-
21 beisammen
1) ( zusammen) birlikte, beraber2) ( in guter Verfassung)\beisammen sein ( körperlich) eli ayağı tutar olmak; ( geistig) aklı başında olmak -
22 Bett
Bett <-(e) s, -en> [bɛt] nt1) yatak, döşek;das \Bett machen yatağı [o yatak] yapmak;Frühstück im \Bett yatakta sabah kahvaltısı;im \Bett liegen yatakta yatmak;ans \Bett gefesselt sein eli ayağı yatağa bağlı olmak, yatağa bağlanmak;ins [o zu] \Bett gehen (yatağa) yatmak, yatağa girmek;das \Bett hüten müssen yatağa [o yataklara] düşmek, sergin vermek;mit jdm ins \Bett gehen ( fam) biriyle yatmak [o yatağa girmek], birinin yatağına girmek;an jds \Bett sitzen birinin yatak başında oturmak;er macht ins \Bett ( fam) yatağa yapar;sich ins gemachte \Bett legen ( fig) hazıra konmak2) (Fluss\Bett) yatak3) (Feder\Bett) yorgan -
23 Blatt
1) bot yaprak;lose Blätter kâğıt;das steht auf einem anderen \Blatt ( fam) o mesele başka mesele;ein unbeschriebenes \Blatt sein ( fig) adı sanı bilinmemek;vom \Blatt spielen/singen notadan çalmak/şarkı söylemek4) ( Spielkarten) kâğıtlar pl;ein gutes \Blatt ( auf der Hand) haben (elindeki) kâğıtları iyi olmak, iyi bir eli olmak5) ( von einer Säge) namlu -
24 elitär
-
25 Elixier
Elixier <-s, -e> [elı'ksi:ɐ] ntiksir -
26 Feindeshand
kein pl düşman eli -
27 fesseln
fesseln ['fɛsəln]vt1) ( festbinden) bağlamak;jdn an Händen und Füßen \fesseln birinin elini ayağını bağlamak;ans Bett gefesselt sein ( fig) eli ayağı yatağa bağlı olmak, esirifiraş olmak2) ( faszinieren) büyülemek, sarmak -
28 fingerfertig
eli çabuk -
29 fix
eine \fixe Idee sabit bir fikirjdn \fix und fertig machen birinin canını okumak;ich bin \fix und fertig ( erschöpft) bitkinim; ( erledigt) bittim, canım çıktı; ( mit der Arbeit) bittim, bitirdim, tamamımnicht ganz \fix sein pek uyanık olmamak -
30 freigebig
-
31 gebefreudig
eli açık -
32 großzügig
-
33 Großzügigkeit
1) ( Freigebigkeit) cömertlik, bonkörlük, eli açıklık2) ( Toleranz) hoşgörü -
34 Kasse
Kasse <-n> ['kasə] f1) ( Behälter) kasa2) (Laden\Kasse, Registrier\Kasse) kasa\Kasse machen ( fam) para yapmak;jdn zur \Kasse bitten ( fam) birinden para istemek;gut bei \Kasse sein ( fam) parası bol olmak, çok parası olmak;knapp bei \Kasse sein ( fam) parası kıt olmak, az parası olmak, eli darda olmak, darda bulunmak, para sıkıntısı içinde olmak;wir haben getrennte \Kassen bizim hesaplarımız [o hesabımız kitabımız] ayrıdır -
35 klamm
2) (sl) ( knapp bei Kasse)\klamm sein darda kalmak, eli darda olmak -
36 knapp
knapp [knap]I adj\knapp bei Kasse sein darda bulunmak, eli darda olmak, para sıkıntısı içinde olmak;die Zeit ist \knapp zaman az;das Wasser wurde \knapp su kıtlaştı;mit \knapper Mehrheit az bir farkla çoğunluk;mit \knapper Not güç bela, dar darına2) ( Kleidung) darvor einer \knappen Stunde neredeyse bir saat önce;eine \knappe Stunde bir saate yakın4) ( Stil) lakonik;in \knappen Worten birkaç kelimeyleII advmit etw \knapp auskommen bir şeyle kıt kanaat geçinmek2) ( gerade so)das Auto fuhr \knapp an mir vorbei araba yanımdan teğet geçti3) ( kurz) kısaca -
37 Langfinger
( fam) hırsız, yankesici, eli uzun -
38 praktisch
praktisch ['praktıʃ]\praktischer Arzt pratisyen doktor;er ist \praktisch veranlagt eli yatkındır, elle yapılan işlerde beceriklidir -
39 spendabel
-
40 veranlagt
eğilimli, yatkın;für etw \veranlagt sein bir şeye (karşı) eğilimli olmak;künstlerisch \veranlagt sein sanata (karşı) eğilimli olmak;praktisch \veranlagt sein eli yatkın olmak, elle yapılan işlerde becerikli olmak
См. также в других словарях:
ELI — (Heb. אֵלִי; (YHWH is) exalted ), a priest in the sanctuary of the Lord at shiloh during the period of the Judges (I Sam. 1:9). The father of hophni and phinehas , Eli s ancestry is not recorded in the Bible, but his two sons bear Egyptian names … Encyclopedia of Judaism
Eli — or ELI may refer to:*Eli (אלי), a variant on the name of God as spoken in Hebrew and Aramaic. (The i suffix indicates first person singular possession, i.e., my El or my God ) [In Semitic languages, the al and el sounds are often merged, (as in… … Wikipedia
Eli — bezeichnet: Eli (Vorname), ein kurdischer bzw. hebräisch jüdischer Vorname Eli (Stadt), eine israelische Siedlung im Westjordanland Eli (Priester), ein biblischer Priester, der den Propheten Samuel ausbildete. Eli (Drama), ein Drama der jüdischen … Deutsch Wikipedia
eli — eli·as·ite; eli·jah s; eli·quate; eli·qua·tion; eli·sion; py·eli·tis; eli·ot·ian; eli·ot·ic; … English syllables
Eli — m 1 Biblical: from a Hebrew word meaning ‘height’. Eli was the name of the priest and judge who brought up the future prophet Samuel (1 Samuel 3). It was especially popular among Puritans in the 17th century. 2 Jewish: short form of any of… … First names dictionary
Eli — Eli, Hoherpriester u. 40 Jahre lang Richter in Israel. Samuel wuchs unter ihm, bei dem Heiligthum dienend, heran. Elis Söhne, Hophni u. Pinehas, die auch Priester waren, beschimpften ungestraft vom Vater ihr Amt durch die gräuelhaftesten Thaten.… … Pierer's Universal-Lexikon
Eli — war Hoherpriester zu Silo bei der Stiftshütte und 40 Jahre lang Richter in Israel, Vorgänger des von ihm erzogenen Samuel. Die freche Anmaßung seiner So me Hophni und Pinehas, von denen er sich seines hohen Alters wegen bei den priesterlichen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Eli — Eli, Priester des Heiligtums zu Silo, wo Samuel ihm als Tempeldiener treu zur Seite steht, während E.s Söhne als entartete Priester erscheinen, die zur Strafe im Philisterkriege fallen, worauf E. vor Schreck stirbt … Kleines Konversations-Lexikon
ELI — Abreviatura de emisión de inducción libre. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Eli — • Discusses the Old Testament priest, and the New Testament father of Joseph Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 … Catholic encyclopedia
Eli — [hebräisch], in der Vulgata Heli, Priester am Heiligtum in Silo zur Zeit Samuels (1. Samuel 1 4), der Ahnherr eines israelitischen Priestergeschlechtes (Eliden), das unter König Salomo durch Zadok verdrängt wurde. … Universal-Lexikon
