić) to state, to assert- konstatować poprawę [lekarz] to note some improvement- konstatować niechęć ministra do udzielania wyjaśnień to take note of a. to note the minister’s reluctance to elucidate- umiałem konstatować fakty i porządkować je logicznie I knew how to establish/ascertain the facts and arrange them logically- z żalem konstatował ich nieuchronną śmierć he sorrowfully realized that they were bound to die- turyści ze zdziwieniem konstatują, że nie ma tu muzeum historycznego tourists are surprised to note a. to find there’s no historical museum here- z radością konstatuję, że wyborcy przestali kierować się emocjami I’m pleased to note a. find that the voters are no longer reacting so emotionally- autor nie oskarża tych ludzi, tylko konstatuje fakty the author makes no accusations, but merely states the facts- nauka konstatująca descriptive science- wypowiedzi/zdania konstatujące Jęz. constative statements/sentencesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > konstat|ować
-
7 naświetl|ić
pf — naświetl|ać impf Ⅰ vt 1. Fiz., Med., Techn. to irradiate 2. (wyjaśnić) to elucidate, to clarify- trzeba inaczej naświetlić tę kwestię this matter needs to be presented in a different light3. Fot. to expose- naświetlić kliszę to expose a film- źle naświetlone zdjęcia badly-exposed photosⅡ naświetlić się — naświetlać się Kosmet., Med. (kwarcówką) to take sunlamp treatmentThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > naświetl|ić
См. также в других словарях:
Elucidate — E*lu ci*date, v. t. [imp. & p. p. {Elucidated}; p. pr. & vb. n. {Elucidating}.] [LL. elucidatus, p. p. of elucidare; e + lucidus full of light, clear. See {Lucid}.] To make clear or manifest; to render more intelligible; to illustrate; as, an… … The Collaborative International Dictionary of English
elucidate — I verb annotate, ascertain, bring out more clearly, cast light upon, clarify, clear of obscurity, clear up, comment upon, commentate, construe, decipher, decode, define, demonstrate, describe, detail, determine, disentangle, enlighten, enucleate … Law dictionary
elucidate — 1560s, perhaps via M.Fr. élucider (15c.) or directly from L.L. elucidatus, pp. of elucidare make clear, from ex out, away (see EX (Cf. ex )) + lucidus clear (see LUCID (Cf. lucid)). Related: Elucidated; elucidates; … Etymology dictionary
elucidate — interpret, construe, expound, *explain, explicate Analogous words: illustrate, *exemplify: demonstrate, *prove … New Dictionary of Synonyms
elucidate — [v] explain in detail annotate, clarify, clear, clear up, decode, demonstrate, draw a picture*, enlighten, exemplify, explicate, expound, get across*, gloss, illuminate, illustrate, interpret, make perfectly clear, make plain, make see daylight* … New thesaurus
elucidate — ► VERB ▪ make clear; explain. DERIVATIVES elucidation noun elucidatory adjective. ORIGIN Latin elucidare make clear … English terms dictionary
elucidate — [ə lo͞o′sə dāt΄, ilo͞o′sə dāt΄] vt., vi. elucidated, elucidating [< LL elucidatus, pp. of elucidare, to make light or clear < L e , out + lucidus: see LUCID] to make clear (esp. something abstruse); explain SYN. EXPLAIN elucidation n.… … English World dictionary
elucidate — [[t]ɪlu͟ːsɪdeɪt[/t]] elucidates, elucidating, elucidated VERB If you elucidate something, you make it clear and easy to understand. [FORMAL] [V n] Haig went on to elucidate his personal principle of war... There was no need for him to elucidate.… … English dictionary
elucidate — UK [ɪˈluːsɪdeɪt] / US [ɪˈlusɪˌdeɪt] verb [intransitive/transitive] Word forms elucidate : present tense I/you/we/they elucidate he/she/it elucidates present participle elucidating past tense elucidated past participle elucidated formal to make… … English dictionary
elucidate — verb ( dated; dating) Etymology: Late Latin elucidatus, past participle of elucidare, from Latin e + lucidus lucid Date: circa 1568 transitive verb to make lucid especially by explanation or analysis < elucidate a text > intransitive verb to give … New Collegiate Dictionary
elucidate — verb Elucidate is used with these nouns as the object: ↑nature, ↑role … Collocations dictionary