-
1 ellende
1 [rampzalige toestand, omstandigheid; rampzalige ervaring] misery♦voorbeelden:het was een doffe ellende • it was an awful businesswat een ellende • how awful/dreadfulvan ellende wegkwijnen • waste away with miseryzwart zien van ellende • look terribly downde ellende is, dat … • the rotten thing is that … -
2 ellende
♦voorbeelden:1 het was een doffe ellende! • c'était une catastrophe!als dat gebeurt is de ellende niet te overzien • si cela se fait, on court à la catastrophewat een ellende! • quelle misère!die auto valt van ellende uit elkaar -
3 ellende
-
4 ellende
deElend n -
5 ellende
n. misery, distress, wretchedness, sorrow, suffering, poverty -
6 ellende
-
7 ellende
yoksulluk s -
8 ellende
misère -
9 als dat gebeurt is de ellende niet te overzien
als dat gebeurt is de ellende niet te overziensi cela se fait, on court à la catastropheDeens-Russisch woordenboek > als dat gebeurt is de ellende niet te overzien
-
10 dat geeft (alleen) maar ellende
dat geeft (alleen) maar ellendeDeens-Russisch woordenboek > dat geeft (alleen) maar ellende
-
11 dat heeft ons niets dan ellende opgeleverd
dat heeft ons niets dan ellende opgeleverdDeens-Russisch woordenboek > dat heeft ons niets dan ellende opgeleverd
-
12 de ellende in al haar naaktheid
de ellende in al haar naaktheidDeens-Russisch woordenboek > de ellende in al haar naaktheid
-
13 de ellende is dat …
de ellende is dat …l'ennui, c'est que … -
14 een poel van ellende
een poel van ellende -
15 grenzeloze ellende
grenzeloze ellende -
16 heel wat (ellende) meemaken
en voir (de rudes,) de belles -
17 het lenigen van menselijke ellende
het lenigen van menselijke ellendeDeens-Russisch woordenboek > het lenigen van menselijke ellende
-
18 het was een doffe ellende!
het was een doffe ellende!c'était une catastrophe! -
19 hij is deelgenoot van mijn ellende
hij is deelgenoot van mijn ellendeDeens-Russisch woordenboek > hij is deelgenoot van mijn ellende
-
20 hij was steeds verder afgegleden in de ellende
hij was steeds verder afgegleden in de ellendeDeens-Russisch woordenboek > hij was steeds verder afgegleden in de ellende
См. также в других словарях:
ellende — 1. adj foreign, stange, exiled; 2. n ( es/ u) foreign parts … Old to modern English dictionary
Nun bitten wir den Heiligen Geist — (We now implore the Holy Ghost) is a chorale in four stanzas. The first stanza dates from the 13th century and alludes to the Latin sequence Veni Sancte Spiritus, three other stanzas were written by Martin Luther. The Holy Spirit is addressed,… … Wikipedia
elend — elend: Mhd. ellende »fremd, verbannt; unglücklich, jammervoll« (entsprechend aengl. ellende »fremd«) ist verkürzt aus ahd. elilenti, asächs. eli lendi »in fremdem Land, ausgewiesen«. Der Bedeutungswandel erklärt sich daraus, dass der Ausschluss… … Das Herkunftswörterbuch
Elend — elend: Mhd. ellende »fremd, verbannt; unglücklich, jammervoll« (entsprechend aengl. ellende »fremd«) ist verkürzt aus ahd. elilenti, asächs. eli lendi »in fremdem Land, ausgewiesen«. Der Bedeutungswandel erklärt sich daraus, dass der Ausschluss… … Das Herkunftswörterbuch
elendig — elend: Mhd. ellende »fremd, verbannt; unglücklich, jammervoll« (entsprechend aengl. ellende »fremd«) ist verkürzt aus ahd. elilenti, asächs. eli lendi »in fremdem Land, ausgewiesen«. Der Bedeutungswandel erklärt sich daraus, dass der Ausschluss… … Das Herkunftswörterbuch
elendiglich — elend: Mhd. ellende »fremd, verbannt; unglücklich, jammervoll« (entsprechend aengl. ellende »fremd«) ist verkürzt aus ahd. elilenti, asächs. eli lendi »in fremdem Land, ausgewiesen«. Der Bedeutungswandel erklärt sich daraus, dass der Ausschluss… … Das Herkunftswörterbuch
Neel Doff — as a young woman Born Cornelia Hubertina Doff 27 January 1858(1858 01 27) Buggenum, Netherlands Died 14 July 1942(1942 07 14) (aged 84) … Wikipedia
Nun bitten wir den Heiligen Geist — ist ein Kirchenlied. Die erste Strophe stammt aus dem 13. Jahrhundert. Martin Luther dichtete drei weitere Strophen, die 1524 erstmals erschienen. Das Lied hat im Evangelischen Gesangbuch die Nummer 124. Im Gotteslob wird dagegen als GL 248 die… … Deutsch Wikipedia
Elend — Leid; Notlage; Bedrängnis; Not; Qual; Plage; Leiden * * * elend [ e:lɛnt] <Adj.>: a) von großem Leid bestimmt, großes Leid mit sich bringend: ein elendes Leben fristen; eine elende Plackerei; er ist elend krepiert. Syn … Universal-Lexikon
elend — hundsmiserabel (umgangssprachlich); mulmig (umgangssprachlich); speiübel (umgangssprachlich); kotzübel (derb); übel; unwohl * * * elend [ e:lɛnt] <Adj.>: a) von großem Leid bestimmt, großes Leid m … Universal-Lexikon
elend — Adj std. (8. Jh.), mhd. ellende, ahd. elilenti, as. elilende Stammwort. Aus wg. * alja landja (oder * ali ) außer Landes seiend , auch in ae. ellende mit dem Neutrum in der Funktion des Abstraktums (nhd. Elend). Bahuvrīhi Bildung zu Land und… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
